Що таке ДЕГІДРАТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• dehydration

Приклади вживання Дегідратація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дегідратація дуже небезпечна у кошенят.
Castration is dangerous for the cat.

До того ж дуже часто розвивається гіпотонія і настає дегідратація організму.
In addition, very often hypotension develops and dehydration of the organism occurs.

Важка дегідратація(як мінімум, два з наступних ознак):.
Severe dehydration(at least two of the following signs):.

Наприклад: кетоацидоз, гіпонатріємія і гіперглікемія, а також дегідратація при діабетичної коми;
For example: ketoacidosis, hyponatremia and hyperglycemia, as well as dehydration in diabetic coma;

Останній етап- дегідратація, як це спостерігається після кротонової конденсації.
The final step is a dehydration, as seen following an aldol condensation.

Дегідратація- одна з причин старіння шкіри і втрати прекрасного зовнішнього вигляду.
Dehydration is one of the causes of skin ageing and the loss of a beautiful appearance.

Серед протипоказань- вагітність, кишкова непрохідність, гостре запалення органів травного тракту, дегідратація.
Among the contraindications- pregnancy, intestinal obstruction, acute inflammation of the digestive tract, dehydration.

Чи знаєте ви, що дегідратація від фізичних вправ впливає на вашу фізичну і розумову працездатність?
Did you know that dehydration from exercising affects your physical and mental performance?

Стілець- рідкої консистенції, містить велику кількість слизового компонента, число випорожнень досягає 15 раз/ сут, швидко наростає дегідратація.
Chair- liquid consistency, It contains a large amount of mucous component, the number of bowel movements reaches 15 time/ day, rapidly increases dehydration.

Зокрема, дегідратація може швидко розвиватися у дитини, яка хворіє(блювота) або має діарею.
In particular, dehydration can develop quickly in a child who is being sick(vomiting) or has diarrhoea.

Оскільки у цих пацієнтів може спостерігатися дегідратація та/або надлишкове виведення натрію хлориду препарат необхідно застосовувати з обережністю.
Because these patients may experience a dehydration and/ or excessive excretion of sodium chloride, the drug should be used with caution.

Після того, як дегідратація настає, нудота і блювота можуть погіршитися, що може бути порочним циклом, який важко зламати.
Once dehydration sets in, nausea and vomiting can get worse, which can be a vicious cycle that is hard to break.

Одночасно під впливом цукру відбувається дегідратація і пов'язане з нею зниження сольватації частинок пектину, що перешкоджає зчепленню їх.
Simultaneously, under the influence of sugar, dehydration occurs and the associated decrease in the solvation of pectin particles, which prevents their adhesion.

І хоча дегідратація не є основною причиною похмілля, вона може викликати такі симптоми, як спрага, втома, головний біль і сухість у роті.
Although dehydration is not the main cause of hangover it can also cause symptoms like fatigue, thirst, headache and dry mouth.

Безводне масло(молочний або вершковий жир) в твердому стані має відносно тривалим терміном придатності(за умови, що дегідратація була проведена належним чином).
Anhydrous butter(milk or butter fat) in the solid state has a relatively long shelf life(with the proviso that dehydration was carried out properly).

Дегідратація швидко розвивається при нестачі споживаного молока або підвищеної втрати вологи(зазвичай в результаті перегріву або діареї).
Dehydration will readily occur with inadequate milk intake or excessive fluid losses(usually as a result of overheating or diarrhoea).

Незалежно від лікування дегідратація була загальним фактором ризику смертності і має ретельно контролюватися у пацієнтів з деменцією.
Regardless of treatment, dehydration is a common risk factor for mortality and should be carefully monitored in elderly patients with dementia.

Повністю сольватовані(гідратованих) частки пектину зчіплюються між собою, дегідратація їх є необхідною передумовою для утворення структурної сітки.
Completely solvated(hydrated) pectin particles do not adhere to one another, their dehydration is a necessary prerequisite for the formation of a structural network.

На нього не впливає дегідратація, гіпоксія, надвисокі й наднизькі температури, безсоння, електричний струм і будь-які відомі токсини або біологічні агенти.
It is not affected by dehydration, hypoxia, temperature extremes, insomnia, electrical current, or any known toxin or biological agent.

Рівень гормонів стресу, таких як кортизол, уранці завжди вище, крім того кров на самому початку дня густіша, і її складніше перекачувати, оскільки відбувається дегідратація організму.
The level of stress hormones, such as cortisol, is always higher in the morning, besides, the blood is thicker at the very beginning of the day, and it is more difficult to pump it since the organism dehydration takes place.

Підвищений рівень цукру, дегідратація і накопичення кетонових тіл внаслідок розпаду жирових клітин викликає небезпечний стан діабетичного кетоацидозу.
Elevated sugar levels, dehydration and accumulation of ketone bodies due to the breakdown of fat cells causes a dangerous condition of diabetic ketoacidosis.

Дегідратація(зневоднення) відбувається вже в разі втрати рідини в кількості 1% від маси тіла і може привести як до легкої жадобі, так і до смертельного результату.
Dehydration(dehydration) occurs already in case of loss of liquid in number of 1% of body weight and can result both in easy thirst, and by the death.

Причини та загальні риси Термін дегідратація свідчить про надмірне виснаження води в організмі, яка за нормальних умов становить близько 80% від ваги дитини.
Causes and generalities The term dehydration indicates an excessive depletion of body water, which under normal conditions constitutes about 80% by weight of the child.

Рівновага аномерних та кільцевих форм інверсія фруктози та глюкози реакція конденсації інтрамолекулярне з'єднання ізомеризація альдоз та кетоз дегідратація реакція фрагментації формування ненасичених полімерів.
Equilibration of anomeric and ring forms sucrose inversion to fructose and glucose condensation reactions intramolecular bonding isomerization of aldoses to ketoses dehydration reactions fragmentation reactions unsaturated polymer formation.

Не так давно, у вісімдесятих роках ХХ століття дегідратація, що супроводжувала діарейні захворювання, була причиною в цій країні 20%- або сотні тисяч- смертей дітей віком до п'яти років.
As recently as the 1980s, dehydration from diarrheal diseases caused 20% of the deaths of children under the age of five, killing hundreds of thousands of children each year.

Головний біль, спричинений дегідратацією, зазвичай посилюється під час руху.
Headache caused by dehydration, usually increases during movement.

Відчуття, що викликається дегідратацією тіла, називається«спрагою».
The sensation caused by dehydration of the body is called"thirst".

Більш того, алкоголь викликає дегідратацію і порушує нормальне функціонування нирок.
Moreover, alcohol causes dehydration and disrupts the normal functioning of the kidneys.

Недооцінюйте дегідратацію і дефіцит сольового розчину.
Underestimate dehydration and saline deficiency.

ПЛАН ЛІКУВАННЯ С: для пацієнтів із тяжкою дегідратацією.
Treatment Plan C: for patients with severe dehydration.