Що таке ЗНИЖКУ В РОЗМІРІ Англійською - Англійська переклад

• discount

Приклади вживання Знижку в розмірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

При реєстрації ви автоматично отримуєте знижку в розмірі 5%.
When you register, you automatically receive a discount of 5%.

Власники карти туриста ODESSACARD отримують знижку в розмірі 10% від вартості розміщення.
The owners of the ODESSACARD tourist card receive a discount of 10% of the accommodation price.

Сума менше ніж необхідно, хочете зробити знижку в розмірі$?
Amount is less than necessary, want to make a discount in the amount of$?

Хто погодився, натомість надається купон на знижку в розмірі п'яти доларів при купівлі на Amazon або Starbucks.
Those who agreed, in return, receive a coupon for a discount of five dollars when buying in Amazon or Starbucks.

Замовляйте у нас номери в будні дні від двох і більше ночей і отримуйте знижку в розмірі 10%.
Book our rooms on weekdays from two or more nights and get a discount of 10%.

Надайте оператору карту туриста ODESSACARD і отримуйте знижку в розмірі 10% від суми замовлення за прокат автомобіля.
Give the operator a tourist card ODESSACARD and receive a discount of 10% of the amount of the rental car.

Якщо найближчим часом у Вас День Народження, Ви зможете відзначити його з нами і отримати знижку в розмірі 15% на все меню.
If you have a birthday in the near future, you can mark it with us and get a 15% discount on all the menus.

Крім того, за те, що хороший клієнт, наші посилання Вам спеціальну знижку в розмірі$ 3. 95 в місяць тільки. ПОСПІШАЙТЕ!
Moreover, for being a good customer, our links give you special discount of $3.95/month only. HURRY!!!

Ми раді надати знижку в розмірі 15% на один день проживання для того, хто зробить 20 фото на фоні 20 різних зображень левів.
We are happy to give you 15% discount for one day in our hostel if you will take 20 photos with 20 different Lviv lions.

Гольф-готель в Таїланді пропонує знижку в розмірі 50% на розміщення, скористатися акцією можна до 31 жовтня 2016 року.
Golf hotel in Thailand offers a discount of 50% on accommodation, take advantage of the promotion until 31 October 2016.

Покажіть адміністратору Гостьового Дому«ЦаЦа» карту туриста ODESSACARD і отримаєте знижку в розмірі-10% від вартості проживання.
Show the tourist card ODESSACARD to the administrator of the Guest House"TsaTsa" and get a discount of -10% of the cost of living.

Забронюйте проживання від 3-х днів, і отримаєте знижку в розмірі 20%, безкоштовний ранній заїзд, пізній виїзд за наявності вільних номерів!
Book your stay of 3 days, and get a discount of 20%, free early check in, late check-out subject to availability!

Якщо найближчим часом у Вас День Народження, Ви зможете відзначити його з нами і отримати знижку в розмірі 15% на все меню.
There is an action for the birthday. If you have a birthday in the near future, you can mark it with us and get a 15% discount on all the menus.

Існуючі користувачі отримують знижку в розмірі 10%, при купівлі преміального тарифного плану, тому не вибирайте відразу платний тарифний план.
Existing users get a 10% discount when they sign up for a premium plan- so don't select a paid plan right away.

Сьогодні наша компанія встановлює теплі вікна в столиці та її регіонах, роблячи знижку в розмірі 41% всіх нових, а також постійним клієнтам.
Today our company installs warm windows in the capital and its regions, making a discount of 41% to all new and regular customers.

Деякі компанії дасть вам знижку в розмірі від 5 до 15 відсотків від вашого загального премії, якщо ви купуєте два або кілька політик від них.
Some companies will give you a discount of 5 to 15 percent off your total premium if you purchase two or more policies from them.

Медичний центр“ОКО” забезпечує комплексний Перегляд діагностики безкоштовно, а також пропонує знижку в розмірі 5% Хірургічне лікування катаракти.
Medical Center“OKO” provides a comprehensive Diagnostics view free, and also offers a discount of 5% the surgical treatment of cataracts.

Кожен учасник отримає знижку в розмірі 5% на навчання на програмах МВА та 7% на модульні програми, відкриті семінари та тренінги BSK, заплановані на 2017 рік. Вхід вільний!
Each participant will receive a discount of 5% on MBA programs and 7% on modular programs, BSK open seminars and trainings, which will be held in 2018 academic year. Free entrance!

АТ"Пасажиреу вилциенс"(ПВ) в Ніч музеїв 20 травня з 18. 00 до 24. 00 застосовує до всіх разовими квитками на потяги знижку в розмірі 50%.
JSC"Pasazieru vilciens"(PV) in the Night of museums on may, 20th from 18.00 to 24.00 applies to all one-off tickets on the train a discount of 50%.

Кожен клієнт бюро юридичних перекладів“DictumFactum”, який зробив замовлення на суму 500 грн і більше отримує знижку в розмірі 10% на послуги юридичної лабораторії“LawLab”.
Each client of Legal translations agency“Dictum Factum” who has made the order for the sum 500 UAH and more enjoys the discount of 10% for services of law laboratory“LawLab”.

Якщо ви придбаєте підписку щонайменше на два роки, ви отримаєте знижку в розмірі 10%. Чесно кажучи, ця пропозиція є дещо скупою, оскільки більшість інших хостинг-провайдерів для отримання знижки вимагають лише річну підписку.
If you choose a contract term of at least two years, you will get a 10% discount- which, to be honest, seemed a bit close-fisted considering that most other hosting providers only require a year minimum before they give you a promotional rate.

Ми дякуємо всім, хто залишається з нами протягом багатьох років і даруємо всім власникам карти"Hotel Ukraine Club" додаткову знижку в розмірі 20% до вже наявної, пропозиція діє до кінця травня 2020 року.
We thank everyone who has stayed with us for many years and glad to make a gift to owners of a"Hotel Ukraine Club" card an additional 20% discount. Offer is valid until May of 2020.

Якщо екземпляр використовується на 50% місяця, то отримуватиме 10% знижку від цін на вимогу Якщо екземпляр використовується протягом 75% місяця, можна отримати знижку в розмірі 20% від ціни за запитом Якщо екземпляр використовується на 100% місяця, можна отримати знижку в розмірі 30% від ціни за запитом.
If an instance is used for 50% of the month, one will get a 10% discount over the on-demand prices If an instance is used for 75% of the month, one will get a 20% discount over the on-demand prices If an instance is used for 100% of the month, one will get a 30% discount over the on-demand prices.

Це- додаткова знижка в розмірі 10%, яка доступна постійним клієнтам.
It is an additional 10% discount, which is available for regular customers.

Для учасників Асоціації знижка в розмірі 40%.
For the Association members a discount of 40%.

На другого учасника знижка в розмірі 20%.
In the second participant discount of 20%.

Gold- знижка в розмірі 5%(сума замовлень від 5000 грн. до 9999 грн.).
Gold- a discount of 5%(the amount of orders from 5000 UAH to 9999 UAH).

Platinum- знижка в розмірі 7%(сума замовлень від 10000 грн. до 19999 грн.).
Platinum- discount of 7%(the amount of orders from 10000 UAH to 19999 UAH).

Silver- знижка в розмірі 3%(сума замовлень від 1000 грн. до 4999 грн.).
Silver- a discount of 3%(the amount of orders from 1000 UAH to 4999 UAH).