Приклади вживання Обезголовити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обезголовити, що Соня!
Behead that Dormouse!Зрештою, імператор наказав обезголовити його.
The emperor finally ordered him to be decapitated.Обезголовити стільки людей, скільки ви можете.
Слідство вважає, що він збирався обезголовити британського солдата.
He allegedly planned to behead British soldiers.Сермано влучає їй в серце, але Руді вдається обезголовити його.
Castillo stabs her in the heart wherein Rudy manages to decapitate him.Тоді з боку Максиміана вийшов наказ обезголовити майбутнього святого.
Then, on the part of Maximian, there was an order to behead the future saint.Чи не який знає дивом імператор наказав колесувати святу,а потім обезголовити.
У Саудівській Аравії вирішили обезголовити брав участь в акції протесту інваліда.
Saudi Arabia has decided to behead participated in the protest invalid.Джамадагні сказав йому, що сталося, і наказав йому обезголовити його матір за її невірність.
Jamadagni told him what happened and ordered him to behead his mother for her infidelity.За інформацією видання, чоловіка,який втратив слух і частково зір, збираються обезголовити.
According Вони також мали намір убити 88 і обезголовити 14 чорношкірих американців.
The“white power” arrestees planned to kill 88 people and behead 14 African-Americans.Грати як божевільні мавпа хто МКС пішов банани ідопомогти йому обезголовити все в полі зору!
Play as the crazy monkey who iss gone bananas andhelp him decapitate everything in sight!Вони також мали намір убити 88 і обезголовити 14 чорношкірих американців.
They were going to shoot 88 black people and decapitate another fourteen African-Americans.Основною зброєю були голландські рушниці,а мачете дагомейские амазонки використовували для того, щоб обезголовити і розчленувати своїх жертв.
The main weapons were Dutchrifles and machetes, which were used by Amazons to dismember and behead opponents.Вони також мали намір убити 88 і обезголовити 14 чорношкірих американців.
Their plan was to kill 88 African-Americans and behead 14 others before trying to take out Obama.Основною зброєю були голландські рушниці,а мачете дагомейские амазонки використовували для того, щоб обезголовити і розчленувати своїх жертв.
The main weapon was theDutch guns and machetes Dahomey Amazons used to decapitate and dismember their victims.Це означає, що в багатьох регіонах нам вдасться прямо зараз обезголовити схеми”,- розповів глава митниці в ефірі“Українського радіо”.
This means that in many regions we will be able to decapitate the schemes right now,”said the head of customs.Це справді жахливий спосіб піти, але Генрі, будучи старим софі, що він був,замінив його речення супутника на все життя, щоб обезголовити.
It's a truly horrible way Із першого погляду,ця затія приречена на провал, і Батий легко може обезголовити свого гостя, але як воно буде насправді….
At first glance,the plan seems doomed to fail and Batu could easily behead his guest, but how will it actually turn out….Не гаючи часу, нова королева наказала обезголовити 16-річну леді Джейн Грей і її молодого чоловіка Гілфорда Дадлі, які опинилися пішаками у запеклій боротьбі за владу.
She dropped no time in beheading 16-year-old Lady Jane Grey and also her young husband, pawns in the struggle for strength.Побоюючись зниження вартості дорогоцінних металів, Тиберій наказав обезголовити винахідника, щоб його секрет помер разом з ним.
Fearing the loss of value of precious metals, Tiberius ordered to behead the inventor Наша мета- обезголовити рух українського фашизму напередодні війни і змусити цих бандитів знищувати один одного в боротьбі за владу".
Our goal is to behead the movement of Ukrainian fascism on the eve of the war and force these gangsters При взятті містаМерв кожному монгольського солдату було наказано обезголовити по 400 жителів, після чого місто було спалене вщент.
During the siege of Merv,each Mongol soldier was ordered to decapitate 400 inhabitants before burning the city На жаль, це тільки збільшило покарання Валентина, оскільки розлютило імператора Клавдія, який покарав його побиттям киями,а потім наказав обезголовити.
This led to Valentine's further punishment, for it roused the anger of Emperor Claudius, who condemned him to be beaten with clubs,then beheaded.Коли повстанці захопили одного з її синів, і привели його під стіни замку в ланцюгах,погрожували обезголовити його, якщо вона не здавила замок Гісхілл.
When the rebels had captured one of her sons, and brought him under the castle walls in chains,they threatened to decapitate him if she did not immediately surrender Geashill.Агріколай був в люті від того, що втратив найкращих слуг, і наказав обезголовити святого Власія, а з ним і двох доручених його піклуванню юнаків, синів мучениці.
Agrilaus was in a rage over losing his finest servants,and he gave orders to behead Saint Blaise, and the two boys entrusted Прочитавши листа, Флаккін обурився, що Вівіан так довго і жорстоко мучив воїна, що мав почесне звання центуріона,і наказав негайно обезголовити мученика.
When he read the letter, Flaccinus became annoyed that Vivianus had tortured a centurion for so long and so cruelly,and he gave orders to behead the martyr without further delay.Коли Енн Болейн супроводжувалася на каркас, щоб обезголовити її за свої злочини, вона попросила дозволу звернутися до натовпу зібратися, щоб побачити її страту.
When Anne Boleyn Нападник, який був застрелений поліцією, раніше вихваляв"Ісламську державу",ділився онлайн-журналом"Аль-Каїда" і закликав свою подругу обезголовити її батьків.
The assailant in Sunday's attack, who was shot dead by police, had previously praised the Islamic State,shared an online al Qaeda magazine and encouraged his girlfriend to behead her parents.”.Агріколай був в люті від того, що втратив найкращих слуг, і наказав обезголовити святого Власія, а з ним і двох доручених його піклуванню юнаків, синів мучениці.
Agricolaus was in a rage over having lost his finest servants, and he gave orders to behead Saint Blaise, and together with him the two boys entrusted 
