Приклади вживання Знову йде Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знову йде в її палати;
Again, it goes to the House;В Україну знову йде потепління.
І знову йде в театр.
Here We Go Again at the theater.В Україну знову йде потепління.
Ukraine is heating up again.Ми знову йдемо у ранковий туман.
So we return to the early morning fog.В Україну знову йде потепління.
Venezuela is heating up again.Знову йде торг, тільки більш жорсткий.
There I go again, being too harsh.Якщо він це робить, то знову йде в запій.
Тоді ми знову йдемо до вас: це абсолютно не так!
Якщо він це робить, то знову йде в запій.
If Потім він знову йде у відділ НДДКР і після цього знову повертається в.
Тепер вона- у відпустці в Києві і знову йде до шлюбної агенції.
Знову йдемо на біржу і в панелі веб-майстра клацаємо кнопку«Додати площадку».
Again go to the exchanger and in webmaster's panel click the button"Add site".Другий тип- це м'які фекалії, своєрідні харчової"напівфабрикат", який знову йде в їжу.
The second type is soft feces, a kind of food"semi-finished", which again goes into food.Іноді у людини з'являється хобі, яке стає справою його життя, і він знову йде вчитися, щоб оволодіти необхідними знаннями.
Sometimes the person has a hobby that became his life's work, and he goes back to study to acquire the necessary knowledge.Через 12 років після заснування компанії,6 лютого 1987 року Возняк знову йде з Apple.
Years after the foundation of thecompany, on February 6, 1987 Wozniak again leaves Apple.Офіційний Вашингтон знову йде на поводу у тих, хто зробив своїм основним заняттям послідовне руйнування російсько-американського співробітництва.
Official Washington again goes on about those who made it their main occupation consistent destruction of Russian-American cooperation.Прямий фізичний контакт з прибульцем замкнув тимчасову петлю,і тепер Кейдж знову і знову йде в той же бій.
Direct physical contact with the newcomer closed the temporary loop,and now Kage Побачивши людину, ця риба висовує з води голову і кричить по-людські,а потім знову йде в воду”,- наводиться в збірнику.
When the fish sees a man Переселенець з окупованого Луганська, який зараз живе і працює разом з дружиною в місті Сєвєродонецьку, через день лягає на діаліз, від якого тепер залежить все його життя і по кілька годин лежить нерухомо,а потім встає і знову йде співати.
A migrant from the occupied Lugansk who now lives and works with his wife in the city of Severodonetsk, after a day falls on dialysis, on which his entire life now depends and for a few hours lies motionless,and then gets up and again goes to sing.Напис над воротами«Pax intrantibus, salus exeuntibus» перекладається як«Мир тому, хто входить,доброго здоров'я тим, хто знову йде».
The Latin inscription on this bulwark reads:“Pax intrantibus, salus exeuntibus”(peace to those who enter in,good health to those who leave again).Довелося знову йти на прийом до лікаря, щоб призначила інший засіб.
I had to go back to the doctor, To assign a different tool.І знову йдуть дванадцять.
Думаю, знову йти до лікаря».
I am going back to Dr.".Тепер вони знову йдуть у владу.
He is coming again in power.А він знову йшов.
And he went again.А він знову йшов.
Then he left again.Зранку вони встають о шостій і знову йдуть до школи.
Then wake up at six in the morning and go back to school.І потім відкручують рекламу українських рекламодавців, і гроші знову йдуть«Яндексу».
Then they run Ukrainian customers' advertizing, and the money again goes to Yandex.Якщо не мають, потрібно знову йти на сайт і обрати іншу категорію і знову робити запит.
If not, you should go back to the website and choose a different category and send a request once more.
