Що таке ЗНЯТИ ЗАПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• relieve inflammation
• to remove inflammation

Приклади вживання Зняти запалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як швидко зняти запалення.
How quickly combustion takes place.

Діюча речовина допомагає зняти запалення.
The active ingredient helps relieve inflammation.

Як швидко зняти запалення в горлі.
How to quickly reduce inflammation in the throat.

Вапно. Допомагає зняти запалення.
Lime. It helps reduce inflammation.

Прищі: зняти запалення допоможе товчений аспірин.
Acne: relieve inflammation will help pounded aspirin.

Подорожник допоможе зняти запалення і набряк.
Plantain will help reduce inflammation and swelling.

Обробляють ясна антимікробними ліками, щоб зняти запалення.
Antimicrobial treatment of the gums to relieve inflammation.

Зняти запалення гортані допомагають інгаляції при ларингіті.
To remove the inflammation of the larynx help inhalation with laryngitis.

Аконіт- усуває больовий синдром і допомагає зняти запалення;
Aconite- eliminates pain syndrome and helps to relieve inflammation;

Трохи зняти запалення і гіперемію допоможуть наступні засоби:.
Bit to remove inflammation and flushing of the following tools to help:.

Володіючи бактерицидними властивостями, молочай може зняти запалення при циститі.
Possessing bactericidal properties, spurge can relieve inflammation in cystitis.

Щоб зняти запалення, можна використовувати примочки, компреси і навіть обгортання.
To remove inflammation, you can use lotions, compresses and even wraps.

Закопування свіжовичавленого соку алое допомагає зняти запалення і загоює ранки.
Burying freshly squeezed aloe juice helps to remove inflammation and heal wounds.

Рослина відмінно допомагає зняти запалення, використовується в якості профілактики простудних захворювань.
The plant perfectly helps to remove inflammation, is used as a prophylaxis of colds.

Використання глюкокортикоїдів допомагає зняти запалення і набряк, активізує загоєння ран.
The use of glucocorticoids helps relieve inflammation and swelling, activates wound healing.

Зменшити біль, зняти запалення і нормалізувати кровообіг можна за допомогою підняття ураженого пальця вгору.
Reduce pain, relieve inflammation and normalize blood circulation by lifting the affected toe up.

Це може мати сприятливий вплив на такі захворювання, як хвороба Паркінсона і допомагає зняти запалення.
It can have favourable effects on diseases such as Parkinson's disease and helps to relieve inflammation.

Також необхідно зняти запалення, у цій справі допоможуть нестероїдні протизапальні препарати(Диклофенак).
It is also necessary to remove inflammation, in this case non-steroidal anti-inflammatory drugs(Diclofenac) will help.

Дихальна гімнастика Стрельникової при бронхітіздатна ліквідувати застій секрету і зняти запалення в бронхах.
Respiratory gymnastics Strelnikova with bronchitiscan eliminate stagnation of secretion and relieve inflammation in the bronchi.

Лікарські препарати на основі дубровника дозволяють зняти запалення і підвищити апетит, зупинити діарею і поліпшити травлення.
Medicines based on dolphins can remove inflammation and increase appetite, stop diarrhea and improve digestion.

В даний час відомо багато рецептів настоянок, примочок, компресів, які допомагають зняти запалення суглобів на ногах.
Currently, there are many recipes for tinctures, lotions, compresses, which help to relieve the inflammation of the joints on the legs.

Якщо хворий не знає правильних способів зняти запалення, це цілком може спричинити за собою рак товстої кишки.
If the patient does not know the correct ways to relieve the inflammation, it could well lead to colon cancer.

Для того, щоб зняти запалення в кореневому каналі, лікарю необхідно видалити інфіковані тканини пульпи, ретельно промити і висушити канал.
In order to remove inflammation in the root canal, the doctor must remove the infected pulp tissue, rinse thoroughly and dry the canal.

Найпростіший і ефективний спосіб, який допоможе зняти запалення лімфовузлів під пахвами, це приймати настоянку ехінацеї(продається в аптеці).
The easiest and most effective way to help relieve inflammation is to take Echinacea tincture(sold in a pharmacy).

А якщо виникло захворювання, ці штами не здатні самостійно розмножуватися, тому тільки лікарі допоможуть зняти запалення кишечника.
And if there is a disease, these strains are not able to reproduce themselves, so only doctors will help to relieve inflammation of the intestine.

Поліпшення дієти часто допомагає зняти запалення і, таким чином, зменшити більшу частину болю, в деяких випадках повністю усуваючи біль.
An improvement in diet will often help to relieve inflammation, and thus reduce much of the pain, in some cases eliminating the pain completely.

Кориця не тільки додасть страві приємний теплий аромат, але і допоможе зняти запалення, а так само її використовую для запобігання діабету.
Cinnamon will not only give the dish a pleasant warm fragrance, but it also helps to relieve inflammation, and also it is used to prevent diabetes.

Використання мукоактивного препарату рослинного походження Піновіт допомагає зняти запалення та набряк, зменшити в'язкість секрету слизової оболонки дихальних шляхів та прискорити період одужання».
The use of the mucoactive herbal drug Pinovit helps to relieve inflammation and swelling, reduces viscosity of the mucous secretions in the respiratory tract and promotes recovery".

Але навіть ті, що перелічені вище, здатні допомогти зміцнити імунітет, якщо застуда здолала в лісі під час походу, або зняти запалення, роздратування, надати антисептичну дію, не кажучи про насичення організму вітамінами та іншими корисними речовинами.
But even those listed above can help strengthen the immune system if a cold caught in the woods during a hike, or relieve inflammation, irritation, and provide an antiseptic effect, not to mention saturation of the body with vitamins and other beneficial substances.

У деяких випадках медики призначають пацієнтові фізіопроцедури, які спрямовані на поліпшення мікроциркуляції на стопі ноги, знявши запалення і біль.
In some cases, doctors prescribe the patient physiotherapy, which are aimed at improving the microcirculation of the feet on the foot, removing inflammation and pain.