Що таке ЗНИЗИТИ РІВЕНЬ БЕЗРОБІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• to reduce the unemployment rate
• to lower the rate of unemployment
• reduced the unemployment rate

Приклади вживання Знизити рівень безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знизити рівень безробіття з 11, 6 до 7%.
Lower unemployment from 11.6% to 7%.

Олланд планує знизити рівень безробіття у Франції.
Hollande promises to reduce unemployment rate in France.

Знизити рівень безробіття з 11, 6 до 7%.
Lower the rate of unemployment from 11.6% to 7%.

Якими засобами можна знизити рівень безробіття в країні?
What kind of policies can reduce unemployment in the UK?

Знизити рівень безробіття з 11, 6 до 7%.
Lower rate of unemployment from 11.6 percent to 7 percent.

Але цього швидкого темпу все ще недостатньо, щоб знизити рівень безробіття.
That rate is not fast enough to drive down unemployment.

Високий рівень попиту в цій війні знизити рівень безробіття до крихітних рівнів..
The high level of demand during that war reduced the unemployment rate to minuscule levels.

Це допомогло знизити рівень безробіття до 5, 9 відсотка, що стало найнижчим показником з липня 2008 року.
The hiring helped drive down the unemployment rate to 5.9 percent, the lowest since July 2008.

Міністр соціального забезпечення Ірану якось заявляв про плани уряду знизити рівень безробіття до 7%.
Minister of Social Security of Iran had declared earlier about the plans of the Government to decrease the unemployment level to 7%.

Але й цього вистачало, щоб знизити рівень безробіття до 7. 2 відсотків, що є найнижчим показником за останні майже 5 років.
Still, job gains were enough to lower the unemployment rate to 7.2 percent, the lowest in nearly five years.

Він зосередив свою кампанію на економіці, пообіцявши стабілізувати обмінний курс іноземної валюти і знизити рівень безробіття.
He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

Джон зумів знизити рівень безробіття і знизив ціни на нафту і сталь, але з-за цього погіршив відносини з промисловцями.
John managed to reduce the unemployment rate and lowered oil and steel price, but this deteriorated relations with industrialists.

Крім того, Проект покликаний частково вирішити в Україні проблему надання доступних професійних медичних послуг, знизити рівень безробіття, підвищити якість життя людини.
In addition, the project aims to partially solve the problem in Ukraine of availablility of professional health services, reduce unemployment and improve the quality of human life.

Джон зумів знизити рівень безробіття і знизив ціни на нафту і сталь, але з-за цього погіршив відносини з промисловцями.
John managed to reduce the unemployment rate and lowered the price of oil and steel, but because of this his relations with industrialists worsened.

Президент Франції Франсуа Олланд заявив, що не балотуватиметься на новий президентський термін, якщо йому не вдасться знизити рівень безробіття, який зараз становить трохи більше за… 12:07.
French President Francois Hollande says that he will not run for another term as president if he fails to lower the unemployment rate, which now is more than 10%.

Зростання ВВП після 1933 р не було достатньо, щоб знизити рівень безробіття від рівня депресії, тому що в той час як ВВП зростав робочої сили також зростає.
The rise in GDP after 1933 was not sufficient to drop the unemployment rate from depression levels because while the GDP was growing the labor force also was growing.

Будівництво хайвею було почато в розпал«Великої Депресії», безпрецедентної економічної кризи, і Рузвельт сподівався, що дорожнє будівництво дозволить знизити рівень безробіття.
Construction of highways was launched in the midst of the“Great Depression”, an unprecedented economic crisis, and Roosevelt hoped that the road construction would reduce the unemployment rate.

Наприклад, емпіричні дані дослідження на ринку праці можуть показати, що потрібно конкретно зробити, щоб знизити рівень безробіття, збільшити кількість робочих місць, навчити безробітних і незайняте населення професіями, в яких відчуває нестачу ринок праці в тій чи іншій місцевості.
For instance, scientific study information about the labor market may display what must be achieved particularly to lessen the unemployment price, boost jobs' quantity, and practice empty and jobless communities in jobs that absence the labor market in an area that is given.

На думку французів, обидва кандидати не відрізняються чесністю(47%), не знають щоденних турбот французів(44%) і не зможуть знизити рівень безробіття в країні(45%).
According to the poll, both candidates are considered as not completely honest(47 percent), unfamiliar with the everyday needs of the people(44 percent) and unable to reduce the level of unemployment(45 percent).

А це, в свою чергу, знизить рівень безробіття.
That in turn will reduce as unemployment falls.

А це, в свою чергу, знизить рівень безробіття.
This in turn reduces unemployment rate.

А це, в свою чергу, знизить рівень безробіття.
This in turn reduces unemployment.

Наприклад, у 2013 році було створено понад 100 тис. нових робочих місць(з них 80 тис.- постійних), що знизило рівень безробіття до 5%.
In particular, in 2013, were created more than 100 thousand new jobs(of which 80 thousand are permanent ones), which allowed to reduce the unemployment rate to 5%.

Звичайно, вона значно знизила рівень безробіття в Сполучених Штатах- з 15% у 1940 році до 1% у 1944 році- і мала аналогічний ефект в інших країнах.
To be sure, World War II reduced the unemployment rate in the United States dramatically, from 15% in 1940 to 1% in 1944, and had a similar effect in other countries.

Якщо вдасться забезпечити здійснення Закону про робочі місця в повному обсязі, це виведе Італію на більш динамічний шлях розвитку, що принесе користь всьому населенню, підвищить зайнятість та знизить рівень безробіття", сказав він.
If fully implemented, the Jobs Act will contribute to put Italy on a more dynamic growth path that will bring benefits across the population, boosting job creation and reducing unemployment,” he said.