Що таке ОБЕЗГОЛОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• beheaded
• decapitated

Приклади вживання Обезголовили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіка практично обезголовили.
The man practically drooled.

Їх обезголовили, а тіла кинули в річку Євфрат.
They killed him and cast his body into the River Euphrates.

Тоді святого мученика Віктора обезголовили.
Then the holy martyr Victor beheaded.

Бойовики"Ісламської держави" обезголовили жінок за чаклунство.
RELATED Islamic State beheads women for sorcery.

У Франції стався напад на завод, одну людину обезголовили.
Terrorist attack in France, one man decapitated.

У Конго бойовики обезголовили більше 40 поліцейських.
Congolese militia decapitates more than 40 police officers.

Їх обезголовили, а тіла кинули в річку Євфрат.
They beheaded them, and threw their bodies into the River Euphrates.

Повстання придушили і в 940-му році Масакадо обезголовили.
Rebellion suppressed and in 940, the year Masakado beheaded.

Великомученика Меркурія обезголовили в Кесарії Каппадокійській.
The GreatMartyr Mercurius was beheaded at Caesarea Cappadocia.

ФБР обезголовили Lulz Security, заарештувавши трьох кращих хакерів.
The FBI was beheaded Lulz Security, arresting three of the best hackers.

Зрештою, брата обезголовили, а сестра померла від мук.
Finally, they beheaded the brother, and the sister died from the tortures.

Вночі мучеників відвезли за місто і обезголовили(299- 306).
By night they took the martyrs out beyond the city and beheaded them(+ 299-306).

Великомученика Меркурія обезголовили в Кесарії Каппадокійській.
The Great Martyr Mercurius was beheaded at Caesarea in Cappadocia.

Втративши надію зломити волю святих сповідників, мучителі обезголовили їх.
Unable to break the will of the holy confessors, the torturers beheaded them.

Січня 1649 року короля обезголовили на ешафоті перед його палацом.
On January 30, 1649, the king was beheaded on the scaffold before his own palace.

Після молитви священномученика Іринея обезголовили, а тіло кинули в річку.
After his prayers they beheaded the PriestMartyr Ireneius, and threw his body into the river.

Тоді, втративши надію зломити волю святих сповідників, мучителі обезголовили їх.
Then in despair of breaking the will of the holy confessors, the torturers beheaded them.

Бойовики"Ісламської держави" в Іраку обезголовили чотирьох підлітків за відмову прийняти іслам.
Islamic State beheads four children for refusing to convert to Islam.

Але в ті часи відбувалися гоніння християн, за свою віру постраждала і Татіана, її катували, а потім обезголовили.
But in those days persecutions of Christians were committed, Tatiana suffered for her faith, she was tortured, and then beheaded.

Святого Парамона після жорстоких тортур обезголовили разом з іншими 370-ма мучениками.
They beheaded Saint Paramonus after fierce tortures together with the other 370 martyrs.

Революціонери розікрали все цінне і більшість меблів, зруйнували вівтарі і статуї, а також обезголовили деякі скульптури.
Revolutionaries plundered all the valuable and most furniture, destroyed altars and statues, and also decapitated some sculptures.

У минулому конфлікті їхнього ватажка обезголовили, а учасників групи опору практично не залишилося.
In the past conflict, their leader was killed, and there were practically no members of the resistance group.

Лицемірна аргументація зазначає, що у 2015 році на її сайті була розміщена фотографія американського журналіста, якого обезголовили представники ІД.
There are hypocritical arguments that in 2015 she posted a photograph of an American journalist beheaded by ISIS.

Терористи з угруповання“Ісламська держава” обезголовили 15 своїх бойовиків в східній провінції Афганістану Нангархар.
Islamic State beheaded 15 of its own fighters due to infighting in Afghanistan's eastern province of Nangarhar.

Незліченну кількість християн обезголовили, спалили на вогнищах чи втопили і навіть кинули на поталу левам і тиграм, але вони не відмовилися від своєї віри.
Numerous Christians were beheaded, burned to death or drowned, or even fed to lions, but the Christians did not give up their belief.

За 4 дні до мого знаменного звільнення, чотирьох заручників обезголовили за декілька миль від того місця, де мене тримали в полоні.
Four days before my eventful release, four hostages were beheaded a few miles away from where I was kept in captivity.

Згідно зі свідченнями тих, хто вижив, есесівці«заколювали багнетами немовлят у колисці, розпорювали животи вагітним жінкам і обезголовили сільського священика»[2].
According to survivors, the SS forces"bayoneted babies in their cribs, stabbed pregnant women, and beheaded the village priest."[119].

Бойовики“Талібан” за останні два роки обезголовили десятки людей, звинувативши їх у наданні допомоги уряду і його іноземним покровителям на чолі з США.
The militants have beheaded dozens of people in the last two years, accusing them of aiding the government and its foreign backers led by the United States.

Як і в Нігерії, мусульманські бойовики влаштували різанину в Тімбукту, Малі- обезголовили місцевого лідера християн та пригрозили іншим християнам ту саму долю.
As in Nigeria, Muslim militants are running amok in Timbuktu, Mali- beheading a Christian leader and threatening other Christians with similar treatment.