Що таке ЗНИМКИ Англійською - Англійська переклад

• pictures
• photos

Приклади вживання Знимки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини знимки.
News Pictures.

Знимки на порталі Oiseaux.
Photos at Oiseaux.

Справжні знимки, профілі та люди.
Real photos, profiles, and people.

Ви принесли свої знимки, чи не так?
You brought your pictures, right?

Схоже на знимки поверхні Марса, чи не так?:-.
Doesn't it look like a Mars surface photograph?:-.

(Відео) Ебігаіл: Ви принесли свої знимки, чи не так?
(Video) Abigail: You brought your pictures, right?

По-друге, ці знимки мусять мати однакове освітлення.
Secondly, photos combined should have the same type of light.

Він навіть мав можливість надавати знимки документів з робочого столу російського лідера.
They could even provide images of documents on the Russian President's desk.

Профілі, знимки та інші дані доступні тільки для.
Profiles, photos and dates are only available to signed-in users.

Багато тих, хто критикували мої тези, стверджували, що знимки вже все одно були доступними.
Of those who were critical of my thesis, many argued that the pictures were already available anyway.

Я зробив ці знимки минулого тижня у Дорсеті. Це сонцецвіт.
Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.

Тут ви знайдети інформацію про Український Пласт, про літні табори, зустрічі, новини, знимки та інше.
You will find information about the Ukrainian Scouting activities, Summer camps, Official events, News, Pictures and lots more.

Чи, скажімо, такі знимки- темні та барвисті, вони мають єдину мету- зберегти певний ступінь реалізму.
Or photos like these-- both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism.

ПМ: Це фото родини і друзів разом, я люблю такі знимки, тому що вони показують теперішні стосунки Ґеббі і Марка.
PM: This is a picture of family and friends gathering, but I love these pictures because they show the Gabby and Mark relationship now.

Приклади містять картографію, метеорологію, аналіз аерофотознимків, супутникові знимки та інші методи, в яких дані збираються на відстані.
Examples include cartography, meteorology, analysis of aerial photographs, satellite imagery and other techniques in which data are gathered at a distance.

Ваш календар повинен мати змогу показати уродини ваших друзів, ваші карти повинні показувати, де живуть ваші друзі, і ваша адресна книга повинна показувати їхні знимки.
Your calendar should be able to show your friends‘ birthdays, your maps should show where your friends live, and your address book should show their pictures.

Як Софія Батицька здобула титул«Міс Полонія 1930», вона спрямувала свої старання у кінематографію і її знимки часто публікувалися на сторінках ілюстрованих видань.
After Zofia Batycka won the title Miss Polonia in 1930, she focused her efforts on cinema and photos of her often appeared in illustrated magazines.

Ваш календар повинен мати змогу показати уродини ваших друзів, ваші карти повинні показувати, де живуть ваші друзі, і ваша адресна книга повинна показувати їхні знимки.
Your calendar should have your events and your friends birthdays, your maps should know where your friends live, your address book should show their pictures.

Що ми зробили? Ми взяли знимки людей- у цьому випадку, студентів- і за допомогою програми зістарили їх. Далі ми показали цим людям, як вони виглядатимуть у 60, 70, 80 років.
So what we do is we take pictures of people-- in this case, college-age people-- and we use software to age them and show these people what they will look like when they're 60, 70, 80 years old.

А в цьому випадку є щось поетичне. Ці знимки були зроблені за допомогою ультрафіолетового фільтра, яким здебільшого користуються астрономи, щоб сфотографувати Венеру, точніше хмари Венери.
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus-- actually the clouds of Venus.

Тубільці підняли знимки з землі, спробували зазирнути за обличчя, щоб побачити якусь форму чи фігуру, нічого не побачили, вирішили, що це візитні картки диявола, і закололи місіонерів до смерті.
They picked up these photographs from the forest floor, tried to look behind the face to find the form or the figure, found nothing, and concluded that these were calling cards from the devil, so they speared the five missionaries to death.

Більше знимок з табору.
More Departures from the Camp.

Що більше: для знимок фейсбучного профілю дата публікації фото не відповідає даті фотографування.
What's more, for the profile pictures on Facebook, the photo posting date wouldn't necessarily match the date that the picture was taken.

Метті пропонує людям присилати йому цифрові фотоапарати, які вони знайшли, і загублені карти пам'яті з осиротілими знимками.
Matty invites people to mail him digital cameras that they have found, memory sticks that have been lost with orphan photos.

Таким чином ми зітремо межі між різними зображеннями, які вже виглядають як одне ціле, хоча одна знимка могла містити сотні шарів.
Like depth of field, desaturated colors and noise, we erase the borders between the different images and make it look like one single image, despite the fact that one image can contain hundreds of layers basically.

І хоча, за словами біографів Мерилін, її обов'язки не стосувалися технічної частини збірки, на цій знимці вона збирає перший у світі безпілотник.
And though, according to Marilyn's biographers, her duties didn't include the technical part of the assembly- in the photo above, she is putting together the world's first drone.

Кожне ім'я відкриває перед уявою нову історію з минулого, а кожна історія оживає в християнських образах, відтворених художниками на стінах будинків та храмів, на сторінках манускриптів та стародруків, на дошках та полотнах, немов на знимках.
Every name opens for our imaginatione a new one story from our past, and every story revives comes alive in Christian images, which were reproduced by artists on the walls of the houses and churches, on the pages of manuscripts and old books, on the boards and canvas, like as on the photos.

Коли вітер дме, він піднімається, щоб оминути гору, така траекторія може набути хвилеподібного вигляду на підвітряній частині вершини, за таких умов саме лінзоподібні хмари ширяють на гребені невидимих хвиль повітря, летючі блюдцеподібні'об'єкти'. До речі, деякі з перших чорно-білих знимок НЛО були, власне, лінзоподібними хмарами.
When the wind passes, rises to pass over the mountain, it can take on a wave-like path in the lee of the peak, with these clouds hovering at the crest of these invisible standing waves of air, these flying saucer-like forms, and some of the early black-and-white UFO photos are in fact lenticularis clouds.

Згідно з написом, який був знайдений в мечеті, будівництво закінчилося у 1834 році.[1], Споруда містить дуже незвичний для мечетей елемент, а саме Зірку Давида, яку можна побачити в одному з вікон мечеті(показано на знимці).
According to the inscription that was found in the mosque, it was finished in 1834[38] and the mosque has a very unusual characteristic, where The Star of David can be seen in one of the mosque's windows as it can be seen in the picture.

Підібрати колір, контраст і яскравість на стику різних знимків, додати фотографічні огріхи, як-от глибину різкості, ненасичений колір і шум. Таким чином ми зітремо межі між різними зображеннями, які вже виглядають як одне ціле, хоча одна знимка могла містити сотні шарів.
So by matching color, contrast and brightness in the borders between the different images, adding photographic defects like depth of field, desaturated colors and noise, we erase the borders between the different images and make it look like one single image, despite the fact that one image can contain hundreds of layers basically.