Що таке ЗНЯТИ ЖИТЛО Англійською - Англійська переклад

• to rent a house
• to rent accommodation
• to rent an apartment

Приклади вживання Зняти житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зняти житло і не обпектися.
How to rent a house and not get burned.

Швидко та оперативно зняти житло.
Quickly and efficiently remove housing.

Як найвигідніше зняти житло в Трускавці.
How best to rent a house in Truskavets.

Можливість зняти житло в Орявчику відповідно до власних потреб;
Possibility to rent accommodation in Oriavchyk what you desire and need;

Дістатися сюди просто, де б вам не довелося зняти житло подобово в Києві.
Getting here is simple, no matter where you had to rent a house in Kiev.

Ми пропонуємо зняти житло подобово у Львові за найвигіднішими цінами.
We offer to rent a flat for daily rent in Lviv at the best prices.

Раніше повідомлялося про те як зняти житло і не потрапити до рук шахраїв.
Earlier it was reported on how to rent a house and not fall into the hands of scammers.

Зручніше зняти житло в Орявчику на самому комплексі«Звенів» або поблизу.
It is much convenient to rent accommodation in Oriavchyk village at«Zveniv» complex or nearby.

Такий тип проживання підійде тим, хто хоче зняти житло в Трускавці недорого.
This type of accommodation is suitable for those who want to rent a cheap house in Truskavets.

Зняти житло в Харкові подобово- можна у нас при цьому можна робити досконалі апартаменти.
Rent a house in Kharkov for a day- you can have here you get excellent apartments.

Як уже зазначалося, юридична особа може зняти житло тільки з метою надання його для проживання.
As already noted, a legal entity can rent a house only for the purpose of providing it for living.

Зняти житло в Орявчику можна на однойменному комплексі«Орявчик» та на гірськолижному комплексі«Звенів».
To rent accommodation in Oriavchyk village is possible at«Oriavchyk» complex and at ski resort«Zveniv».

Іноземному покупцеві нерухомості в Єгипті при здійсненні угоди можна зупинитися в готелі або зняти житло.
Foreign buyer of real estate in Egypt in the transaction can stay at a hotel or rent a house.

Бронювати проживання Буковель краще заздалегідь, тоді у вас більше шансів зняти житло неподалік від підйомників.
Book accommodation Bukovel better to, Then you are more likely to rent a house near the ski lifts.

Все-таки краще потурбуватися про оренду заздалегідь і зняти житло через інтернет, звернувшись до ріелтора або до турфірми.
Still, better to worry about the rent in advance and rent a house through the Internet, turning to the realtor or travel agency.

Якщо бажаєте зняти житло дешевше і в більш спокійному районі, то можна вибрати житло недалеко від центру міста.
If you want to rent accommodation cheaper and in a more quiet area, then you can choose accommodation not far from the city center.

А якщо немає в кого шукати тимчасового притулку, а зняти житло на час ремонту не дозволяють фінансові можливості?
But what to do when you have no temporary shelter and there is no finance to rent an apartment for the period of repairswhich is very uncertain,?

У Вас є можливість зняти житло завчасно, тоді Ви можете далі планувати свою поїздку, заспокоївшись, адже є, де залишитися на нічліг.
You can rent a house in advance, then you can plan your next trip, having calmed down, because there is where to stay for the night.

Це зручно не тільки мешканцям району, а й приїжджим, які, наприклад, планують зняти житло на кримському узбережжі.
This is convenient not only for the district residents, but also for the visitors, who, for example, are planning to rent accommodation on the Crimean coast.

Його друзі художники пізніше допомогли йому зняти житло в Меріолі(місце де проживали художники Меріольської групи), що дозволило йому працювати ближче до художньої спільноти в Сіднеї.
His artist friends later helped him find lodging at Merioola and work nearer to the artist community in Sydney.

А взагалі в тридцятикілометровій зоні від Києва, якщо гарненько пошукати, можна зняти житло на літо і за 100 доларів в місяць.
In general, in the thirty-zone of Kiev, where a good search, you can rent a house for the summer and$ 100 a month.

Багато кавказців- громадян Росії не можуть зняти житло, отримати хорошу роботу, доступ до освіти і соціальної допомоги ускладнений.
Many Caucasians who are Russian citizens suffer from“Caucasus-phobia”: they cannot rent housing, get a decent job, their access to education or social services is hampered.

Зняти житло в Мукачево з Oneday, будь то однокімнатна затишна квартира або цілий приватний будинок, можна зробивши лише пару кліків.
Rent a house in Mukachevo with Oneday, whether it is a one-bedroom cozy apartment or a whole private house, you can only make a couple of clicks.

Думаєте, щоб комфортно відпочити, потрібно завчасно зняти житло в Трускавці, вирішити масу організаційних питань, подбати про харчування?
Do you think you have a comfortable rest, you need to rent a dwelling in Truskavets in advance, solve a lot of organizational issues, take care of food?

Якщо ви дійсно хочете не просто доторкнутися до повсякденного життя на Кубі, але й випробувати її в повній мірі, спробуйте зняти житло в приватному будинку по програмі Casa Particular.
If you really want to touch daily life in Cuba, but to experience it fully, try to rent an apartment in a private home under the program Casa Particular.

Ми ж допоможемо знайти і зняти житло подобово, щоб, де б Ви не знаходилися, Ви скрізь могли не тільки чудово відпочити, але і, що важливо, зануритися в середовище проживання звичайних мешканців.
We help you find and rent a house for rent, so where ever you are, everywhere you could not only relax, but also, importantly, to plunge into the environment of ordinary people.

Про те, як правильно написати оголошення про винаймання нерухомості, а також про те, як зняти житло без посередників і агентств, ви можете дізнатися з наших статей.
You can learn about how to write an advertisement about renting real estate, as well as how to rent a house without intermediaries and agencies, from our articles.

Професійні орендодавці неохоче погоджуються на таку бронь в довгостроковій перспективі- їм вигідніше почекати клієнта, який захоче зняти житло на більш тривалий термін.
Professional landlords are reluctant to agree to such a reservation in the long term it is more profitable to wait for customer who wants to rent a house for a longer period.

Сьогодні, гості більше воліють зняти житло в Таїланді саме такого плану, ніж користуватися послугами гестхаусов і готелів, адже внутрішнє оздоблення квартири нагадує номер хорошою кімнати в готелі, площа студіо варіюється від 29 до 45 квадратних метрів, а іноді й більше.
Today, visitors tend to prefer to rent a house in Thailand is such a plan, than to use the services of guesthouses and hotels, as the interior of the apartment like a good number of hotel rooms, studio space varies from 29 to 45 square meters, and sometimes more.

Ua можна знайти хороші пропозиції про подобову оренду квартир без посередників на вулиці Володимирській, Великій Житомирській або вулиці Ярославів Вал, Ви також можете зняти житло на Хрещатику, а також Михайлівській площі з видом на Андріївську церкву та її купола.
Ua can find good offers on daily rent apartments without intermediaries in the street, Vladimir, Great Zhitomir, or street Yaroslav Val, you can also rent a house on Khreshchatyk, as well as St. Michael's Square, overlooking the St. Andrew's Church and its dome.