Приклади вживання Знаючи ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаючи ці дві сторони, вже легко знаходити й інші.
Once you know those two, the rest are easy to remember.І якщо у вас є автомобіль і є маленька дитина,то обходитися без дитячого крісла безпеки в сучасному світі, знаючи ці цифри, просто злочинно.
And if you have a car and have a little child,without the child seat security in today's world, knowing these figures, it's just a crime.Знаючи ці характеристики, важливим є розвиток превентивних стратегій.
Knowing these characteristics is important to developing prevention strategies.Це звичайно не всі відмінності і зміни а всього лише мала їх частина, але знаючи ці відмінності ви вже будете знати в який бік рухатися далі, так само забув вказати що друга версія використовує bootstrap і всі модулі потрібно так само адаптувати під нього.
It's certainly not all the differences and changes but only a few of them, but knowing these differences you will already Знаючи ці два нонси, PIN може бути відновлено протягом кількох хвилин.
Knowing these two nonces, the PIN can be recovered within a couple of minutes.Знаючи, ці варіанти монтажу ви без зусиль зможете вибрати для себе відповідний.
Knowing, These mounting options you can easily select the best for you.Знаючи ці особливості легко протистояти цим чарівним маніпуляторам.
Knowing these features is easy to resist Знаючи ці відповіді забере багато ризику від покупки нових автомобілів онлайн.
Knowing these answers will take a lot of the risk out of buying a new car online.Знаючи ці прості правила, ви з легкістю зможете вибрати якісну акрилову ванну.
Knowing these simple rules, you will easily be able to choose quality acrylic tub.Знаючи ці речі, і приклеїти на них зробить вашу водіння в Марокко приємним один.
Knowing these things and sticking by them will make your driving in Morocco a pleasurable one.Знаючи ці переваги, замовити квіти з доставкою в Бучу буде визначено вигідним рішенням!
Knowing these advantages, ordering flowers with delivery to Bucha will be definitely a profitable solution!Знаючи ці цифри можуть зберегти вам багато грошей, якщо хтось намагається стягувати більше для комерційної.
Knowing these numbers can save you a lot of money if someone tries to charge you more for a commercial.Знаючи ці цифри можуть зберегти вам багато грошей, якщо хтось намагається стягувати більше для комерційної.
Realizing these numbers can save you a lot of money if somebody tries to charge you a lot more for a industrial.Знаючи ці речі, важливо щоб ви могли прийняти препарат у випадку, якщо деякі з них відбуваються до або під час вашої поїздки.
Knowing these things is important so you can make a preparation in case some of them happen before or during your trip.Знаючи ці параметри необхідно завчасно розраховувати розміри конструкції навісу таким чином, що б відходів було якнайменше.
Knowing these options in advance to calculate the size of the construction shed thus, that would waste as much as possible.Знаючи ці речі, важливо щоб ви могли прийняти препарат у випадку, якщо деякі з них відбуваються до або під час вашої поїздки.
Knowing these things is vital so you can influence a readiness in occurrence some of them to occur previously or amid your trip.Знаючи ці закономірності, дизайнери можуть розміщувати елементи найефективнішим для сприйняття чином і допомагати користувачам здійснювати очікувані дії.
Knowing these patterns, designers can place the elements in an effective way for users' perception and help them perform expected actions.Знаючи ці прості правила, ви в будь-який сезон зможете забезпечити дитину вітамінами, мінералами і корисними речовинами, необхідними для здоров'я, розвитку та росту.
Knowing these simple rules, you can provide the child with vitamins, minerals and nutrients necessary for health, development and growth at any time.Знаючи ці властивості дроту, легко її підібрати для виготовлення бісерних дрібничок, навіть якщо вона не входить в набір для бісероплетіння, а інструкція втрачена.
Knowing these properties of the wire, it is easy to choose it for making bubble trinkets, even if it is not included in the beadwork kit, and the instruction is lost.Знаючи ці відомості і маючи офіційний Акт винесення меж ділянки в натуру, можна бути впевненим, що ваша територія та її межі офіційно закріплені і непохитні.
Knowing this information and having an official Act of the removal of boundaries in nature, you can be sure that your territory and its borders is officially fixed and immovable.Знаючи ці характеристики, можна дати точний прогноз можливих геологічних процесів на будівельній ділянці, викликаних динамічним впливом споруджуваного об'єкта.
Knowing these characteristics, it is possible to give an exact forecast of possible geological processes on the construction site, caused by dynamic impact of the object under construction.Знаючи ці прості правила, ви допоможете своїй дитині швидше адаптуватися до шкільного ритму і навряд чи почуєте скарги на погану успішність у школі або проблеми з пам'яттю у дитини.
Knowing these simple rules, you will help your child to adapt more quickly to school rhythm and are unlikely to hear complaints about poor school performance or memory problems concerning your child.Знаючи ці терміни і що вони означають для вас може дуже допомогти вам у вирішенні ваших з постачальниками медичних послуг, страхової компанії, страховий агент, або під час процесу покупки користь для здоров'я.
Knowing these terms and what they mean to you can greatly aid you in dealing with your health care providers, insurance company, insurance agent, or during the health benefits shopping process.Тепер, знаючи ці рецепти приготування яєчні з усього світу, ти зможеш урізноманітнити свій сніданок і готувати кожен раз нові страви, які хоч і роблять з тих же інгредієнтів, але вони не схожі один на одного.
Now, knowing these recipes of cooking scrambled eggs from all over the world, you will be able to diversify your breakfast And cook every time new dishes that, although they make from the same ingredients, but they do not resemble each other.Знаючи ці рамки ми будемо підтримувати зв'язок, щоб провести аналіз реальності навколо нас, орієнтуючись на методології дій щодо викорінення нерівності і розробці політики, які відображають європейські, національні та регіональні законодавчі положення про рівні можливості.-.
Knowing this framework we will liaise to undertake the analysis of the reality around us, focusing on methodologies of action to eradicate inequality and establish policies that reflect European, national and regional legislative provisions on equal opportunities.-.Він знає ці правила.
He understands those rules.Ми знаємо ці головні принципи.
I understand these main principles.Я знаю, ці думки літають.
I'm sure those ideas will fly.Добре знаю ці місця.
I know these places well.Ніхто не знає ці землі так як ми.
Nobody knows this land as well as we do.
