Приклади вживання Зняти кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Треба зняти кошти на таксі.
Take cash for taxis.Як зробити депозити та зняти кошти в казино?
Як я можу зняти кошти зі свого торгового рахунку?
How can I withdraw funds from my trading account?І вже декілька тижнів його сім'я не має можливості зняти кошти.
І я не поспішав зняти кошти, збільшував депозит.
And I didn't hurry to make funds withdrawal, I was increasing deposit.Після цього ви можете швидко вкласти і зняти кошти через сайт.
Afterward, you can swiftly deposit and withdraw funds through the site.Чи можна зняти кошти з картки Payoneer в банкоматах ПриватБанку?
Протягом одного дня ви можете зняти кошти в межах до 100 000 гривень в Україні.
Within one day you can withdraw funds of up to UAH 100 000 in Ukraine.Для багатьох картка«ПРО100» стала єдиною можливістю зняти кошти в банкоматі.
For many, PRO100 became the only way to get money from cash machines.Деякі брокери дозволяють китайським торговцям робити депозити та зняти кошти через UnionPay.
Some brokers allowChinese traders to can make deposits and withdrawals via UnionPay.Щоб зняти кошти з рахунку, увійдіть в свій аккаунт і зробіть запит.
In order to withdraw your funds, login Також у додатку можна поповнити або зняти кошти з існуючого депозиту, а також відкрити депозит«Вільний Online».
In addition, you can add or withdraw funds from an existing deposit account, as well as get a deposit"Free Online" issued.Якщо ви хочете зняти кошти за допомогою кредитної картки, може знадобитися завірена копія цієї кредитної картки(спереду і ззаду).
Які рішення ви можете запропонувати клієнтові, який хоче достроково зняти кошти з депозиту і при цьому не втратити дохід?
What solutions can you offer the client who wants to perform an early withdrawal of funds from the deposit without losing the yield?Всі бажаючі можуть зняти кошти з банків і туди покласти",- пояснив політолог Віктор Таран.
Everyone can withdraw funds from banks and to put”,- said political analyst Viktor Taran.Ми можемо вимагати від Вас проведення верифікації, перш ніж Ви зможете зняти кошти з Вашого Рахунки, незалежно від того, чи були коли-небудь затримки чи.
We may require you to be verified before you can withdraw funds from your Account, irrespective of whether or not a delay has been enforced.Якщо вам необхідно зняти кошти з карткового рахунку, то залишок на рахунку можна отримати через:.
If you need to withdraw funds from the card account, you can check the balance via:.Ми можемо вимагати від Вас проведення верифікації, перш ніж Ви зможете зняти кошти з Вашого Рахунки, незалежно від того, чи були коли-небудь затримки чи.
We may ask you to submit to a Verification before you can withdraw funds from your account, regardless of whether or not a delay has occurred.Якщо ви хочете зняти кошти за допомогою кредитної картки, може знадобитися завірена копія цієї кредитної картки(спереду і ззаду).
If you made a deposit with Якщо по закінченню терміну дії депозиту клієнт хоче зняти кошти в іноземній валюті, то вся сума депозиту в повному обсязі буде зарахована на його рахунок у відповідній валюті.
If you want to withdraw funds in foreign currency at the end of the deposit contract, the entire amount of the deposit will be fully enrolled Якщо Ви хочете зняти кошти в іноземній валюті по закінчені договору депозитного вкладу, то вся сума депозиту в повному обсязі буде зарахована на Ваш рахунок у відповідній валюті.
If you want to withdraw funds in foreign currency at the end of the deposit contract, the entire amount of the deposit will be fully enrolled Сьогодні деякі українські банки вже реалізують процедуру squeeze-out з відкриттям рахунків ескроу для перерахування грошей,з якого міноритарні акціонери можуть зняти кошти за свої акції.
As of today, some Ukrainian banks are already implementing the squeeze-out procedure when opening escrow accounts fortransferring Зняти кошти з рахунку учасника дитячого ФБУ готівкою можливо тільки при достроковому розірванні договору довірчого управління на умовах, визначених Правилами дитячого ФБУ.
It is possible to withdraw funds from the account of the participant of the child's FBU in cash only with the pre-term termination of the trust management agreement on conditions defined by the Rules of the child's FBU.Доступність коштів- можливість, при необхідності, зняти кошти з рахунку«Дохідний сейф» у будь-який час перерахувавши їх на картку через банкомати банку або інтернет-банкінг My Alfa-bank.
Availability of Сучасні технології дозволили автоматизувати процес видачі кредиту настільки, що ви можете оформити заявку навіть з телефону, в обідній перерві,і вже через годину зняти кошти зі своєї картки, а потім також просто повернути отриману суму.
Modern technologies have made it possible to automate the process of issuing a loan so much that you can fill out an application even from the phone,at lunchtime, and withdraw funds from your card in an hour, and then simply return the amount received.Якщо член подружжя з нижчим рівнем доходу, який отримаввнесок у подружній RRSP, вирішить зняти кошти відразу aбo протягом трьох календарних років після вашого останнього внеску, цікошти будуть оподатковані за найвищою ставкою податку того з подружжя, хто вніс гроші в цей план.
If the spouse with the lower income who hasreceived contributions У ньому можна в будь-який час переглянути інформацію щодо оформлених продуктів, дізнатися суму щомісячного платежу і повну суму заборгованості за кредитами та кредитними картками, переглянути історію операцій, поповнити мобільний без комісії,поповнити або зняти кошти з існуючого депозиту, відкрити депозит«Вільний Online», провести всі види платежів та переказів.
You are able to view the information on registered products at any time, find out the amount of the monthly payment and the full amount of debts on loans and credit cards, view the history of operations, top up your mobile without a fee,replenish or withdraw funds from an existing deposit, open“Vilniy Online” deposit, make all types of payments and transfers.
