Що таке ЗНЯТИ КІМНАТУ Англійською - Англійська переклад

• rent a room

Приклади вживання Зняти кімнату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняти кімнату в Києві.
Rent a room in Kyiv.

Довелося зняти кімнату і жити подвійним життям.
I had to rent a room and live a double life.

Зняти кімнату в Сумах.
Rent a room in Sumy.

Я дав йому трохи грошей, щоб зняти кімнату на ніч.
She wired him enough money for a room for the night.

Зняти кімнату в Львові.
Rent a room in Lviv.

Я дав йому трохи грошей, щоб зняти кімнату на ніч.
We saved some money so that we could afford to rent a room for a night.

Зняти Кімнату в Україні.
Rent a room in Ukraine.

Є можливість оселитися у приватному секторі, або зняти кімнату.
There is the opportunity to stay in the private sector, or to rent a room.

Зняти кімнату в Вінниці.
Rent a room in Vinnitsia.

Туристи можуть зупинитися у готелі, а також зняти кімнату у приватній садибі.
Tourists can stay in a hotel and rent a room in the boarding house.

Зняти кімнату в 4 кімнатній квартирі Україна Likimap.
Rent a room in 4 rooms flat Ukraine Likimap.

Вона вже попросила і прийняли угоду, тому я погодився зняти кімнату.
She had already been asked and had accepted the arrangement so I accepted to rent a room.

Зняти кімнату у нашому готелі ви можете навіть через Інтернет.
Rent a room in our hotel you can even over the Internet.

Для тих, хто хотів би зняти кімнату ми пропонуємо двохмісних стандартних номерів.
For those who wish to rent a room, we offer double standard room..

В якості альтернативного варіанту студент може зняти кімнату в квартирі за 150-250 євро в місяць.
As an alternative, students can rent a room in an apartment for 150- 250 euros per month.

Там можна дешево зняти кімнату або квартиру, але їх стан досить сумнівний.
You can rent a room or apartment cheaply there, but their quality is very dubious.

Старий знайомий Тетяни- працює на металургійному комбінаті інженером Микола Крушенков(Геннадій Юхтін) допомагає Тані зняти кімнату і знайомить з майбутніми учнями.
An old friend of Tatiana- engineer of a metallurgical plant Nikolay Krushenkov(Gennadi Yukhtin) helps Tanya rent a room and get acquainted with future students.

Герой вирішує зняти кімнату в будинку S і там«привчити маску до зморшок», надати їй вираз.
The hero decides to rent a room in the house S and there“to teach the mask to wrinkles”, to give it an expression.

Двомісний номер в готелі середнього класу обійдеться в$ 30-70, зняти кімнату в приватному будинку можна дешевше($ 20-35 в столиці,$ 12-15 в містах поменше).
Double room in middle class hotel will cost $30-70, to rent a room in a private house can be cheaper($20-35 in capital, $12-15 in smaller cities).

У місті можна було зняти кімнату з пансіоном за долар в день, але молодий Карнегі не міг дозволити собі такої розкоші.
Rent rooms may actually be retrieved in the city at a price of one dollar a day, but Carnegie young cannot afford to pay.

Що ж стосується ночівлі, то без проблем можна забронювати номер у одгному з готелів(яких, щоправда, важко назвати п'ятизірковими) чи просто зняти кімнату або квартиру у мешканців Яготина.
As for accommodation, then no problem you can book a room in a hotel(which, however, hardly be called a five-star) or simply rent a room or an apartment from local residents.

Основною метою його візиту було зняти кімнату в підвалі Капітолію для заходу українського банківського сектору.
The main purpose of his visit was to book a room in the basement of the U.S. Capitol for an event in the Ukrainian banking sector.

З'являлася інформація про те, що кілька власників готелів у Ванкувері відмовилися дозволити чемпіону і його дружини зняти кімнату, змусивши їх зупинитися в будинку місцевого інструктора з боксу Джорджа Паріса.
There was also extensive reporting of the fact that several hotel proprietors in Vancouver refused to let the champion and his spouse rent a room at their premises, forcing them to stay at the home of local boxing instructor George Paris.

Але навіть якщо ви не встигли вибрати або зняти кімнату або будинок заздалегідь, при наявності інтернету це можна зробити навіть на вокзалі швидко і недорого.
But even if you do not have time to choose or rent a room or house in advance, with the Internet, you can do it even at the station quickly and inexpensively.

Згідно зі статистикою, найдоступнішим районом для оренди квартир подобово, на місяць чи довший термін визнаний Дарницький, важче і дорожче зняти кімнату в Печерському районі, що стало вже традицією.
According to statistics, Darnytskyi district is considered to be the most affordable one for daily rent, rent for 1 month or longer, it is more difficult and expensive to rent a room in Pechersk district that has already become a tradition.

Wookko- Оренда кімнат потижнево в Україні, зняти кімнату на тиждень в Україні, кімнати потижнево в оренду у всіх містах України.
Wookko- Rooms for rent weekly in Ukraine, to rent a room for a week in Ukraine, weekly rooms for rent in all cities of Ukraine.

Приїхавши в інше місто або країну, вам потрібно зняти кімнату у хостелі на кілька днів, познайомитися з парочкою затятих мандрівників або місцевих жителів і отримати від них вичерпну інформацію про підходящих сувенірах.
Arriving in another city or country, you need to rent a room in a hostel for a few days to get acquainted with a couple of avid travelers or local residents and get their detailed information about suitable souvenirs.

Зняв кімнати у нас в оренду.
I rented a room we rented..

Він навіть зняв кімнати в готелі і жив там в надії влаштувати свої справи.
He even took rooms in the hotel and lived there in order to get the business.

З'явившись в Лондоні, деякий час жив у готелі, потім зняв кімнату на Бейкер-стріт з Шерлоком Холмсом, який працював в хімічній лабораторії лікарні.
Having appeared in London, he lived in a hotel for a while, then rented a room on Baker Street with Sherlock Holmes, who worked in the chemical laboratory of the hospital.