Що таке ЗНИКНУТИ В Англійською - Англійська переклад

• disappear in
• vanish in
• disappearing in
• go extinct in

Приклади вживання Зникнути в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі можуть зникнути в мить".
And it could all go away in an instant.

Це мусить зникнути в нашім спільнім марші до спільної мети.
This must disappear in our common march to a common goal.

Кавові дерева можуть зникнути в найближчі 70 років.
Your cup of coffee could go extinct in 70 years.

Видовище тривало лише кілька секунд, перш ніж зникнути в небі.
The sight only lasted a few seconds before vanishing in the sky.

Все може зникнути в одну мить.
Everything could disappear in an instant.

Однак така видимість може зникнути в будь-який момент.
That appearance could disappear at any moment.

Будь-якої миті він міг загасити свічку й зникнути в темряві.
Any instant he might dash out the light and vanish in the darkness.

Тварин, які можуть зникнути в найближчі десятиліття.
Animals that could go extinct in the next 10 years.

Видовище тривало лише кілька секунд, перш ніж зникнути в небі.
The spectacle lasted only a few seconds before disappearing in the sky.

Однак така видимість може зникнути в будь-який момент.
However, such visibility may disappear at any time.

Зимовий солдат рятує несвідомого Роджерса, перш ніж зникнути в лісі.
The Winter Soldier rescues the unconscious Cap before disappearing into the woods.

У мене немає причин вважати, що ця єдність може зникнути в найближчому майбутньому.
I see no reason to expect this disadvantage to disappear in the near future.

Ті професії та спеціальності, що були затребувані кілька років тому, можуть повністю зникнути в майбутньому.
Many jobs that were in demand several years ago may completely disappear in the future.

Народ без історії, як дитина без батьків, може зникнути в сучасному світі.
The person without history as a child without parents may disappear in the modern world.

Проте через низьку механічної міцності плівки і слабкості берегової лінії чарівність може зникнути в одну мить.
However, due to the low mechanical strength and weakness of the film waterfront charm can vanish in an instant.

Ці забуті або напівзруйновані простори можуть зникнути в будь-який момент.
These forgotten or dilapidated spaces can disappear at any moment.

Більш ніж 60 км муру в провінції Ганьсу може зникнути в найближчі 20 років через ерозію від піщаних буревіїв.
Over 60 kilometers of the wall in Gansu province may disappear in the next 20 years due to erosion from sandstorms.

Ми не можемо пасивно спостерігати і дозволити українській мові зникнути в околиці Нюарку.
We cannot let the Ukrainian language disappear in the Newark area.

Економічний сенс проекту«Північний потік-2» може зникнути в разі запровадження американських санкцій.
The economic sense of Nord stream-2 can disappear in the case of the introduction of us sanctions.

В результаті з'ясовано, що 42 видів можуть повністю зникнути в цей період.
As a result, it was clarified that 42 species can completely disappear in this period.

Багато хто, знали Чарткова перш, дивуються, як міг зникнути в ньому талант, настільки примітний спочатку.
Many who knew Chartkov before are amazed how could the talent that was so noticeable at first disappear in him.

Це сталося, коли апарат здійснював черговий оберт по орбіті, перш ніж назавжди зникнути в іншому світі.
It happened when the device was carried out the next circulation along the orbit, before disappear in another world.

Через зміни клімату та необережність людей багато з них можуть зникнути в наступні сто років, а може, навіть швидше.
Due to climate change and human carelessness, some of them are in danger of disappearing in the next 100 years- or even sooner.

Отже, яким чином еволюціоністи вважають, що основні білкові кодуючі гени можуть просто зникнути в процесі еволюції птахів?
So how do evolutionists believe essential protein-coding genes could just disappear in the evolution of birds?

Більш ніж 60 км муру в провінції Ганьсу може зникнути в найближчі 20 років через ерозію від піщаних буревіїв.
More than 60 kilometres(37 mi) of the wall in Gansu province may disappear in the next 20 years, due to erosion from sandstorms.

Льодовики, розташовані в скелях Піренейських гір, які поділяють Францію та Іспанію, можуть зникнути в найближчі 30 років через підвищення глобальної….
The glaciers located in the cliffs of the Pyrenees mountains separating France and Spain may disappear in the next 30 years due to rising global temperatures.

Зрозумівши, що при таких темпах вирубки лісу в країні можуть зникнути в найближче десятиліття, влада вирішила обкласти використання паличок для їжі податком.
Realizing that at the current rate of deforestation in the country could disappear in the next decade, the authorities have decided to impose the use of chopsticks tax.

Через зміни клімату та необережність людей багато з них можуть зникнути в наступні сто років, а може, навіть швидше.
But because of climate change and human carelessness, some of them are in danger of disappearing in the next 100 years- or even sooner.

Однак, якщо втрачений тільки один з регуляторних елементів, вираз може зникнути в одній частині, при цьому зберігшись в інший»,- розповідає Росціта.
However, if you lose just one of the regulatory elements, the expression may disappear in one part, while remaining in another,” explains Rosso.

Однак, якщо втрачений тільки один з регуляторних елементів, вираз може зникнути в одній частині, при цьому зберігшись в інший»,- пояснює Росціта.
However, if only one of the regulatory elements is lost, expression may disappear in one part while being conserved in the other,” Roscito explained.