Що таке ЗНЕВОДНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• dehydrated

Приклади вживання Зневоднений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей зневоднений.
Leaving most people stranded.

Зневоднений озокерит називають медичним.
Dewatered is called the medical ozokerite.

Викличте лікаря негайно, якщо ваша дитина зневоднений.
Call the ENT right away if your child is dehydrated.

Зневоднений організм може почати посилати сигнали голоду.
Your brain can now stop sending signals of hunger.

Викличте лікаря негайно, якщо ваша дитина зневоднений.
Contact your doctor immediately if your child is sick.

Зневоднений організм не може собі дозволити поставляти воду до шкіри.
A dehydrated body cannot afford to supply water to the skin.

Викличте лікаря негайно, якщо ваша дитина зневоднений.
Call your doctor immediately if your child is dehydrated.

І ніхто з них не був зневоднений або фізично та розумово виснажений.
And none of them was dehydrated or physically and mentally exhausted.

Частіше пийте воду, так як повітряне подорож може вас зневоднений.
Drink plenty of water as the flight dehydrates you.

Досягти такого ефекту можна, лише дуже зневоднений, приймаючи сечогінні засоби.
To achieve a similar effect can be, only very dehydrated, taking diuretics.

Викличте лікаря негайно, якщо ваша дитина зневоднений.
Call the doctor immediately if your child seems to be dehydrated.

Якщо мозок буде зневоднений тривалий час, то його правильне існування припиниться.
If the brain is dehydrated for a long time, then its proper existence will cease.

Частіше пийте воду, так як повітряне подорож може вас зневоднений.
Drink heaps of water as flying and travelling can dehydrate you.

Тому коли організм зневоднений, він не в змозі забезпечити надходження достатньої кількості води до шкіри.
Therefore, when the body is dehydrated, it is not able to supply sufficient water to the skin.

Пийте багато води. Набряки збільшуються, коли організм зневоднений.
Drink plenty of water. Edema increases when the body is dehydrated.

Тому коли організм зневоднений, він не в змозі забезпечити надходження достатньої кількості води до шкіри.
Therefore, when the body is dehydrated, it is unable to supply adequate amounts of water to the skin.

Якщо ви відчуваєте спрагу, цілком ймовірно, що ви вже трохи зневоднений.
If you feel thirsty, you are probably already a little dehydrated.

Якщо рослина була зневоднений не довго, то досить грунт гарненько просочити водою, щоб тургор відновився.
If the plant was dehydrated was not long, it is enough to thoroughly soak the soil with water to turgor recovered.

Якщо ви відчуваєте спрагу, цілком ймовірно, що ви вже трохи зневоднений.
If you're feeling thirsty, you're probably already a little dehydrated.

Проблема полягає в тому, що з нього вимивається зневоднений алкоголь і, на жаль, також вітаміни, мінерали тощо….
The problem is that dehydrated alcohol and unfortunately also vitamins, minerals, etc. are washed out with it….

Якщо ви відчуваєте спрагу, цілком ймовірно, що ви вже трохи зневоднений.
If you feel thirsty, it's likely that you're already a little dehydrated.

Що ще гірше, він був зневоднений, позбавлений сну, отримав поранення від водоспаду і був покритий укусами термітів.
To make issues worse, he was dehydrated, sleep-deprived, injured from the waterfall, and coated in termite bites.

Рекомендований діапазон температури введення добавки в зневоднений бітум 125-180 С.
Recommended temperature range introducing an additive in dehydrated bitumen 125-180 C.

Зневоднений організм зазнає труднощів з належним використанням накопичуваної енергії, і це призводить до більшого накопичення жиру.
A body that's dehydrated has difficulty properly using energy stores and this leads to a greater accumulation of fat.

Вода необхідна для підтримки зволоження шкіри, і коли ви сильно зневоднений, ваша шкіра виглядає тьмяною і менш еластичною.
While water is needed to maintain skin hydration and when you become seriously dehydrated your skin does appears dull and is less elastic.

Зневоднений(волога видаляється раніше з соєвих пластівців) концентрат містить як мінімум 65% протеїну, зберігаються в нім і практично усі вуглеводи.
Dehydrated(moisture is removed earlier from soy flakes), the concentrate contains at least 65% protein, stored in it and virtually all carbohydrates.

Як кажуть в організації, він страждав від корости, невідомо скільки був зневоднений і майже не йшов на контакт з людьми.
As they say in the organization, he suffered from scabies, it is not known how much was dehydrated and almost did not make contact with people.

Тоді коли зневоднений мозок посилює виробництво антидіуретичного гормону, гіпергідратований мозок сповільнює або й припиняє вивільнення його в кров.
Whereas the dehydrated brain amps up the production of antidiuretic hormone, the over-hydrated brain slows, or even stops, releasing it into the blood.

Склад продукту: борошно з пшениці твердих сортів(дурум), вода питна, олія оливкова, сік шпинату, шпинат зневоднений, сік буряка столового, сік морквяний, сіль кухонна харчова.
INGREDIENTS: durum wheat flour, water, olive oil, spinach juice, dehydrated spinach, beets juice, carrot juice, salt.

Записки з поля: відстрочена Infant Streptococcus групи інфекції, пов'язані з материнським Споживанням капсул, що містять зневоднений Плаценту- Орегон, 2016 рік( WEB).
Notes from the field: Late-onset infant Group B Streptococcus infection associated with maternal consumption of capsules containing dehydrated placenta- Oregon, 2016.