Приклади вживання Зняти фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони могли б зняти фільм про це.
They should make a movie about this.Як зняти фільм без сценарію?
How do you make a film without Він має намір зняти фільм про цю історію.
I hope he will make a movie out of this story.Як зняти фільм без акторів?
How can you film a movie without Чому ви вирішили зняти фільм киргизькою мовою?
Ідея зняти фільм була спонтанною.
Мені пропонували зняти фільм про ситуацію в Україні.
До кінця вересня, Марвел найняли Чжао, щоб зняти фільм.
By late-September, Marvel hired Zhao to direct the film.Якщо ви дійсно хочете зняти фільм- не відступайте».
If you have a desire to make film, don't hold back.Вони були першими в історії, кому вдалося зняти фільм.
They were the first in history who managed to make a film.DW: Чому ви вирішили зняти фільм про Чорнобиль?
RBTH: Why did you decide to direct a film about infidelity?Головні герої шоу«Твоя тінь» мріють зняти фільм.
The main characters of the show“Your Shadow” dream of making a film.Що вплинуло на ваше рішення зняти фільм про Гарета Джонса?
Ви не можете зняти фільм, який задовольнятиме усіх.
You cannot make a movie that will Кінорежисер Жорж Лакомб вирішив зняти фільм за п'єсою.
Як можна зняти фільм про кохання, коли його немає?
How can you make a movie about love if such Я хотів зібрати свідчення, щоб зняти фільм про президентські вибори 2008 року.
I wanted to document on film the 2008 presidential elections.У Російському імператорському домі закликали зняти фільм-відповідь«Матильді».
In the Russian Imperial house urged to make a movie-the answer is"Matilda".На початку 2004 року Даан вирішив зняти фільм про життя французької співачки Едіт Піаф.
In the beginning of 2004, he decided to shoot a film on the life of the French singer Édith Piaf.Тому мені подобається Дік Грейсон і ідея зняти фільм про нього».
Those things are why I like Dick Grayson,why I like the idea of Nightwing as a movie.".Ярослав Фіала: Чому Ви вирішили зняти фільм про ваучерну приватизацію?
Jaroslav Fiala: Why did you decide to make a film about voucher privatization?Тому мені подобається Дік Грейсон і ідея зняти фільм про нього».
Those are things why I like Dick Grayson,why I like the idea of Nightwing as a movie.".Вони тут, щоб зняти фільм, але ми не взнаємо, про що він, ми не побачимо результат іхньої роботи.
They're here to shoot a film, but we won't know or see the result or what the Останні майже сто років існував лише один спосіб зняти фільм- за допомогою фотохімічної плівки.
У мене була ідея зняти фільм про Достоєвського, ідей у мене мільйон- це найбільша моя проблема.
I had the idea to make a film about Dostoevsky, I have Який рік Емір обіцяє зняти фільм про мексиканського бандита Пачо Вілью з Джонні Деппом у головній ролі.
That year, the Amir promises to make a film about Олівер Стоун планував зняти фільм про Евіту, але через суперечності з тодішнім президентом Аргентини Карлосом Менемом покинув проект.
Was planning to make a film about Eva Perón, but after several disagreements with Argentinian President Carlos Saúl Menem he abandoned the project.Жан-Клод Ван Дамм збирається зняти фільм, який покаже світові, що Україна дійсно вийшла на міжнародний рівень за якістю фільмів. .
Jean-Claude Van Damme is going to make a film, which will show the world that Ukraine is really went international quality 
