Приклади вживання Знаєте кого-небудь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаєте кого-небудь із гравців?
Do you know any gamers?Комутатор операторів отримують тисячі дзвінків на рік,багато з яких діти, які втекли або знаєте кого-небудь є.
The switchboard operators get thousands of calls each year,many from kids who have run away or know someone who has.Знаєте кого-небудь із гравців?
Do you know any players?Що робити, якщо вас хтось залякують, переслідують, або дражнили в шкідливий спосіб- чи знаєте кого-небудь є- немає ніяких причин, щоб страждати мовчки.
Listen What to Do If you're being bullied, harassed, or teased in a hurtful way- or know someone who is- there is no reason to suffer in silence.Знаєте кого-небудь із гравців?
Do you know any of the players?Ви можете не тільки грати онлайн з друзями в місці Xbox ексклюзивних іграх,але ви можете дати гри в кожному місяці, якщо ви знаєте кого-небудь, як я через Xbox 360 або Xbox один.
You can not only play online with your friends in place Xbox exclusive games butyou can give free games in every single month if you know anyone like me through xbox 360 or xbox one.Ви знаєте кого-небудь, хто колекціонує прогноз погоди?
Know someone who's planning a trip?Якщо ви знаєте кого-небудь, хто ідеально підходить до вашої ролі, допоможіть своєму роботодавцю, порадивши йому цієї людини.
If you know someone perfect for your role, help out your employer by suggesting them.Швидше за все, ви знаєте кого-небудь із проблемою психічного здоров'я і навіть не усвідомлюєте цього, тому що багато таких людей є активними і продуктивними членами наших громад.
You probably know someone with a mental health problem and don't even realize it, because many people with mental health problems are highly active and productive members of our communities.”.Швидше за все, ви знаєте кого-небудь із проблемою психічного здоров'я і навіть не усвідомлюєте цього, тому що багато таких людей є активними і продуктивними членами наших громад.
You most likely know somebody with a psychological health drawback and don't even realize it, because many people with mental health issues are highly active and productive members of our communities.Швидше за все, ви знаєте кого-небудь із проблемою психічного здоров'я і навіть не усвідомлюєте цього, тому що багато таких людей є активними і продуктивними членами наших громад.
You more than likely know someone with a mental health problem and do not recognize it, as many people with with mental health concerns are highly active, productive and respectable members of our community.Швидше за все, ви знаєте кого-небудь із проблемою психічного здоров'я і навіть не усвідомлюєте цього, тому що багато таких людей є активними і продуктивними членами наших громад.
You probably know someone with a mental well being drawback and don't even realize it, as a result of many individuals with psychological health issues are extremely energetic and productive members of our communities.Швидше за все, ви знаєте кого-небудь із проблемою психічного здоров'я і навіть не усвідомлюєте цього, тому що багато таких людей є активними і продуктивними членами наших громад.
You most likely know somebody with a psychological well being downside and don't even understand it, as a result of many individuals with psychological well being issues are extremely energetic and productive members of our communities.Я запитав Тома, чи він знає кого-небудь, хто міг би викладати французьку моїм дітям.
I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.Якщо він знає кого-небудь.
If he doesn't know anybody.До того ж зі збільшенням кількості хворих на деменцію майже кожен знає кого-небудь, хто потерпає від цього захворювання, або того, чиє життя вона докорінно змінила.
With an increasing number of people being affected by dementia, almost everyone knows someone who has dementia, or Не те, що я знаю кого-небудь з цим номером, і якщо я це знав, я впевнений, що вони будуть надто розкидані, щоб провести час з вами!
Not that I know anybody with that number and if I did, I'm pretty sure they would be too thinly spread to ever spend any time with yours truly!До того ж зі збільшенням кількості хворих на деменцію майже кожен знає кого-небудь, хто потерпає від цього захворювання, або того, чиє життя вона докорінно змінила.
In our aging population, increasing numbers of people are being affected by dementia, and almost everyone knows somebody who suffers from the disease or whose life it has shaken.Відповідно до недавнього дослідження юридичної групи Lincoln Network,31% айтішників кремнієвої долини з 387 опитаних повідомили, що знають кого-небудь, хто не став продовжувати кар'єру в ІТ через світогляд конфлікту з керівництвом або колегами.
According to a recent survey by Lincoln Network, an advocacy group forconservatives and libertarians in the tech sector, 31% of the 387 tech workers polled said they know someone who didn't pursue or left a career in tech because Чи знаєте Ви кого-небудь, кому не подобається шоколад?
Who knows someone who doesn't like chocolate?А ти знаєш кого-небудь, кому б не сподобалось?
Can you find me someone who wouldn't?Чи знаєте Ви кого-небудь, кому не подобається шоколад?
Do you know someone who doesn't like chocolate?Чи знаєте Ви кого-небудь, кому не подобається шоколад?
Do you know anyone who doesn't love chocolate?Чи знаєте Ви кого-небудь, кому не подобається шоколад?
Do you know any who does NOT like chocolate?Чи знаєте Ви кого-небудь, кому не подобається шоколад?
And do you know anyone who doesn't like chocolate?
