Що таке ЗНИЗИТИ ЧАСТОТУ Англійською - Англійська переклад

• reduce the frequency
• reduce the incidence
• decrease the frequency
• lower the frequency
• decrease the rate

Приклади вживання Знизити частоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знизити частоту незапланованих вагітностей;
Decrease the number of unintended pregnancies.

Постарайтеся скоротити дози кофеїну, це може допомогти знизити частоту головних болів.
Try to reduce the dose of caffeine, it can help reduce the frequency of headaches.

Корекція харчування може значно знизити частоту і інтенсивність епілептичних нападів.
Correction of nutrition can significantly reduce the frequency and intensity of epileptic seizures.

Адекватно підібрана лікування бронхів при даному захворюванні дозволяє знизити частоту нападів;
Adequately chosen treatment of bronchial tubes in this disease can reduce the frequency of attacks;

Запитання експерту: Пом'якшувальний крем допоможе знизити частоту проявів атопічного дерматиту.
Questions to an expert: Emollient creams help decrease the frequency of outbreaks of atopic dermatitis.

При цьому вони рідко скорочують тривалість хвороби, але можуть знизити частоту ускладнень.
However, they rarely reduce the duration of the disease, but can reduce the incidence of complications.

Було доведено, що скидання зайвих кілограмів може знизити частоту виникнення припливів при вагітності майже на 33%.
It has been proven that shedding off excess pounds can decrease the frequency of experiencing hot flashes during pregnancy by almost 33%.

Проте він знайшов слабкі докази того, що ця рослина може знизити частоту застуди(10).
However, it did find weak evidence that this herb might reduce the incidence of the common cold(10).

Вдалося купірувати симптоми раніше розвилися токсичних реакцій на протитуберкульозні препарати і знизити частоту нових.
Failed to arrest the symptoms previously evolved toxic reactions to anti-TB drugs and reduce the incidence of new ones.

Такий підхід є більш практичним для багатьох професій і може ефективно знизити частоту контактного дерматиту«.
This approach is more practical for many professions and may effectively reduce the frequency of irritant contact dermatitis.”.

Якщо звичайні методи лікування не допомагають вам або вашій дитині знизити частоту нападів, рекомендується використовувати кетогенну дієту.
If conventional therapies are not helping you or your child lower the frequency of seizures, strongly consider using a ketogenic diet.

Обмежити продуктивність приставки в панелі управління(знизити частоту процесора).
Limit the performance of the console in the control panel(reduce the frequency of the processor).

Якщо звичайні методи лікування не допомагають вам або вашій дитині знизити частоту нападів, рекомендується використовувати кетогенну дієту.
If conventional therapies are not helping you or your child lower the frequency of seizures, it may be best to try the ketogenic diet.

Медикаментозна терапія більш ефективна на ранніх стадіях захворювання і дозволяє значно знизити частоту хірургічних втручань.
Drug therapy is more effective in the early stages of the disease and can significantly reduce the frequency of surgical interventions.

Існують дані про те, що воно допомагає знизити частоту судом у дітей, які страждають від епілепсії, а також поліпшити стан дітей-аутистів.
There is evidence that it helps reduce the incidence of seizures in children suffering from epilepsy and improve the condition of autistic children.

Звичка виконувати щодня нескладні вправи для підтримки тонусу м'язів ніг дозволить знизити частоту нападів або позбутися від них зовсім:.
The habit of doing daily simple exercises to maintain leg muscle tone will reduce the frequency of attacks or get rid of them altogether:.

Зниження температури в інкубаторі, збільшення подачі кисню, переливання крові можуть знизити частоту нападів.
Lowering the temperature in the incubator, the increase in the oxygen supply, the blood transfusion may decrease the frequency of attacks.

Одне дослідження показало, що правильне миття рук та інші прості процедури можуть знизити частоту інфекцій крові, пов'язаних з катетером, на 66 відсотків.
One study showed that proper hand-washing and other simple procedures can decrease the rate of catheter-related bloodstream infections by 66 percent.

Профілактичні препарати можуть знизити частоту і тривалість мігрені і головного болю, але не можна очікувати, що вони можуть повністю ліквідувати мігрені і головні болі.
Prophylactic medications can reduce the frequency and duration of migraine headaches but cannot be expected to eliminate migraine headaches completely.

Фторування також дозволяє підвищити міцність і довговічність пломбувального матеріалу, отже, знизити частоту візитів до стоматологічних кабінетів.
Fluorination also allows to increase the strength and durability of the filling material, therefore, reduce the frequency of visits to dental clinics.

Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту і тяжкість епізодів і допомогти пацієнтам з біполярним розладом жити повноцінним і щасливим життям.
But in most cases, proper treatment can reduce the frequency and severity of episodes and help patients with bipolar disorder live a full and happy life.

Згідно з дослідженням, проведеним китайськими вченими в 2013 році, пробіотик ацидофілін(Lactobacillus acidophilus) ефективно допомагає знизити частоту і зменшити тяжкість симптомів алергічного риніту.
According to a 2013 study by Chinese researchers, the probiotic called Lactobacillus acidophilus can help reduce the frequency and severity of allergic rhinitis symptoms.

Галотерапія допомагає алергікам знизити частоту і інтенсивність алергічних реакцій, а також сприяє зменшенню симптоматичних проявів- шкірного висипу, кашлю, нежиті.
Halotherapy helps allergic people reduce the frequency and intensity of allergic reactions, as well as reduces the symptoms- skin rash, cough, colds.

Деякі антидепресанти можуть допомогти запобігти занепокоєння і знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
Antidepressants often help prevent anxiety and reduce the frequency and severity of panic attacks, but are not used for immediate relief during an attack.

Оскільки лікування матері може знизити частоту вродженої інфекції і зменшити її наслідки у дитини, важливим є швидке і точне встановлення діагнозу.
Because treatment of the mother may reduce the incidence of congenital infection and reduce sequelae in the infant, prompt and accurate diagnosis is important.

Деякі антидепресанти можуть допомогти запобігти занепокоєння і знизити частоту і тяжкість панічних атак, але не використовуються для невідкладної допомоги під час нападу.
Certain antidepressants can help prevent anxiety and lower the frequency and severity of panic attacks, however are not used for instant relief during an attack.

Використовуючи комплексну програму, адаптовані до конкретних потреб організації і цілі, допомагає організації знизити частоту, а також тяжкість травм на робочому місці.
Employing a comprehensive program, tailored to suit the organization's specific needs and goals, helps the organization decrease the frequency as well as the severity of injuries at workplace.

Але в більшості випадків, правильне лікування здатне знизити частоту і тяжкість епізодів і допомогти пацієнтам з біполярним розладом жити повноцінним і щасливим життям.
But in most cases, proper treatment can help reduce the frequency and severity of episodes and can help people with bipolar disorder maintain good quality of life.

Використовуючи перетворювач частоти, ми можемо знизити частоту змінної напруги, що подається, а, отже, зміниться натиск і продуктивність самого насоса.
Using a frequency converter, we can reduce the frequency of applied ac voltage and, consequently, change pressure and the performance of the pump.