Що таке ЗНАЄ НАПЕВНО Англійською - Англійська переклад

• knows for sure
• knows for certain

Приклади вживання Знає напевно Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніхто не знає напевно, чому.
And nobody knows, for sure, why.

Гадаю, ніхто цього не знає напевно.
I don't think anyone knows for sure.

Ніхто не знає напевно, чому кішки муркочуть.
No one is sure why cats purr.

Парацетамол- ніхто не знає напевно, як саме він працює.
Paracetamol- no one really knows for sure exactly how paracetamol works.

Ніхто не знає напевно, чи відбудеться це дійсно.
No one knows for sure if it really will happen.

До цього дня ніхто не знає напевно, що сталося з колоністами.
To this day no one knows for certain what happened to the colonists.

Ніхто не знає напевно, чи відбудеться це дійсно.
No one knows for sure whether that will actually happen.

Мені здається, що Ширлі Джексон схвалила би, хоча хто знає напевно».
I think Shirley Jackson would approve, but who knows for sure".

Але хто знає напевно, чи переконаний він у чому чи ні?…?
But who knows for certain whether he is convinced of anything or not?

Кожен китайський дитина знає напевно не один спосіб, як зробити дракона з паперу.
Every Chinese child knows for sure not one way how to make a dragon out of paper.

Я можу майже гарантувати, що ніхто не знає напевно, навіть розробники Microsoft.
I can almost guarantee that no one really knows for sure, not even Microsoft developers.

Ніхто не знає напевно, але вчені NASA зробили приголомшливе відкриття, вивчаючи ПАУ.
No one knows for sure, but NASA researchers have made an exciting discovery while studying PAHs.

До того ж, жоден солдат не знає напевно, яке меню з 24 видів дістанеться саме йому.
In addition, not a single soldier knows for sure which menu of the 24 species will go to him.

Ніхто не знає напевно, що саме людина відчуває тієї миті, але Біблія описує, що відбувається насправді.
No one knows for certain what it feels like, but the Bible does describe what happens.

Я можу майже гарантувати, що ніхто не знає напевно, навіть розробники Microsoft.
I could almost guarantee that no one really knows definitely, certainly not even Microsoft company developers.

Ніхто не знає напевно, але є вагомі причини вважати, що США можуть наближатися до банкрутства.
No one knows for sure, but there are strong reasons to believe the United States may be going broke.'".

Д-р відповідь: так, радіація може викликати рак, але ніхто не знає напевно, що саме ризик є однією КТ.
DR answer is: yes, radiation can cause cancer, but no one knows for sure exactly what the risk is of one CT scan.

Ніхто не знає напевно, але існує багато теорій, в тому чисті і про можливість того, що він буде арабом.
No one knows for certain, but many theories have been given, including the possibility that he will be an Arab.

Магію можна осягнути тільки в дії, і навіть досвідчений ювелір ніколи не знає напевно, що у нього вийде.
Magic can be comprehended only in action, and even an experienced jeweler never knows for sure that he will succeed.

Насправді ніхто не знає напевно, викликаєЧи тривале використання цифрових пристроїв незворотні пошкодження очей.
In fact, no one knows for sure, causeswhether prolonged use of digital devices irreversible eye damage.

Він знає, де розташований кожен з цих сайтів, або ж щонайменше адресу іншого сервера, який вже знає напевно.
It knows where each site is located, or at least, where is another server, which knows for sure.

Ніхто не знає напевно, правда це чи ні, бо всі, хто вирушав туди- вже ніколи не поверталися, окрім одного….
Nobody knows for sure if it was true, because nobody who went there had ever come back- except for one.

Лох-Несс- Сайт одного з найбільш інтригуючих спостережень міфічних знань, ніхто не знає напевно, що насправді ховається в Лох-Несс.
Loch Ness- Site of one of the most intriguing sightings of mythical lore, no one knows for sure what really lurks in Loch Ness.

Ніхто не знає напевно, чому течія сповільнилася, але пан Маркус з колегами відзначають, що це відбулося відповідно до атмосферних змін.
No one knows for sure why the currents slowed, but Marcus and his colleagues note that it happened in lockstep with atmospheric changes.

З автоматично оновлюваними алгоритмами, ймовірно, ніхто не знає напевно, але можна з упевненістю сказати, що ви не повинні спамити всю сторінку тими ж ключовими словами знову і знову.
With automatically updated algorithms, it's probable no one really knows for sure, but it's safe to say you shouldn't be spamming the whole page with the same keywords over and over.

Ніхто не знає напевно, що нам робити із цією гонкою, у якій ми змагаємося з машинами, але я можу сказати, що спосіб Трампа- будувати стіни, обмежувати торгівлю, зменшувати податок на багатство- не допоможе.
No one knows for certain how we deal with this new race with and against machines, but I can assure you it's not Trump's way- build walls, restrict trade, give huge tax cuts to the rich.

Ісландія має сумнівну честь бути відомою як остання домівка цих птахів, і екземпляр, який я прийшла подивитися, був убитий десь у країні- ніхто не знає напевно точне місце- влітку 1821 року.
Iceland enjoys the dubious distinction of being the bird's last known home, and the specimen I would come to look at was killed somewhere in the country- no one is sure of the exact spot- in the summer of 1821.

Оскільки ніхто не знає напевно, як кофеїн впливає на фертильність, деякі експерти пропонують ще більше знизити добову норму кофеїну або повністю відмовитися від нього, особливо якщо у вас виникли труднощі з зачаттям.
Because no one knows for sure how caffeine impacts fertility, some experts suggest lowering your caffeine intake even more or giving it up entirely, especially if you're having difficulty conceiving or if you're undergoing in vitro fertilization.

Протягом багатьох десятиліть ніхто не знав напевно, наскільки саме масивніше.
For decades, no one knew for sure how it was massive.