Що таке ЗНЕВОДНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is dehydrated

Приклади вживання Зневоднюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього моменту ваш організм вже зневоднюється.
By then your body is already dehydrated.

Як вже було сказано, коли тіло зневоднюється, воно«запозичує» воду з крові.
As we just mentioned, when a body is dehydrated it"borrows" water from your blood.

До цього моменту ваш організм вже зневоднюється.
At that point your body is already dehydrated.

При даному захворюванні сильно зневоднюється організм, тому дитині необхідно рясне пиття.
With this disease, the body is dehydrated, so the child needs a lot of drinking.

Так що може деякі люди, як я, стають більш легко зневоднюється?
It is easy for people like me to become rather jaded.

Наприклад, якщо людина в байдарці зневоднюється або голодні, то ви можете надати їжу або воду.
For instance, if the person in the kayak is dehydrated or hungry, then you can provide food or water.

Деякі люди відчувають головний біль, коли вони голодні, або зневоднюється.
Some people experience headaches when they are hungry or dehydrated.

Коли організм зневоднюється, у ньому виробляється більше холестерину, щоб попередити втрату води із клітин.
When the body is dehydrated, it produces more cholesterol to prevent water loss in the cells.

Коли ви їсте занадто багато натрію може змусити вас почувати себе зневоднюється.
Eating too much of something may cause you to feel uncomfortable.

Коли організм зневоднюється, у ньому виробляється більше холестерину, щоб попередити втрату води із клітин.
When the body is dehydrated, it will produce more cholesterol to prevent water loss from the cells.

Небезпека блювоти полягає в тому, що організм сильно зневоднюється.
The danger of vomiting is that the body is seriously dehydrated.

Вони здаються довшими, коли людина вмирає, тому що шкіра зневоднюється і відступає підстави нігтя і коріння волосся.
They seem to be longer when the man dies, because the skin dehydrates and pulls back the base of the nail and the hair roots.

Береза споживає велику кількість води(до 200 літрів на добу), в результаті чого грунт сильно зневоднюється.
Birch consumes large amounts of water(to 200 liters per day), with the result that the soil is very dehydrated.

Зовсім не вживати воду теж не можна, тому що організм зневоднюється, кров стає густішою і серцю важче її качати.
Do not use water, too, is impossible, because the body is dehydrated, the blood becomes thick and her heart to pump harder.

Однак при цьому кількість води і поживних речовин, що надходять в організм, не збільшується, і хворі неухильно починають виснажуватися і зневоднюється.
However, the amount of water and nutrients in the body, does not increase and patients begin to steadily depleted and dehydrated.

Взимку шкіра рук сильно зневоднюється через низьких температур, а нігті починають розшаровуватися і виглядають неакуратно. Декілька порад:.
In winter, the skin of the hands is very dehydrated due to low temperatures, and the nails begin to separate and look sloppy. A few tips:.

Редермалізацію можна робити у будь-який період року, але лікарі-косметологи рекомендують проводити процедуру перед початком пляжного сезону або після нього, адже в цей час наша шкіра найбільше зневоднюється.
Redermalisation can be done at any time of year, but doctors, cosmetologists recommend to carry out the procedure before the beach season or after it, because at that time most of our skin dehydrated.

У міру старіння шкіра стає менш пружною, зневоднюється, отримує менше поживних речовин все це призводить до появи зморшок, як і недостатнє вироблення колагену.
As you age, the skin becomes less elastic, dehydrated, receives less nutrients, all this leads to wrinkles, as well as insufficient production of collagen.

Концентрат флотації зневоднюється, суспензія відходів флотації згущується, відходи ущільнюються або зневоднюються, прояснена вода повертається в технол. процес або спрямовується в зовнішні водні об'єкти, як правило, після поперед. очищення.
The concentrate from the flotation is dewatered, the slurry of the wastes from the flotation is concentrated, the wastes are compacted or dewatered, the clarified water is returned into the technological process, or is discharged into the external water bodies, as a rule, after the preliminary purification.

Як тільки ви зневоднюєтеся, важко тримати свої почуття навколо себе.
Once you become dehydrated, it's difficult to keep your senses around you.

Коли ви зневоднюєтеся, ви просто не відчуваєте себе добре.
When you hurt, you don't feel well.

Коли ви зневоднюєтеся, ви просто не відчуваєте себе добре.
When you're dehydrated, you simply don't feel as good.

Вони втрачають свою амортизаційну здатність і зневоднюються.
They lose their crunch capabilities and become tender.

При великому прийомі алкоголю тіло втрачає більше води, ніж отримує, і клітини зневоднюються.
With heavy alcohol intake, the body loses more water than is taken in, and the body cells become dehydrated.

Принцип дії: сіль, розчинена у воді, збільшує її осмотичний тиск, і прості організми(бактерії, найпростіші), мало пристосовані до таких змін, зневоднюються і завмирають, тобто припиняють свій розвиток.
The principle: to add salt in a water solution will increase the osmotic pressure and simple organisms such as bacteria and protozoaries which are ill equipped to face this variation in environment shall be dehydrated and their development slowed or even stopped.