Що таке ЗНИЖКУ НА НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• tuition discount
• discount for studies

Приклади вживання Знижку на навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви, як можна вибороти знижку на навчання у виші?
Do you know how I can get a teaching certificate in Quebec?

Зареєструйтесь на весняний семестр 2020 та отримайте 10% знижку на навчання.
Register for Spring Semester 2020 and receive a 10% tuition discount.

Як отримати стипендію(знижку на навчання) під час навчання?.
How to get a scholarship(a discount on studying) while studying?.

Усі, хто завітав на День відкритих дверей, отримали знижку на навчання у 20%.
All those who visited the Open Doors Day received a discount of 20%.

Крім того, абітурієнти котрі не мають Карти Поляка, але знаходяться в тяжкій фінансовій ситуації, можуть за згодою ректора отримати знижку на навчання.
Besides this, entrants who do not have Poles Card, but have critical financial situation, can get the discount for education under the rector's agreement.

У разі оплати 3 місяців навчання, Ви отримуєте знижку на навчання 5%;
If paid for 3 months of courses, you get a 5% discount for studies;

Вступайте онлайн без ЗНО на спільну з європейським вузом програму та отримуйте знижку на навчання!
Apply online without a ZNO for a joint program with a European institution of higher education and get a tuition discount!

У разі оплати 5 місяців навчання, Ви отримуєте знижку на навчання 10%;
If paid for 5 months if courses, you get a 10% discount for studies;

В 2003 почав працювати помічником охоронця в Університеті«КРОК», завдяки чому отримав знижку на навчання.
In 2003 I began to work as an assistant of security guard at“KROK” University, due to which I received a discount for training.

Переможці отримали кілька приємних та солодких сюрпризів від наших партнерів, але головною винагородою став сертифікат на 100% знижку на навчання в Університеті Короля Данила.
The winners got some nice and sweet surprises from our partners, but the main reward was the 100% discount on tuition at King Danylo University.

ILC пропонує клієнтам накопичувальні та інші знижки на навчання в групах для дітей та дорослих.
ILC offers a number of discounts for studying in children and adult groups.

Отримайте 50% знижки на навчання та проживання.
Receive 50% discount on a teaching and housing.

Знижки на навчання для випускників.
Discounts on programs for graduates.

Крім того, приватні університети частенько роблять привабливі знижки на навчання.
In addition, private universities often make attractive discounts on training.

Якщо ви оплачуєте всю програму під час реєстрації, ви отримаєте a знижка на навчання$ 1,000.
If you pay for the entire program when enrolling, you would get a tuition discount of $1,000.

Скидки за активну участь в житті університету(знижка на навчання від 20% до 50% від вартості навчання)..
Discounts for active participation in the life of the university(discount for training from 20% to 50% of the tuition fee).

Подача документів та іспит у липні є обов'язковими також для тих, хто отримав 90% знижки на навчання.
Documents submission and an interview in July are also mandatory for those who received 90% tuition discount.

Наявність сертифікату про завершення будь-якої з програм BIONIC School та BIONIC University гарантує 10% знижки на навчання.
The certificate of completion of any BIONIC School or BIONIC University program guarantees 10% discount for this program.

Оригінали нагород, дипломів, інших свідчень про досягнення абітурієнта в навчанні та спорті(при наявності) для отримання стипендій та знижок на навчання.
Originals of awards, diplomas, other certificates of student achievement in studies and sports(if any) for scholarships and discounts on studies.

Наявність сертифіката про завершення будь-якої з програм BIONIC School, BIONIC University і BIONIC University Pro гарантує 10% знижки на навчання.
The certificate of completion of any BIONIC School, BIONIC University and BIONIC University Pro program guarantees 10% discount for this program.

У цьому році вузи Польщі старанно підготувалися до набору кандидатів, ввівши знижки на навчання від кількасот злотих навіть до тисячі євро, надають безкоштовні мовні курси польської або англійської, звільняють від оплати реєстраційного внеску, а деякі університети навіть гарантують стипендію на протязі цілого періоду навчання, яка покриває цілком вартість освіти та ще й вистачатиме на індивідуальні витрати.
This year the Polish universities have carefully prepared for the recruitment of applicants, by introducing discounts for training from several zlotys even up to a thousand Euros, they provide free language courses of Polish or English, they are exempted from paying a registration fee, and some universities even guarantee a scholarship for the whole period of training, which covers quite the cost of education and it is still enough for individual expenses.

Стипендія декана- за успіхи в навчанні(знижка на навчання від 20% до 50% від вартості навчання)..
Decan's Scholarship- for success in studying(discount on tuition from 20% to 50% of tuition costs).

Стипендія ректора- за успіхи в навчанні(знижка на навчання від 40% до 100% від вартості навчання)..
Rector's scholarship- for success in studying(discount on tuition from 40% to 100% of tuition costs).

Після першого року навчання, Ганна отримала 75% знижки на навчання і посаду помічника на неповну зайнятість у бібліотеці Математичного інституту.[1][2].
As a result of her first year work, Hanna was awarded three-quarters' remission of fees and a position as a part-time assistant in the Mathematical Institute's library.[3][2].

Переможців конкурсу чекають: безкоштовне навчання по 2-річній програмі«Готельний менеджмент» в Академії Туризму в Анталії, безкоштовний відпочинок в літньому мовному таборі від Академії Туризму в Анталії, а також знижки на навчання в Академії.
Valuable prizes and presents are waiting for the winners: free of charge 2 year Hotel Management course at the Academy of Tourism in Antalya, free of charge participation in a language summer camp of the Academy of Tourism in Antalya, as well as tuition costs discounts at the Academy.

Як отримати знижку 10% на навчання.
How to get 10% tuition discount.

Розпочніть цю захоплюючу подорож, підписавшись на наше харчування в лютому 2018 року та отримайте 30% знижку на перший курс навчання.
Embark on this exciting journey by signing up for our February 2018 intake and get 30% discount on your 1st-year tuition fee.

Абітурієнти, котрі зареєструються на навчання до кінця березня 2018 року будуть звільнені від оплати реєстраційного внеску 500 злотих, а також отримають знижку на перший рік навчання в розмірі 500 злотих.
The candidates who will apply for studies until the end of March 2018 will not have to pay the registration fee 500 pln and and receive a discount on the first year of 500 pln.

Знижка на навчання, якщо вона сплачена до 30 квітня 2018 року 5% Додаткова знижка на 2 платежних платежах.
Tuition fee discount if paid by 30th April 2018+ 5% Extra discount for 2 payment instalments.

Отримайте 50% знижки на навчання та проживання.
Get 50% off registration and accommodation fees per school.