Що таке ЗНИЗИТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• be reduced to
• be lowered to
• to reduce to
• to drop to

Приклади вживання Знизити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

У липні дозу добрив слід знизити до 20 м.
In July fertilizer dose should be reduced to 20 g.

Після цього ви можете знизити до 5 грамів на день для обслуговування.
After that, you can drop down to 5 grams per day for maintenance.

Таким чином, комісію вдасться знизити до 1,7%.
Thus, the Commission will be reduced to 1.7%.

Ставку податку планують знизити до 15%(з нинішніх 18%).
The tax rate would be lowered to 20%(from 35%).

Таким чином, комісію вдасться знизити до 1,7%.
Thus, the Commission will be able to reduce to 1.7 percent.

Температуру поступово необхідно знизити до 15 ºC- так розсада краще росте.
The temperature gradually needs to be reduced to 15 ºC- so the seedlings grow better.

Коли розсада приживеться, температуру можна знизити до19 ° С.
When the seedlings take root, the temperature can be lowered to +19° С.

Для підлітків«дозу» варто знизити до двох ложок.
For adolescents, the"dose" should be reduced to two spoons.

Після появи перших ознак сходів температуру можна знизити до 16°С.
And after the first shoots appear, the temperature can be reduced to 16 degrees.

Цю суму, як вважають автори, можна знизити до 115 мільярдів.
This amount as suggested by the authors, can be reduced to 115 billion.

Правда в цьому випадку максимальна напруга живлення краще знизити до 15В.
However in this case the maximum voltage is better to be reduced to 15V.

У повній темряві яскравість можна знизити до комфортного значення.
In total darkness, the brightness can be lowered to a comfortable level.

Ризик побічних ефектів можна знизити до мінімуму, якщо купувати добавку в зарекомендували себе магазинах.
The risk of side effects can be reduced to a minimum by purchasing supplements in reputable stores.

У повній темряві яскравість можна знизити до комфортного значення.
In complete darkness, the brightness can be reduced to a comfortable level.

Від нічних страхів допомагає психотерапія- суть в тому, що життєві стреси треба знизити до мінімуму.
From night terrors helps psychotherapy- the bottom line is that the stresses of life should be reduced to a minimum.

У повній темряві яскравість можна знизити до комфортного значення.
In complete darkness, the brightness can be lowered to a comfortable value.

Під кінець процесу напругу на ЗП слід знизити до 13, 2 В, щоб акумулятор міг повністю відновити ємність на всі 100%.
At the end of the process, the voltage on the charger should be reduced to 13.2 V, so that the battery can completely restore the capacity to 100%.

Одні ризики можна усунути повністю, інші- знизити до мінімуму.
Some risks can be prevented completely; others can be reduced to a minimum.

З появою перших сходів її потрібно знизити до 6-7 ° С, для цього зніміть плівку.
With the appearance of the first shoots, it should be lowered to 6-7° С; for this, remove the film.

Залежно від ефекту обсяг розчину можна знизити до 7, 5 мг в день.
Depending on the effect, the volume of the solution can be reduced to 7.5 mg per day.

Через два тижні температуру потрібно знизити до+10, розмістивши ящики в світлому місці.
After two weeks, the temperature should be lowered to +10, placing the boxes in a light place.

До 2030 знизити до менш ніж 3 відсотків операційні витрати, пов'язані з грошовими переказами мігрантів, і ліквідувати канали грошових переказів з витратами вище 5 відсотків.
By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent.

Відповідно до Акерману константу 7 можна знизити до 4, але це буде коштувати заміною константи 29 на 64.
The constant 7 can be lowered to 4, but at the expense of replacing 29 with the worse constant of 64.

Таке просте рішення створить ізольоване простір на кухні і дасть можливість спілкування з вхідним людиною, особливо якщо буфет можна знизити до висоти обробного столу.
Such a simple solution would create an isolated space in the kitchen and enable communication with the entering person, especially if the buffet can be lowered to the height of work tables.

У таких випадках дозу Урсомаксу 250 мг в капсулах потрібно знизити до однієї капсули Урсомаксу 250 мг на добу;
In such cases, the dose of Ursofalk 250 mg capsules should be reduced to one capsule of Ursofalk 250 mg per day;

Подібні розробки в галузі альтернативної енергетики дозволять знизити до мінімуму споживання органічних ресурсів природи і підштовхнуть людство до нової продуктивної гілки енергоефективного розвитку.
Such developments in the field of alternative energy will reduce to a minimum the consumption of organic resources of nature and push humanity to new productive branches of energy-efficient development.

Вона гальмує природні процеси, тому кількість її в їжі необхідно знизити до мінімуму, а під час перших двох тижнів і зовсім виключити.
It inhibits natural processes, so its amount in food must be reduced to a minimum, and completely eliminated during the first two weeks.

При наблюдающемся поліпшення самопочуття дозування препарату можна знизити до 250-100 мг на добу(розбити на три застосування).
With the observed improvement in the state of health, the dosage of the drug can be reduced to 250-100 mg per day(divided into three applications).

Якщо у хворого виявляється артрит, симптоми хвороби можна знизити до меншої інтенсивності протягом декількох днів або більш тривалого часу.
If at the patient arthritis is shown, symptoms of an illness can be lowered to smaller intensity for several days or more long time.

Як ви бачите, навіть якщо дуже постаратися, можна лише знизити до мінімуму, але не виключити повністю можливість зараження глистами.
As you can see, even if you really try, It can only be reduced to a minimum, but does not completely eliminate the possibility of infection with worms.