Приклади вживання Зневоднення може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зневоднення може мати серйозний вплив на ріст волосся.
Відпочинок. Хвороба і зневоднення може послабити і покришка вас.
Rest. The illness and dehydration can weaken and tire you.Зневоднення може також підсилювати токсичність метотрексату.
Dehydration may also intensify the toxicity of methotrexate.Не забувайте пити багато води, тому що іноді зневоднення може викликати втому.
Also remember to drink plenty of water, as dehydration can make you tired.Висновок: Навіть помірне зневоднення може знизити запас енергії і концентрацію уваги.
Summary: Even mild dehydration may reduce energy levels and alertness.Не забувайте пити багато води, тому що іноді зневоднення може викликати втому.
Don't forget to drink plenty of water because sometimes, dehydration can trigger fatigue.Навіть помірне зневоднення може вплинути фізичної та розумової працездатності спортсмена.
Even mild dehydration can affect an athlete's physical and mental performance.Навіть якщо ротавірус без поносу, зневоднення може статися із-за частої блювоти.
Even if without rotavirus diarrhea, dehydration may occur due to frequent vomiting.Тривале зневоднення може призвести до провисання шкіри під очима і в цілому на обличчі.
Prolonged dehydration can lead to sagging of the skin under the eyes and on the whole face.Вживайте більше свіжих салатів, пийте багато рідини, адже зневоднення може стати провокуючим фактором.
Eat plenty of fresh,raw salads and drink lots of fluid, as dehydration can be a factor.Зневоднення може мати помітний ефект, якщо ви втратите всього 2% від загального вмісту води в організмі.
Dehydration can have a very noticeable effect if you lose as little as 2% of your body's water content.За словами доктора Діани Ховард, зневоднення може призвести до подразненої, запаленої, чутливої шкірі і свербіння.
According to Dr. Diana Howard, dehydration can lead to irritated, inflamed, itching and sensitive skin.Зневоднення може призвести до швидкої втрати корисних мінералів(електролітів), що забезпечують баланс рідини в організмі.
Dehydration may also cause a rapid loss of minerals in the blood(electrolytes) that help in maintaining fluid balance.За словами доктора Діани Ховард, зневоднення може призвести до роздратованої, запаленої, чутливій шкірі та свербежу.
According to Dr. Diana Howard, dehydration can result in irritated, inflamed, itching and sensitive skin.Зневоднення може різко скоротити ваші вправи продуктивності ви так що ви повинні завжди бути rehydrating як можна більше.
Dehydration can drastically reduce your exercise performance you so you should always be rehydrating as much as possible.За словами доктора Діани Ховард, зневоднення може призвести до роздратованої, запаленої, чутливій шкірі та свербежу.
According to Dr. Diana Howard, dehydration can lead to an irritated, inflamed, itching and sensitive skin.Зневоднення може зробити ваші м'язи болючість хворобливі, так пий майже 2 до 3 літрів води на регулярній основі, щоб уникнути його.
Dehydration can make your muscle soreness painful so drink almost 2 to 3 liters of water on a regular basis to avoid it.За словами доктора Діани Ховард, зневоднення може призвести до подразненої, запаленої, чутливої шкірі і свербіння.
The famous Dr. Diana Howard, says that dehydration can lead to irritated, inflamed, itching and sensitive skin.Не секрет, що людський організм не може нормально функціонувати без води,так що зневоднення може бути дуже небезпечним при певних умовах.
It's no secret that the human body can't function properly without water,so dehydration can be very dangerous in certain conditions.Втрата всього 2% від маси тіла через зневоднення може значно ускладнити і негативно впливати на фізичну працездатність.
Losing only 2% Не варто зловживати чаєм хворим на ревматизм,подагру з-за сечогінного ефекту, адже зневоднення може призвести до збільшення рівня сечової кислоти та приступу.
Do not abuse tea patients with rheumatic,gout due to diuretic effect, because dehydration can lead to increased uric acid and attack.Сильне зневоднення може спричинити значну втрату енергії, погіршення настрою, вологості шкіри та зниження тиску, а також ознаки порушення когнітивних функцій.
Increased dehydration can cause notable drops in energy, mood, skin moisture, and blood pressure, as well as signs of cognitive impairment.Згідно з результатами дослідження в 2011 році, помірне зневоднення може викликати втому, стомлюваність і зниження енергії.
According to a scientific study conducted back in 2011, mild dehydration may cause fatigue, tiredness and low energy.Цей помірний рівень зневоднення може легко виникати протягом дня, що підкреслює, наскільки важливо пити мало і часто для вашого здоров'я.
This mild level of dehydration can easily occur over the course Іноді, зневоднення може бути ознакою чогось більш серйозне, наприклад, як діабет, тому лікар може виконати тести, щоб виключити будь-які інші потенційні проблеми.
Occasionally, dehydration might be a sign of something more serious, such as diabetes, so your doctor Окрім головних болів, зневоднення може також перешкоджати функції мозку, так що цеможе негативно вплинути на настрій, пам'ять і навички ухвалення рішень.
Apart from causing headaches, dehydration may also impede the function of the brain, so it will negatively affect your mood, memory and decision- making skills.Навіть легке зневоднення може мати несприятливий вплив на здатність організму впоратися з фізичним навантаженням, особливо коли вона виконується в умовах підвищених температур.
Even mild dehydration can adversely affect the body's ability to cope with physical exertion, especially when it is performed under elevated temperatures.Крім того, зневоднення може негативно вплинути на здоров'я вашої дитини у багатьох відношеннях, потенційно знижуючи функцію мозку, викликаючи запори і приводячи до втоми(4).
Additionally, dehydration can negatively impact your child's health in many ways, potentially reducing brain function, causing constipation, and leading to fatigue(4).
