Що таке ЗНИЗИТИ РІВЕНЬ КОРУПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to reduce the level of corruption
• decrease the level of corruption

Приклади вживання Знизити рівень корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, знизити рівень корупції.
First is reducing the level of corruption.

Знизити рівень корупції в Україні.
To reduce the level of corruption in Ukraine.

Перш за все для того, щоб знизити рівень корупції в цьому процесі.
Outset in order to reduce corruption in the process.

Знизити рівень корупції на 50% за два роки.
Cut the death rate by 50 percent in two years.

Чи допоможуть ці рішення знизити рівень корупції у комунальних підприємствах?
Will this decision help reduce corruption in high places?

Чи може повноцінний земельний ринок знизити рівень корупції в галузі?
Can a full-fledged land market reduce the level of corruption in the industry?

Яким чином реформи допомагають покращити законодавче середовище та знизити рівень корупції?
How are reforms helping to improve the legal environment and reduce corruption?

Місія ТІ Україна- знизити рівень корупції в Україні шляхом сприяння прозорості, підзвітності та доброчесності публічної влади і громадянського суспільства.
TI Ukraine's mission: to reduce the level of corruption in Ukraine by promoting transparency, accountability and integrity of public authorities and civil society.

Ні, але прозорість це один з факторів, який допомагає знизити рівень корупції.
Not necessarily, but transparency is one of the factors helping to reduce the level of corruption.

Так, у комітеті закликають збільшити чисельність персоналу, забезпечити якісну підготовку, покращити умови праці та збільшити зарплати, щоб знизити рівень корупції.
Therefore, the committee is called upon to increase the number of personnel, provide quality training, improve working conditions and increase salaries in order to reduce the level of corruption.

Ми завжди готові надавати консультації щодо того, як знизити рівень корупції.
We are always ready to provide consultations on how to reduce the level of corruption in the country.

Проект“Прозоре місто Х” покликаний знизити рівень корупції та збільшити економію коштів під час проведення публічних закупівель структурними підрозділами Харківської міськради та комунальними підприємствами Харкова.
The“Transparent City X” project is designed to reduce the level of corruption and increase the cost savings during public procurement by the structural units of the Kharkiv City Council and Kharkiv municipal enterprises.

Є певні щирі вимоги людей, які стояли за Революцією Гідності 2014 року, в тому числі- знизити рівень корупції.
There are certain very genuine demands of those people who were behind the Revolution of 2014, which basically aim at reducing corruption.

Окрім цього, такі дослідження експериментаторів мають на меті знайти відповідь на те, в який спосіб можна знизити рівень корупції і можуть допомогти пояснити, чому«ліки від корупції», які виявились успішними у багатих країнах, можуть не працювати в інших місцях.
This aside, the authors' research challenges widely held assumptions about how best to reduce corruption, and may help explain why the“cures for corruption,” which may prove successful in rich nations, may not work elsewhere.

Необхідність легалізувати гральний бізнес у країні назріла вже давно- щоб вивести азартну галузь із тіні та знизити рівень корупції.
The necessity to legalize gambling businesses in Ukraine has been existing for a long time in order to bring the gambling industry out of the shadows and reduce a level of corruption.

Успішна реалізація Антикорупційної стратегії дасть змогу знизити рівень корупції в Україні, підвищити рівень довіри населення до влади, підвищити рівень іноземних інвестицій в економіку держави, а також створити основу для подальшої антикорупційної реформи.
It is presupposed that the successful realization of anti-corruption strategy will give possibility to reduce the level of corruption, increase public confidence in government, increase foreign investment and create base for further anti-corruption reform.

Громадянське суспільство, бізнес, інші зацікавлені групи матимуть практичні інструменти для впливу на владу, тим самим це дозволить суттєво знизити рівень корупції в Україні.
Civil society, business, other stakeholders and a group of interests will have practical instruments to influence public policy that could significantly decrease the level of corruption in Ukraine.

Якщо вдасться реалізувати хоча б половину з тих починань, про які говорить і Національний банк, і уряд, якщо вдасться знизити рівень корупції і підвищити прозорість роботи судових органів, виконавчої служби, то банківський бізнес буде один з перших, хто покаже хорошу динаміку розвитку.
If they manage to implement at least half of those undertakings, about which the National Bank and the government say, if they manage to reduce the level of corruption and to increase the transparency of the judiciary, its executive service, then the banking business will be one of the first to show good dynamics of development.

Головне, щоб громадяни розуміли, що держава, уряд, влада- на стороні суспільства і зацікавлені в тому, щоб знизити рівень корупції",- констатував Саєнко.
The main thing is to ensure the citizens realize that the state, the Government, the authorities stand for the society and stand ready to reduce the degree of corruption", stated Olexandr Saienko.

Втрата транзитних зборів як джерела надходжень до бюджету України може бути компенсована за рахунок підвищення енергоефективності(за допомогою обліку та підвищення цін на газ), а скорочення присутності російських компаній у найважливіших секторах української економіки допоможе Києву зміцнити свій суверенітет і знизити рівень корупції.
The loss of the transit fees to the Ukrainian budget can be compensated for by improved energy efficiency(through metering and raising of gas prices), and the reduced presence of Russian companies in Ukraine's critical sectors will help Kiev to strengthen its sovereignty and reduce corruption.

Учасники проекту наголошують на тому, що найбільш перспективні ідеї та ініціативи, які можуть зробити енергетичний сектор в Україні прозорішим та знизити рівень корупції в ньому, будуть об'єднані та втілені в життя.
The project participants accentuate that the most promising ideas and initiatives that can make the energy sector in Ukraine more transparent and decrease the level of corruption in it will be combined and implemented.

Якщо б Україна знизила рівень корупції до середньоєвропейського, тоді економічне зростання не було б на рівні 3%, воно було б 5%".
If Ukraine were[able] to bring down the level of corruption to average European levels, then growth would not be 3%, it would be 5%.

Міністр назвав прикладом таких реформ впровадження прозорої системи державних закупівель, яка вже знизила рівень корупції, проведення реформи приватизації, заміну менеджменту на місцях, впровадження нових незалежних наглядових рад.
The Minister called as an example of such reforms the introduction of a transparent public procurement system, which has already reduced corruption, the privatization reform, the refreshing of management personnel on the ground, the establishment of new independent supervisory councils.

Справді, наприклад, це дослідження встановило, що парламентаризм допомагає знизити рівень політичної корупції.
Indeed, this study finds that parliamentarianism helps reduce levels of corruption.

Закон про запобігання і протидію політичній корупції, ухвалений 8 жовтня 2015 року, покликаний знизити рівень залежності політичних партій від фінансування приватними донорами.
The Law on preventing and fight against corruption adopted on October 8, 2015, is aimed at reducing the dependence of political parties from financing by private donors.

Болсонаро виступав з обіцянкою викорінити корупцію та знизити рівень злочинності у Бразилії.
Bolsonaro campaigned on a promise to eradicate corruption and to drive down Brazil's high crime levels.

Болсонару виступав з обіцянкою викорінити корупцію та знизити рівень злочинності у Бразилії.
Bolsonaro campaigned on a promise to eradicate corruption and to drive down Brazil's high crime levels.