Що таке ЗНЕВОДНЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• dehydration and

Приклади вживання Зневоднення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зневоднення та переробка осадів.
Dehydration and treatment of sludge.

Заявниця скаржилася на зневоднення та носову кровотечу вночі;
The applicant complained of dehydration and a bleeding nose at night;

Симптоми, перша допомога, лікування Що таке зневоднення та його причини.
Symptoms, first aid treatment What is dehydration and its causes.

За його словами, після окупації внаслідок зневоднення та інших факторів сільгоспугіддя дещо змінилися.
According to him, following the occupation due to dehydration and other factors, agricultural areas have changed.

Відмінно зволожує шкіру, відновлює її після зневоднення та сонячних опіків.
Perfectly moisturizes the skin, restores it after dehydration and sunburn.

Пацієнти скаржаться на такі симптоми як стрес, зневоднення та гормональні зміни, але це не досить точно описує симптоми.
Patients report stress, dehydration, and hormone changes as triggers, but these don't fit the symptoms quite right.

Заняття спортом можуть викликати головні болі у дитини, ймовірно через зневоднення та впливу на рівень цукру в крові.
Sport can trigger children's headaches, probably because of dehydration and the effect on blood sugar.

Вона скаржилася на слабкість, запаморочення, зневоднення та нові гематоми, але відмовилася проходити детальне обстеження.
She complained of asthenia, vertigo, dehydration and new haematomas, but refused to undergo a detailed examination.

Різке потепління у 2003 призвели до загибелі тисяч людей літнього віку через теплові удари, зневоднення та забруднене повітря.
The 2003 event was linked to extra deaths of thousands of elderly people due to heat stroke, dehydration and increased air pollution.

Найнебезпечнішим при токсикозі є зневоднення та швидка втрата ваги.
The most dangerous in the toxicosis is dehydration and fast weight loss.

Дуже важко на зневоднення та інтоксикацію реагують нирки, вони просто припиняють свою роботу і токсичні речовини не виводяться з організму.
It is very difficult for dehydration and intoxication react kidneys, they just stop their work and toxic substances are not eliminated from the body.

Ensminger, DE(1988): Акустичні та електроакустичні методи зневоднення та сушіння, в: Технологія сушіння. 6, 473(1988).
Ensminger, D. E.(1988): Acoustic and electroacoustic methods of dewatering and drying, in: Drying Tech. 6, 473(1988).

Пацієнт може бути допущений до лікарні, щоб його стан було піддано моніторуванню, а симптоми зневоднення та болю можна лікувати відповідно.
A patient may be admitted to a hospital so his or her condition can be monitored, and symptoms of dehydration or pain can be treated appropriately.

Зберігайте приладдя для чищення, антифриз, добриво, матеріали для зневоднення та пестициди в місці, куди домашні тварини не зможуть легко потрапити.
Keep cleaning supplies, antifreeze, fertilizer, de-icing materials and pesticides in a place pets can't easily access.

Пілоростеноз при несвоєчасній діагностиці і запізнілому лікуванні може закінчитися летальним результатом внаслідок масивного зневоднення та його ускладнень.
Pilostenosis in case of untimely diagnosis and delayed treatment can result in death due to massive dehydration and its complications.

Їх спричиняють інші проблеми зі здоров'ям, від таких чинників як зневоднення та виведення кофеїну до пошкоджень голови та шиї та хвороб серця.
These are caused by other health problems, with triggers ranging from dehydration and caffeine withdrawal to head and neck injury, and heart disease.

При сильній діареї необхідно обов'язково більше пити, приймати розчини, які запобігають розвитку зневоднення та дефіциту солей і мінералів.
If severe diarrhea need to be sure to drink more, accept solutions, which prevent the development of dehydration and the deficit of salts and minerals.

Ми знаємо, що голодування може призвести до багатьох проблем, таких як зневоднення та втома, які погіршують ваші розумові здібності, а також роблять вас агресивними і нервовими.
You know that starvation can lead to many other physical symptoms like dehydration and fatigue that can impair your thinking abilities and also make you aggressive and jumpy.

