Що таке ЗНАЮЧИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• knowing them

Приклади вживання Знаючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаючи їх, вам буде набагато простіше впоратися із завданням.
Knowing them, you will be much easier to cope with the task.

І ці взаємини між близькими людьми можна передбачити, знаючи їх соціонічні типи.
And these relationships between the close people can be provided, knowing their socionic personality types.

Знаючи їх, можна без зусиль підібрати відповідний варіант для кожної роботи.
Knowing them, you can easily find the right option for each job.

По-перше, в Україні вже були прецеденти, коли наші ініціативи блокували, знаючи їх наперед.
First of all, there have already been precedents in Ukraine when our initiatives were blocked knowing them in advance.

Знаючи їх англійською, ви також зможете поговорити англійською, як і рідною мовою.
Knowing them in English will help you speak as well in English as you do in your native language.

Ми вибираємо батьків, знаючи їх ролі і оболонки, часто нас пов'язує спільне життя в попередніх життях або циклах.
We choose parents, knowing their roles and shell, often we share a life together in previous lives or loops.

Знаючи їх, можна підібрати відповідний пристрій, і тоді вся система буде працювати справно.
Knowing them, you can choose the appropriate device, and then the entire system will work properly.

Але знову ж таки, необхідно пам'ятати про фактори ризику, і, знаючи їх, можна вчасно вжити необхідних заходів.
But again, it is necessary to remember the risk factors, and, knowing them, you can take the necessary measures in time.

Знаючи їх, зрозумівши загальну ідею, ви зможете користуватися ними в різних обставин.
Knowing them, understanding the general idea, you can use them in different circumstances.

Виявити"ворогів" на малині непросто, але знаючи їх"слабкі місця", ви зможете протистояти найбільш згуртованою"армії".
Finding"enemies" on raspberries is not easy, but knowing their"weak points", you will be able to resist the most cohesive"army".

Знаючи їх, можна тверезо оцінювати свої шанси на перемогу, дізнатися потенційну силу своєї руки.
Knowing them, you can soberly assess your chances of winning, learn the potential strength of your hand.

Чи знаходимося ми в тій точці, коли компанії або уряди можуть"хакнути" мільйони людей, знаючи їх медичну історію, особисті слабкості?….
Are we at the point where companies or governments can hack millions of people, that means they know my medical history, personal weaknesses?".

Він же, знаючи їх лицемірство, рече їм: Що мене спокутуєте? Принесіть менї денария, щоб я бачив.
But he, knowing their hypocrisy, said to them,"Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.".

Незважаючи на те, що, здавалося б, таких днів не так вже й багато, проте знаючи їх, розрахувати в які дні легше завагітніти, не складно.
Despite the fact that, apparently, these days is not so much, but knowing them, to calculate what days it is easier to become pregnant is not difficult.

Отже, знаючи їх характер і митниця може стати вирішальним фактором у забезпеченні зокрема птахів у вашому дворі.
So, knowing their nature and customs can be a decisive factor in bringing particular birds to your backyard.

Особливо важливо приділити увагу причинам виникнення печіння в шлунку, так як, знаючи їх, можна запобігти подальший розвиток хвороби.
It is especially important to pay attention to the causes of burning in the stomach, since, knowing them, you can prevent the further development of the disease.

По-друге, знаючи їх місце розташування, Ви зможете максимально вдало спланувати всі варіанти для врізки в загальну магістраль.
Secondly, knowing their location, You will be able to successfully plan all options to tie-in the total line.

Правил читання голосних в англійській мові досить багато і, навіть знаючи їх, ви можете зустріти безліч винятків, читання яких слід просто запам'ятати.
Rules read vowels in English quite a lot and, even knowing them, you can meet a lot of exceptions, the reading of which must be easy to remember.

Знаючи їх телефон діяльність в робочий час важливо, особливо для забезпечення належного рівня продуктивності компанії.
Knowing their phone activities during work hours is especially imperative to ensure an appropriate level of company productivity.

В українській мові є також діалекти, їх чисельність не висока(від 2 до 4) і, не знаючи їх, можна зробити грубі помилки в перекладі.
There are also dialects in the Ukrainian language, their number is not so great(2 to 4) and not knowing them, you can make serious mistakes in the translation.

Зазвичай існує всього декілька варіантів маршрутів для здачі іспиту, знаючи їх, ви зможете заздалегідь підготуватися і врахувати всі складні моменти, на яких вас може підловити ваш інспектор.
Usually there are only a few variants of routes for passing the exam, knowing them, you can prepare in advance and take into account all the complex moments on which you can catch your inspector.

Воля є однією з психологічних рис людини, яка багато в чому погодиться визначити свої дії, не тільки знаючи їх, але й навмисно звертаючись до кінця, який кожен пропонує.
The will is one of the psychological traits of human beings, which will largely agree to determine their actions, not only knowing them but also intentionally heading towards the end that each one intends.

Знаючи реакції власної психіки за соціонічним типом, можна передбачати свої дії в тих чи інших ситуаціях, знати, як діятимуть інші, знаючи їх соціонічні типи.
Knowing reactions of own mentality which display according to personality type, it is possible to foresee the actions in these or those situations and to know, how others will act, knowing their personality types.

У кожному бізнесі є загрози та виклики, з якими стикається кожен підприємець, і знаючи їх, вам потрібно буде придумати стратегії, які дозволять вам боротися з деякими з цих загроз, з якими ви, швидше за все, зіткнетеся під час створення вашої спільної робочої компанії.
In every business, there are threats and challenges that every entrepreneur has to face and knowing these you would need to come up with strategies that will allow you combat some of these threats that you are likely to face when starting your shared workspace company.

Якими є ці цілі, Він об'явив Своїй Церкві в Святому Письмі, щоб- окрім інших причин- Церква, знаючи їх, могла співпрацювати з Господом в осягненні цілей її організації через відкинення всіх чужих матеріальних засад і вживання тих, що споріднені з її місією.
In the Bible He has revealed to His Church what these purposes are, so that, among other reasons, the Church, recognizing what they are, may cooperate with the Lord in realizing the purposes of her organization, by rejecting all foreign corporeal elements, and by using all that are germane to her mission.

Я знаю їх позиції.
They know my positions.

Ви знаєте їх, вони знають вас.
They know you, and you know you.

Ми дійсно знаємо про них багато і думаємо, що знаємо їх самих.
We certainly know a lot about them and they know a lot about us.

Запитайте дітей чи знають вони назви європейських країн.
Ask the children if they know the names of the plants.