Приклади вживання Знижка діє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знижка діє при 100% оплаті.
Discount applies at 100% payment.Дана знижка діє в той же день.
This discount is valid on the same day.Знижка діє лише на набори.
The discount is valid only on sets.Оксамитовий сезон”в” де Рішельє»-200 грн Знижка діє від 4 днів перебування.
The Velvet season” in“de Rishele»-200 UAH The discount is valid from 4 days stay.Знижка діє при 100% оплаті.
The discount is valid at 100% payment.У святковий період знижка діє тільки у випадку, якщо клієнт забронював кімнату за 30 днів до дня прибуття.
In high season discount is valid only if the client has booked a room for 30 days prior to arrival.Знижка діє тільки на квартири.
The discount is valid only for apartments.У мережі наших магазинів, знижка діє на товар з нової колекції від першої ціни вказаної на ціннику.
In our chain of stores, the discount is valid for goods from the new collection from the first price indicated on the price tag.Знижка діє за 20 днів до заїзду;
Знижка діє до 31 липня, встигніть придбати!
The discount is valid until July 31, hurry up!При бронюванні відразу двох збірних турівнадається знижка 50% на другий тур*(знижка діє на тур, вартість якого менша);
When booking two combined tours at once,50% Знижка діє при наявності двох дорослих в номері!
The discount is valid for two adults per room!Знижка діє в день народження і 6 днів після.
The discount operates on birthday and 6 days after.Знижка діє постійно для зареєстрованих покупців.
Знижка діє в день народження і 6 днів після.
The discount is valid on the day of birth and 6 days after.Знижка діє два місяці від дня відкриття хабу.
The discount is valid for two months after the hub's opening.Знижка діє за 7 днів до та 7 днів після дня народження.
The discount is valid seven days before and seven days after the date of birth.Знижка діє при бронюванні через офіційний сайт або по телефону.
The discount is valid when you browse through the official website or by phone.Знижка діє за умови бронювання через офіційний сайт або по телефону.
Discount is valid subject to booking through the official website or by phone.Знижка діє за покупки двох квитків відразу(для обох членів команди).
The discount is valid in case you buy two tickets at once(for both team members).Знижка діє 7 днів з дати вашого Дня народження, святкуйте хоч 7 разів!
The discount is valid 7 days from the date of your birthday, celebrate at least 7 times!Знижка діє на всі категорії номерів та на тарифи«Сніданок»,«Пансіон» та«Лікувальний».
The discount is valid for all room categories and rates for“B&B”,“Full board” and“Medical”.Знижка діє тільки при замовленні сумки\ рюкзака і гаманця\ портмоне\ ременя в одному замовленні.
Discount is valid only when ordering a bag\ rucksack and wallet\ purse/ belt in one order.Знижка діє лише 23 листопада 2018 р, по всій мережі магазинів компанії LuckyLOOK!
The discount is valid only on November 23, 2018, throughout the entire chain of stores of the LuckyLOOK company!Знижка діє лише на проживання та розповсюджується на номери будь-якої категорії у готелі.
The discount applies only to accommodation and Знижка діє, якщо на момент поселення у гостя день народження або дата його народження випадає на наступний день.
The discount is valid if, at the moment of the guest's stay, the birthday or the date of birth falls on the next day.Знижка діє на будь-який курс підготовки до IELTS або на експрес-курс підготовки до IELTS у Британській Раді з дати завершення вашої реєстрації на тест IELTS.
The discount is valid for any IELTS preparation course or IELTS Crash course in British Council from the date of completing your IELTS exam registration.Знижка діятиме на другу прикрасу меншої вартості.
The discount will act on a second decoration of lower cost.Знижки діють до 31 березня 2019 року.
Discounts are valid to March 31, 2019.