Хоча цей ефект нейролептичних засобів може мати ідіосинкратичну природу, можуть бути присутні фактори ризику, такі як зневоднення та органічне ушкодження мозку.
Although this neuroleptic effect may be of idiosyncratic origin, it appears that some risk factors may predispose to it, such as dehydration or organic brain damage.

Червоний чай, також відомий як пу-ер, готують з листків, які після процесу зневоднення та сушіння проходять крізь тривалий процес ферментації, який триває довше, ніж у випадку з чорним чаєм.
Red tea, also known as pu-erh, is prepared with leaves that, after undergoing a dehydration and drying process, go through a long fermentation process, which is longer than that of black tea.

Регулярна промивка організму через блювання або надмірне вживання проносних препаратів також викликає велику втрату рідини, яка може викликати серйозне зневоднення та електролітний дисбаланс.
Regular purging by vomiting or abuse of laxatives also causes excess fluid loss that can cause serious dehydration and electrolyte imbalances.

Це особливо важливо під час посту, оскільки такі речі, як зневоднення та дисбаланс електролітів, можуть призвести до руйнування кров'яний тиск і здоров'я серця якщо фолат не присутній у достатній кількості.
This is especially important when fasting, as things such as dehydration and electrolyte imbalance can wreak havoc on blood pressure and heart health if folate is not present in high enough amounts.

Він може видаляти домішки, які покривають поверхню піску, і знищують водяний паровий шар покритого піска, щоб полегшити зневоднення та ефективно мити пісок.
It can remove impurities that cover the surface of sand, and destroy the water vapor layer of the coated sand, so as to facilitate the dehydration and wash the sand effectively.

Також обов'язково потрібно пити багато води тим туристам, які схильні до тромбозу вен- через перепади тиску, хвилювань, зневоднення та тривалого перебування в незручному сидячому положенні під час перельоту ризик утворення тромбів підвищується.
Also, be sure to drink plenty of water for those tourists who are prone to venous thrombosis- because of changes in pressure, anxiety, dehydration and a prolonged stay in an uncomfortable sitting position during the flight, the risk of blood clots increases.

Занадто велика або мала кількість випитого, занадто часте чи рідке питво під час проходження тривалої дистанції може викликати закупорку дихальних шляхів, нудоту, зневоднення та/або витрату дорогоцінного часу під час гонки.
Drinking too much, too little, too often or not often enough while running long distance can result in choking, nausea, dehydration and/or wasting precious time during the race.

HFE Hydrofluoroether Екологічно чистий розчин для очищення жорсткого диска Гідрофтористий ефір також може бути використаний для зневоднення та сушіння, виявлення витоків електронних компонентів або випробування на герметичність і розчинник. це….
HFE Hydrofluoroether Environmentally friendly cleaning solution for hard disk Hydrofluoroether can also be used for dewatering and drying electronic component leak detection or air tightness test and solvent it is an environment friendly product….

Якщо ви не будете виконувати всі приписи лікарів з приводу дієти, то це обернеться вашій дитині тривалою діареєю, стрімким схудненням, зневодненням та іншими серйозними проблемами зі здоров'ям.
If you do not comply with all the prescriptions of doctors about the diet, it will turn your child into prolonged diarrhea, rapid weight loss, dehydration and other serious health problems.

Лікування, як і при більшості випадків вірусних інфекцій, симтоматична, тобто, в першу чергу, необхідно боротися з наслідками захворювання, а саме, з зневодненням та інтоксикацією продуктами життєдіяльності вірусів.
Treatment, as in most cases of viralof infections, simtomatic, that is, in the first place, it is necessary to fight the consequences of the disease, namely, with dehydration and intoxication with the products of the vital activity of viruses.

HEF Екологічно чистий розчин для очищення деталей Гідрофторэфирний мийний засіб як еко-розчинник може задовольнити ваші потреби в очищенні, сушінні, зневодненні та інших аспектах. Це екологічно чистий продукт, який є одночасно безбарвним і без….
HEF Environmentally friendly cleaning solution for parts Hydrofluoroether detergent as an Eco solvent can meet your needs in cleaning drying dewatering and other aspects It is an environment friendly product which is both colorless and odorless both….