Що таке ЗНЕБОЛЮЮЧИЙ ПРЕПАРАТ Англійською - Англійська переклад

• anesthetic drug

Приклади вживання Знеболюючий препарат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бренд: Бол-ран- комбінований знеболюючий препарат.
Brand: Bol-ran, combination painkiller.

Якщо ви не знаєте, який знеболюючий препарат вибрати, не займайтеся самолікуванням.
If you do not know which anesthetic drug to choose, do not self-medicate.

Готують з прополісу і рослинного масла знеболюючий препарат для примочок.
An anesthetic preparation for lotions is prepared from propolis and vegetable oil.

Морфін[16], відкритий в 1803 році, все дев“ятнадцяте століття був широко розповсюджений як знеболюючий препарат.
Morphine, which opened in 1803, in the XIX century was widespread as the anesthetic drug.

У такій ситуації майбутньої матері рекомендують прийняти знеболюючий препарат. До дозволеним відноситься:.
In such a situation, the expectant mother is recommended to take an anesthetic drug. Permitted are:.

Знеболюючий препарат, який застосовується під час операції, продовжує діяти ще близько двох годин після неї.
An analgesic drug, which is used during surgery, continues to operate for about two hours after it.

Прегабалін регулярно застосовується як знеболюючий препарат, і він отримує позитивні відгуки від більшості користувачів.
Pregabalin is regularly used as a pain-relieving drug, and it has been receiving positive feedback from a majority of the users.

І зовсім даремно, цей знеболюючий препарат вважається досить сильним і при неконтрольованому прийомі може завдати серйозної шкоди здоров'ю.
And absolutely nothing, this anesthetic drug is quite strong and if uncontrolled can cause serious injury.

До ураженого місця потрібно прикласти холод, щоб зменшити набряклість, якщо потерпілий скаржиться на сильні болі, можна дати знеболюючий препарат- наприклад, Анальгін або Амідопірин.
To the affected area, you need to apply cold to reduce swelling, if the victim complains of severe pain, you can give an analgesic- for example, Analgin or Amidopirin.

При вираженій болю прийняти знеболюючий препарат всередину або зробити укол внутрішньом'язово(кетонал, анальгін, мовилося, диклофенак).
With severe pain, take an anesthetic drug inside or make an injection intramuscularly(ketonal, analgin, movalis, diclofenac).

Для цього слід зафіксувати ушкоджені ребра шляхом накладення пов'язки для виключення зміщення кісток і виникнення кровотечі, дати знеболюючий препарат і забезпечити транспортування до медичного закладу.
To do this, fix the damaged ribs by applying bandages to exclude bone displacement and bleeding, give an anesthetic drug and provide transportation to a medical facility.

Один із головних принципів роботи системи STA базується на тому, що знеболюючий препарат поступає до нервових закінчень шляхом найменшого супротиву, тому в пацієнта і не виникають болісні відчуття або дискомфорт(наприклад, відчуття«розпирання» або«печіння») під час проведення знеболення.
One of the main principles of the STA system is based on the fact that the anesthetic enters the nerve endings along the path of least resistance, therefore the patient does not experience pain or discomfort(for example, feelings of“bursting” or“burning”) during anesthesia.

Аналоги знеболюючого препарату.
Analgesia analgesic drug.

Різкий приступ болю в районі живота, котрий не проходить після знеболюючого препарату;
Severe pain in the abdomen, which does not pass after an anesthetic;

Деякі знеболюючі препарати притупляють у пацієнта сприйняття болю.
Some pain medications dull the patient's perception of pain..

З сучасним обладнанням і знеболюючими препаратами всі процедури проходять безболісно, комфортно, безпечно.
With advanced equipment and painkillers anesthetics all procedures are painless, comfortable, safe.

Морфін і інші знеболюючі препарати зазвичай зменшують біль на 25 відсотків.
Morphine and other pain-relieving drugs typically reduce pain ratings by about 25%.

Крім того, застосування знеболюючих препаратів рятує зовсім ненадовго.
In addition, the use of analgesic drugs saves for a very short time.

Звичайні знеболюючі препарати, такі як аспірин, не допоможуть.
Regular painkillers such as aspirin will not help.

Морфін і інші знеболюючі препарати зазвичай зменшують біль на 25 відсотків.
Morphine and other pain-relieving drugs typically show a pain reduction of 25 percent.

Зняти біль можна було б різними знеболюючими препаратами, але не під час вагітності.
To remove the pain could be various pain medication, but not during pregnancy.

Алергія на знеболюючі препарати, які використовуються перед введенням ін'єкцій;
Allergy to painkillers that are used before the injection;

Морфін і інші знеболюючі препарати зазвичай зменшують біль на 25 відсотків.
Morphine and other painkillers usually reduce pain by about 25 percent.

За добу можна прийняти тільки 2 таблетки знеболюючого препарату.
During the day, you can take only 2 tablets of pain medication.

Щоб допомогти вам впоратися з хворобливими наслідками, лікар може призначити прийом знеболюючих препаратів.
To help you cope with painful consequences, a doctor may prescribe painkillers intake.

Хлопчина навіть відмовився від, запропонованих лікарем, знеболюючих препаратів, наскільки ми інформовані.
The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds far as we can tell.

Щороку, мільйони доларів вкладають у продаж протизапальних та знеболюючих препаратів.
Millions of dollars are spent each year on deodorant and anti-perspirant sales.

Перше і найголовніше: дотримуйтесь порад свого лікаря при використанні рецептурних знеболюючих препаратів.
First and foremost, follow your doctor's advice in using prescription painkillers.

Вже багато років препарат відіграє життєво важливу роль у медичному світі, що робить його одним із найпотужніших знеболюючих препаратів на ринку.
For many years now, the drug has been playing a vital role in the medical world, making it one of the most potent pain-relieving drug on the market.

Навіть в стані спокою буде присутній сильний біль і без знеболюючого препарату потерпілому загрожує больовий шок.
Even at rest there will be a lot of pain and without an anesthetic, the victim is in pain.