Що таке ОБЕЗВОДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• dehydration

Приклади вживання Обезводнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка людина може відчувати обезводнення.
Anyone can feel desperation.

Найвідоміших симптомів обезводнення про яких ви повинні знати:.
These are the 10 most prominent dehydration symptoms that you must know:.

А причиною смерті стає обезводнення.
The cause of death is dismemberment.

Втрата більше 5% може призвести до непритомності, а Більше 10%- до смерті від обезводнення.
Loss of more than 5% can lead to fainting, and more than 10%- to death from dehydration.

Обезводнення під час вагітності може привести до дуже серйозних наслідків і ускладнень, у тому числі:.
Dehydration during pregnancy can result in very serious complications, including:.

Не варто боятися солити продукти- сіль затримує рідину в організмі і перешкоджає обезводнення.
Do not be afraid to salt foods- salt delays fluid in the body and prevents dehydration.

Люди беруть їх, щоб уникнути обезводнення, але сіль у таблетках може фактично призвести до зневоднення організму.
People take them to avoid dehydration, but salt tablets can actually lead to dehydration.

Втрата більше 5% може призвести до непритомності, а Більше 10%- до смерті від обезводнення.
The loss of more than 5% can cause fainting, and more than 10% cause death from dehydration.

Найбільша проблема соляріїв- швидке обезводнення шкіри під час сеансів і, як результат, її старіння.
The biggest problem Solarium- rapid dehydration of the skin during the sessions and, as a result, its aging.

Внутрішньовенно(IV) рідини може знадобитися, якщо дитина проявляє ознаки обезводнення або відчуває труднощі з їжею.
Intravenous(IV) fluids might be needed if a child shows signs of dehydration or has difficulty eating.

Під час другого і третього триместрів вагітності обезводнення може спровокувати ризик передчасних пологів.
During the second and third trimesters of pregnancy, dehydration can pose the risk of premature births.

Це зручно для експлуатації та технічного обслуговування, заниженої експлуатаційної вартості і хорошого обезводнення.
It is convenient for operation and maintenance, low in operation cost and good in dewatering.

Нестача води приводить до обезводнення, стан, який виникає, коли немає достатньої кількості води у вашому тілі.
Lack of water can lead to dehydration, a condition that occurs when you don' t have enough water in your body.

Менш ніж у 20% хворих людей розвивається типова холера з ознаками помірного або важкого обезводнення».
Less than 20% of people who develop the disease develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.”.

Приймаючи це легко дому та пити багато рідини, щоб уникнути обезводнення є кращим способом перечекати хвороби.
Taking it easy at home and drinking plenty of fluids to avoid dehydration are the best ways to ride out the illness.

Забезпечити багато рідини, щоб уникнути обезводнення, такі як вода або імбирний ель, особливо якщо він або вона була лихоманка.
Give plenty of liquids to prevent dehydration, such as water or ginger ale, especially if he or she has had a fever.

Очевидно, швидка втрата ваги викликані спалювання м'язових тканин причиною обезводнення і інших шкідливих наслідків.
Obviously, rapid weight loss caused by burning muscle tissues cause dehydration and other unhealthy consequences.

Таким чином, вагітна жінка повинна знати симптоми обезводнення і почати пити більше води, якщо вона починає відчувати один або декілька симптомів.
Thus, it is important for a pregnant mother to know the symptoms of dehydration, and start drinking more water if she starts to experience one or more symptom.

Сильне обезводнення від прийому здатне посадити серце, порушити водно-сольовий баланс організму, до того ж наслідки цього порушення можуть стати незворотними.
Severe dehydration from taking can plant a heart, upset the water-salt balance of the body, and the consequences of this violation can become irreversible.

Це призводить до метушливості дитини біля грудей, недоїдання, обезводнення і втрати ваги, оскільки грудне молоко є єдиним продуктом і напоєм для немовлят.
This may lead to baby's fussiness at the breast, underfeeding, malnutrition, dehydration and weight loss, since breast milk is baby's only food and drink.

Інші звичайні причини обезводнення включають постійну блювоту або діарею або використання медикаментів, які збільшують потік сечі(сечогінні засоби).
Other common causes of dehydration include persistent vomiting or diarrhea or the use of medications that increase the flow of urine(diuretics).

SPA-центр готелю Mirotel Resort& Spa рекомендує нову процедуру Luxury Caviar Massage для шкіри з ознаками обезводнення і стресу на основі чорної ікри.
The SPA center of the Mirotel Resort& Spa hotel recommends a new procedure for Luxury Caviar Massage based on black caviar for the skin with signs of dehydration and stress.

Для вагітної жінки наслідки обезводнення можуть варіюватися від головних болів до низького рівня кров'яного тиску і до зниження вироблення грудного молока після народження дитини.
For the pregnant woman, the effects of dehydration can range from headaches to low blood pressure to decreased breast milk production after birth.

Споживання сени продуктів, що містять у великих дозах або в протягом тривалого часу не рекомендується, так як це може привести до пошкодження печінки, електролітного дисбалансу і важкого обезводнення.
Consuming senna-containing products in high doses or for long periods isn't recommended, as it may lead to liver damage, electrolyte imbalances, and severe dehydration.

Наприклад, умови обезводнення або гіпотонії може зробити вас паморочиться голова, хоча деякі люди вважають, запаморочення на швидко сидячи, лежачи або змінювати свої позиції.
For example, the conditions of dehydration or hypotension can make you feel dizzy while some people feel lightheaded on quickly sitting, lying down or changing their positions.

Якщо виявляються інші ознаки, такі як лихоманка, летаргія, слабкість, обезводнення, або діарея, то Ваша кішка має бути оглянута у ветеринарній клініці на наявність інших важчих захворювань.
If you exhibit other symptoms such as fever, lethargy, weakness, dehydration, or diarrhea, your cat should be examined by a veterinary clinic for the presence of other more serious diseases.

Але якщо на всі ці порушення не звертати уваги, не лікувати і пустити на самоплив, то обезводнення найбільш важливих частин хребетних дисків буде прогресувати, а порушення обміну речовин у тканинах- посилюватиметься.
But if all these violations are not ignored, not treated, and let to chance, the dehydration of the most important parts of the vertebral discs will progress, and metabolic disorders in tissues- grow.