Що таке ЗНЕВОДНЕННЯ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• dehydration
• dehydration of the body

Приклади вживання Зневоднення організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні у якому разі не допускайте зневоднення організму.
Do not under any circumstances, let your body dehydrate.

Зневоднення організму, у зв'язку з отруєнням або інфекційним захворюванням.
Dehydration of the body, due to poisoning or an infectious disease.

Міф №1: Кава перед тренуванням веде до зневоднення організму.
Myth 1: Coffee before exercise leads to dehydration of the body.

Таким чином запобігає зневоднення організму і омиваються смакові рецептори.
Thus, dehydration of the body is prevented and taste receptors are washed.

Відчуття сухості в роті- це єдина ознака зневоднення організму».
Dry mouth is the only sign of dehydration in the body".

А зневоднення організму під час вагітності не менш небезпечне, ніж набряки.
And dehydration of the body during pregnancy is no less dangerous than swelling.

Уникайте вживання алкоголю, як мінімум, протягом доби після опіку- він сприяє зневоднення організму.
Keep alcohol drinking to a minimum- it dehydrates the body.

Зневоднення організму на 10 відсотків призводить до фізичної і психічної недієздатності.
Dehydration of the body by 10% leads to mental and physical incapacity.

Частою причиною їх появи є подагра або регулярне зневоднення організму.
A common cause of their appearance is gout or regular dehydration of the body.

Зниження температури тіла і запобігання зневоднення організму сприяє рясне пиття.
Reducing body temperature and preventing dehydration of the body contributes to abundant drinking.

Токсичний вплив спирту на нирки може спричинити зневоднення організму.
Toxic effects of alcohol on the kidneys can lead to dehydration of the body.

Зневоднення організму, втрата апетиту, нестача енергії, які виникають через алергічні процеси у новонародженого.
Dehydration, loss of appetite, The lack of energy that arise due to allergic processes in the newborn.

Не пийте цукромістячих напої та алкоголь, тому, що вони викликають зневоднення організму.
Do not drink caffeinated or alcoholic beverages because they dehydrate the body.

Діарея у хворих на СНІД часто дуже водянистий і може призвести до зневоднення організму, що вимагають госпіталізації.
The diarrhea in AIDS patients is often very watery and can lead to dehydration requiring hospitalization.

Слід також зазначити, що кашель після їжіможе наступати внаслідок зневоднення організму.
It should also be noted that cough after eatingmay occur due to dehydration of the body.

Алкоголь викликає зневоднення організму, що приводить до зниження тиску, навіть якщо вживати його в помірних кількостях.
Alcohol causes dehydration of the body leading to low blood pressure even if taken in moderate quantities.

Люди беруть їх, щоб уникнути обезводнення, але сіль у таблетках може фактично призвести до зневоднення організму.
People take them to avoid dehydration, but salt tablets can actually lead to dehydration.

Не допускайте зневоднення організму, пити потрібно не менше 2, 8 літрів рідини на добу, з яких 2 літри відводиться фільтрованої воді.
Do not allow dehydration, you need to drink at least 2.8 liters of fluid per day, of which 2 liters is given filtered water.

Кофеїн, який міститься в цих напоях, є діуретиком(сечогінним), що призводить до зневоднення організму.
Caffeine, which is contained in these drinks, is a diuretic(diuretic), which leads to dehydration of the body.

Дієта без солі може призвести до зневоднення організму, тому вживання води також допускається під час дієти без обмежень її кількості.
A salt-free diet can lead to some dehydration of the body, therefore, water is also allowed by diet without restriction in its quantity.

По-перше, пронос і блювота супроводжуються підвищеною втратою води, що призводить до зневоднення організму.
First, diarrhea and vomiting are accompanied by increased loss of water, which leads to dehydration of the body.

Тяжке зневоднення організму може бути смертельним, якщо його не лікувати, оскільки органам необхідно певну кількість рідини для функціонування.
Severe dehydration can be fatal unless quickly treated because the organs of your body need a certain amount of fluid to function.

Пам'ятайте: якщо відкрилася сильна блювота у дитини на море, лікування має відбуватися негайно, щоб не відбулося зневоднення організму.
Remember: if a child is severely vomited at sea, the treatment should be followed immediately, so that dehydration does not occur.

Щоб попередити зневоднення організму, потрібно випити не менше двох літрів рідини- натуральний сік, компот, морс, міреральную воду без газу, трав'яний чай.
To prevent dehydration, you need to drink at least two liters of fluid- natural juice, juice, juice, mireralnuyu water without gas, herbal tea.

Так як втрата солей і рясний стілець, призводять до зневоднення організму і викликають слабкість, краще пропустити спортивні тренування як мінімум на тиждень.
Since loss of salts and abundant stools lead to dehydration of the body and cause weakness, it is better to skip athletic training for at least a week.

У більшості випадків зміни є незворотними і часто призводять до нерухомості, утрудненого жування і ковтання, врешті решт до втрати ваги і зневоднення організму.
In most cases, the changes are irreversible and often lead to immobility, difficult chewing and swallowing, eventually to weight loss and dehydration of the body.

Інші причини: зневоднення організму, утримання від кофеїну, передменструальний синдром, надмірна напруга зору або інші захворювання можуть стати джерелом періодичних або хронічних головних болів.
Other causes: dehydration, abstinence from caffeine, premenstrual syndrome, eye strain or other diseases may become a source of periodic or chronic headaches.

Якщо в зв'язку з рясним безперервної нудотою і блювотою спостерігається зневоднення організму, то лікарі призначають фізіологічні розчини, глюкозу, препарати, що відновлюють водно-соляної баланс.
If due to the abundant incessant nausea and vomiting, dehydration is observed, then doctors prescribe physiological solutions, glucose, drugs that restore the water-salt balance.

І при відсутності професійної медичної допомоги дуже швидко може розвинутися зневоднення організму і подальше загальне виснаження організму хворої людини.
And in the absence of professional medical care, dehydration of the body and the subsequent general exhaustion of the body of a sick person can very quickly develop.