Приклади вживання Зниження інтелекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синдром саванта: зниження інтелекту і неперевершеної майстерності".
The savant syndrome: Intellectual impairment and exceptional skill".Пристрасть до спиртного призводить до деградації і зниження інтелекту.
The passion for alcohol leads to degradation and decrease in intelligence.Характерні симптоми: зниження інтелекту, розумових здібностей і пам'яті.
Typical symptoms: reduced intelligence, mental abilities and memory.Забруднення повітря викликає"величезний", зниження інтелекту, дослідження показує.
Report Air pollution causes‘huge' reduction in intelligence, study reveals.Вживання риб'ячого м'ясакорисно також для скорочення нормального вікового зниження інтелекту на 10-13%.
A single meal offish per week reduces the normal age-related decline in intelligence by 10% to 13%.Зміни нейропсихологического характеру(зниження інтелекту, депресивні стани, ейфорії).
Changes of a neuropsychological nature(decreased intelligence, depressive states, euphoria).У важких випадках можуть відбуватися микроинфаркти або мікроінсульти,які призводять до зниження інтелекту і пам'яті.
In severe cases can occur microinfarcts or mini-strokes,which lead to lower intelligence and memory.Результатом може стати аутизм і зниження інтелекту вже на ранніх стадіях розвитку.
The result could be autism and intellectual impairment already in the early stages of development.Інші дослідження показують, що забруднення повітря викликає«величезне» зниження інтелекту і пов'язане з деменцією.
Other research indicates a“huge” reduction in intelligence due to air pollution and is linked to dementia.Вони швидко руйнують мозкові бар'єри,викликають незворотні зміни в корі головного мозку і зниження інтелекту.
They quickly destroy brain barriers,cause irreversible changes in the cerebral cortex and loss of intelligence.Інші дослідження показують, що забруднення повітря викликає«величезне» зниження інтелекту і пов'язане з деменцією.
Other research indicates that air pollution causes a“huge” reduction in intelligence and is linked to dementia.Багато пацієнтів засмучуються, бо відчувають після операції погіршення пам'яті,а часом і зниження інтелекту.
Many patients get frustrated because they feel worse memory after surgery,and sometimes a decrease in intelligence.Зиґмунда Фрейда, з цієї точки зору ми не спостерігаємо зниження інтелекту, а радше зміну інтелектуального профілю.
Sigmund Freud, from this point of view,“we are not observing a decrease in intelligence, but rather a change Якщо прихильність не сформувалася протягом цього періоду,то дитина буде страждати від незворотних наслідків розвитку, таких як зниження інтелекту і підвищеної агресії та ін.
If attachment has not developed during this period,then the child could suffer from irreversible developmental consequences, such as reduced intelligence and increased aggression.Токсичне повітря має й інші наслідки для мозку, зокрема зниження інтелекту і психічні порушення в дорослих та дітей.
Toxic air has been linked toother effects on the brain including large reductions in intelligence, dementia and mental health issues Відзначається зниження інтелекту, послаблення критичного мислення, періоди апатії можуть змінюватися емоційними вибухами, що супроводжуються криком, плачем або сміхом.
There is a decrease of intelligence, the weakening Порушення психіки можуть виражатися в схильності до депресії або, навпаки, ейфоричности, відсутність критики до свого стану,втрати пам'яті, зниження інтелекту, неохайності.
Mental disorders can be expressed in the propensity to depression or, conversely, apareciste, the absence of criticism to his condition,memory loss, reduced intelligence, of slovenliness.Найчастіше- це зниження інтелекту, погіршення пам'яті, постійна втома, млявість, апатія, ураження серцево-судинної системи, порушення гормонального фону, поява надмірної ваги.
Moslyt- a decrease of intelligence, memory loss, constant fatigue, lethargy, apathy, lesions Забруднення повітря викликає"величезний" зниження інтелекту, згідно з новим дослідженням, вказуючи, що шкоду суспільству токсичний повітря набагато глибше, ніж відоме вплив на фізичне здоров'я.
Air pollution causes a'huge' reduction in intelligence, according to new research, indicating that the damage to society of toxic air is far deeper than the well-known impacts on physical health.Невиразне зниження інтелекту обмежує можливості людини щодо опанування певними видами складної пізнавальної діяльності проте не впливає на успішність самостійної соціальної адаптації індивіда;
An inconspicuous intellectual impairment limits the ability to master complex cognitive activities, but does not affect the process of independent social adaptation of an individual;Забруднення повітря викликає"величезний" зниження інтелекту, згідно з новим дослідженням, вказуючи, що шкоду суспільству токсичний повітря набагато глибше, ніж відоме вплив на фізичне здоров'я.
Air pollution is making us stupid-Air pollution causes a‘huge' reduction in intelligence, according to new research, indicating that the damage to society of toxic air is far deeper than the well-known impacts on physical health.Хронічні і гострі порушення мозкового кровообігу, коматозні і після-коматозні стани після травм, захворювання ЦНС,що супроводжуються зниженням інтелекту;
Chronic and acute disorders Вплив алкоголю на психіку людини виражається в зниженні інтелекту і деградації особистості:.
Він покращує кровообіг мозку і захищає його від окислювальних процесів, які призводять до хвороби Альцгеймера- недуги,що виникає внаслідок дегенерації нервових клітин і супроводжується зниженням інтелекту.
It improves the blood circulation of a brain and protects it from oxidation processes that lead to Alzheimer's disease- an illness that occursdue to degeneration of nerve cells and is accompanied by a decrease in intelligence.Параліч- прогресуючий і супроводжується явним зниженням інтелекту.
Paralysis- progressive and accompanied by a clear decline in intelligence.Забруднення повітря спричиняє значне зниження рівня інтелекту.
Air pollution causes huge reduction in intelligence.Зниження самокритики та інтелекту;
Відзначається зниження рівня інтелекту, емоційна лабільність, а також рухові порушення.
There is a decrease in the level of intelligence, emotional lability, as well as motor impairment.Що протягом кількох десятиліть результати IQ-тестів демонструють зниження рівня інтелекту випробуваних, повідомляє MedicalXpress.
The results 
