Що таке ЗНАЧНО ПОГІРШИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly worsen
• significantly impair
• significantly degrade
• significantly aggravate

Приклади вживання Значно погіршити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризики, які можуть значно погіршити фінансовий стан об'єкта інвестування;
Risks to impair significantly financial standing of the investment object;

Пам'ятайте про те, що перегляд деяких сучасних мультиків здатний значно погіршити ситуацію.
Remember that watching some modern cartoons can significantly exacerbate the situation.

Всі ці симптоми можуть значно погіршити здатність дитини нормально жити.
All of these symptoms may significantly impair the child's ability to function.

Нічна поліурія, надмірне нічне сечовипускання, як і депресія, можуть значно погіршити сон.
Polyuria at night, excessive nighttime urination, as well as depression, can significantly worsen sleep.

Не можна лікувати вихованця самостійно, це може значно погіршити ситуацію аж до його смерті.
It is impossible to treat the pet yourself, it can significantly worsen the situation until his death.

Усього одна доза препарату може значно погіршити безсоння і навіть призвести до трагічних наслідків.
Just one dose of the drug can significantly aggravate insomnia and even lead to tragic consequences.

І якщо не розпізнати підступи ворога вчасно, то це може значно погіршити ситуацію.
And if you do not recognize the intrigues of the enemy in time, then this can significantly aggravate the situation.

Але іноді кашель може значно погіршити якість життя, особливо якщо його напади трапляються вночі, викликаючи безсоння.
But sometimes a cough can significantly impair the quality of life, especially if it attacks at night, causing insomnia.

За добу у пацієнта може спостерігатися кілька нападів, які можуть значно погіршити стан пацієнта.
During the day, the patient may have several attacks, which can significantly worsen the patient's condition.

Але це не так, ГЕРХ- процес серйозний і може значно погіршити якість життя, тому при перших ознаках варто повноцінно обстежитися.
But it is not, GERD is a severe and can significantly impair quality of life, so at the first signs is fully examined.

У перерахованих ситуаціях морська риба може завдати істотної шкоди організму людини і значно погіршити стан його здоров'я.
In these situations, marine fish can cause significant harm to the human body and significantly impair its health.

Такий симптом здатний значно погіршити життя людини, адже через постійне дискомфорту з'являється роздратування, іноді депресія і порушення сну.
Such a symptom can significantly worsen a person's life, because of the constant discomfort there is irritation, sometimes depression and sleep disturbances.

Цей варіант риніту є досить рідкісною патологією, але важкий перебіг хвороби може значно погіршити якість життя людини.
This option rhinitis is a quite rare pathology, but severe disease can significantly degrade the quality of human life.

Насправді, неврахована динаміка здатна значно погіршити продуктивність фільтру, навіть якщо він мав працювати з невідомими випадковими сигналами як входами.
In fact, unmodeled dynamics can seriously degrade the filter performance, even when it was supposed to work with unknown stochastic signals as inputs.

Всі ці захворювання мають різне походження і патогенез, але кожне з них здатне значно погіршити якість життя людини.
All these diseases have different origins and pathogenesis, but each of them can significantly worsen the quality of human life.

Вибирати конкретний курс лікування повинен тільки висококваліфікований лікар, так як самостійно можна значно погіршити стан.
To select a specific course of treatment should only a highly qualified doctor, since alone can significantly worsen the condition.

Що лікує він ті захворювання, які в подальшому, якщо процес не зупинити на ранніх стадіях, можуть значно погіршити якість життя, теж не викликає сумнівів.
That he heals those diseases, which in the future, if the process is not stopped in the early stages, can significantly worsen the quality of life, also does not cause doubts.

При виникненні затримки місячних своєчасна консультація лікаря звільнить від непотрібних хвилювань і переживань, які можуть значно погіршити цей стан.
In case of default of Your period timely consultation with a doctor will free from unnecessary worries and experiences, which can greatly exacerbate this condition.

Депресія- це хвороба, яка може вивести людину з емоційної рівноваги на тривалий час і значно погіршити якість його життятрудову активність, особисті стосунки, дозвілля і т.
Depression is an illness that can disturb an emotional balance of person for a long time and significantly impair the quality of life(personal relationships, labor activity, and leisure).

У подібній діяльності є ризики, які контролюють юристи, адже штрафні санкції можуть значно погіршити загальний хід справ.
In such activity, there are risks that are controlled by lawyers since penalties can significantly worsen the overall situation.

Депресія- це хвороба, яка може вивести людину з емоційної рівноваги на тривалий час і значно погіршити якість його життя(трудову активність, особисті стосунки, дозвілля і т. д.).
Depression is a mental disorder that can bring a person out of emotional balance for a long time and significantly worsen the quality of his life(labor activity, personal relationships, etc.).

В умовах важкої економічної ситуації в житті кожного позичальника можуть виникнути обставини, які можуть значно погіршити фінансове становище.
In the conditions of a difficult economic situation in the life of every borrower circumstances can occur that can significantly worsen the financial situation.

Втім, цей наступ міг би значно погіршити міжнародний імідж України, показавши її порушником мінських домовленостей, що в перспективі могло б перешкодити допомозі з боку світової спільноти.
However, such an offensive could significantly undermine the international image of Ukraine, showing it as a violator of the Minsk Agreements, which could stand in the way of help from the international community.

Слід пам'ятати, що медикаментозна терапія повинна призначатися лікарем, самолікування може призвести до небажаних наслідків і значно погіршити прогноз захворювання.
It should be remembered that drug therapy should be prescribed by a doctor, self-medication can lead to undesirable consequences and significantly worsen the prognosis of the disease.

Зрозуміло, що для людей з подібними патологічними реакціями неконтрольоване вплив сонячної радіації може значно погіршити самопочуття, вже не кажучи про те, що якість відпочинку в такому випадку неминуче знизиться.
It is clear that for people with similar pathological reactions uncontrolled exposure to solar radiation can significantly worsen the well-being, let alone that the quality of rest in this case will inevitably decrease.

Мультимедійний контент, в тому числі зображення та відео, є потужною складовою частиною веб-сайту, але при неправильному його використанні, він також може значно погіршити роботу сайту.
Multimedia content, including images and videos, can be a powerful part of a website, but if used improperly, they can also significantly damage a website's performance.

Захворювання з групи дерматитів і дерматозів, до яких також відноситься і псоріаз, не заразні, але здатні значно погіршити фізичний і психологічний стан людини, тому при перших ознаках недуги варто звернутися до дерматолога.
Diseases of the dermatitis and dermatoses group, which also includes psoriasis, are not contagious, but they can significantly worsen the physical and psychological state of a person, therefore at the first manifestations of a problem it is recommended to seek dermatologist's advice.

Мультимедійний контент, в тому числі зображення та відео, є потужною складовою частиною веб-сайту, але при неправильному його використанні, він також може значно погіршити роботу сайту.
Multimedia content, including images and videos, is a powerful component of the website, but in case it is used improperly, it can also significantly degrade the performance of the site.

Однак це значно погіршить інтер'єр будинку.
However, this significantly worsen the interior of the house.