Що таке ЗОБРАЖЕННЯ НЕБА Англійською - Англійська переклад

• image of the sky

Приклади вживання Зображення неба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ширина зображення неба.
Width of sky image.

Зображення неба стане ідеальним варіантом.
Image of the sky will be the ideal option.

Висота зображення неба.
Height of sky image.

Зображення неба довкола яскравої зорі Альфа Центавра AB.
This image of the sky around the bright star Alpha Centauri AB.

Назва файла зображення неба.
Filename for sky image.

Панорамне зображення неба навколо кометарної глобули CG4.
Panning over a VLT image of the cometary globule CG4.

Експортувати зображення неба до файла.
Export sky image to a file.

Панорамне зображення неба навколо кометарної глобули CG4.
Wide-field view of the sky around the cometary globule CG4.

Зверніть увагу на зображення неба й води.
Look carefully at the pictures of the water and sky.

Зберегти зображення неба до файла.
Dump sky image to file.

Ще з часів неоліту, були знайдені умовні зображення: неба, сонця і різних сторін світу.
Starting from the Neolithic period, people had drawn images of the sky, the sun and the different sides of the world.

Експортувати зображення неба до файла з заданою шириною та висотою.
Export the sky image to the file, with specified width and height.

Ми тепер маємо кольорове зображення неба, технологія техніколор.
We now have a color view of the sky, a technicolor view..

Це дає підставу для порівняння плану фундаменту з екліптичною системою координат, використовуваної для зображення неба.
This result provides a basis for comparing the plan of foundation with the ecliptic coordinate system used to image the sky.

Є тільки одне джерело світла: зображення неба, що розташовано за межами вікна.
There is only one source of light: an image of the sky placed outside the window.

Друкувати зображення неба на друкарці або у файл. Якщо вибрано% 1, буде показано діалогове вікно друку. Якщо вибрано% 2, для друку буде використано кольорову схему« Зоряна карта».
Print the sky image to a printer or file. If %1 is true, it will show the print dialog. If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.

Є тільки одне джерело світла: зображення неба, що розташовано за межами вікна.
There is only one source of light: an image of the sky placed outside the window; the difference is marked.

Я даю вам це чудове, інформативне зображення неба, яке простягається з самого серця міста, де, крім кількох зірок, нічого не видно, аж до сільської місцевості, де можна насолодитись цією розкішною і прекрасною виставою зірок і сузір'їв.
So I give you this wonderful, informative image of the sky, ranging from the inner city, where you may see one or two stars and nothing else, all the way to the rural environments, where you can enjoy this great and gorgeous and beautiful performance of the constellations and the stars.

Фотоамбасадор ESOБабак Тафреші одержав чудове зображення неба над обсерваторією ESO Паранал зі скарбницею об'єктів глибокого космосу.
ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi has captured an outstanding image of the sky over ESO's Paranal Observatory, with a treasury of deep-sky objects.

Kstars; можна використовувати для створення зображення неба без запуску графічної частини програми. Щоб скористатися цією можливістю, запустіть& kstars; з командного рядка з параметрами, які визначають назву файла зображення, а також бажані розміри зображення:..
You can use& kstars; to generate an image of the sky without actually launching the GUI portion of the program. To use this feature, start& kstars; from a command prompt using arguments to specify the filename for the image, as well as the desired image dimensions:.

А тоді Сол із командою мали спалах натхнення- взяти ідентичні ширококутні зображення неба з різницею в кілька тижнів та скористатися програмою, яка б шукала в них спалахи наднових.
Then Saul and his team had a flash of inspiration-- take identical wide-angle pictures of the sky several weeks apart and use an automated program to search them for the flashes of supernovas.

T\ t Ви можете експортувати зображення неба у файл за допомогою\ t\ t\ tпункту меню« Файл»-« Зберегти зображення неба», або за\ t\ t\ tдопомогою комбінації клавіш Ctrl+I. Крім того, ви можете запустити\ t\ t\ tKStars з командного рядка з параметром«-- dump», щоб зберегти\ t\ t\ tзображення неба у файл, навіть не відкриваючи вікна програми.\ t\ t\ tЦе можна використовувати для створення рухомих шпалер для KDE.\ t\ t\ t.
T\t You can export the sky image to a file using the"Save Sky Image" \t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\t\t\trun KStars from a command prompt with the"--dump" argument to save a\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\t\t \t.

Кожна кімната церкви має оригінальний дизайн, тому, якщо ви перебуваєте в головному залі, дивлячись на зображення неба на стелі, або в склепі Святого Петра, дивлячись на різьблення на стіні, ви виявите, що ви дихаєте через раз- настільки це приголомшливо.
Each room of the church has a different design, so whether you're in the main hall looking up at the depiction of heaven on the ceiling, or in St. Peter's crypt looking at the carvings on the wall, you're going to find yourself being blown away.

Велике місце в картині приділяється зображенню неба, яке ніби покриває собою все, що знаходиться знизу.
A great place in the picture is given to the image of the sky, which, as it were, covers everything below it.

Карта зірок у зовнішніх регіонах галактики Чумацький Шлях, отримана з SDSS зображень неба північної півкулі.
A map of stars in the outer regions of the Milky Way Galaxy, derived from the SDSS images of the northern sky.

Пошук зображень небо крім того, в.
Picture search sky also in.

Тепер я покажу вам зображення нічного неба.
Now, I show you before you an image of the night sky.

Або знову я прошу будь-якого читача представити принаймні одне зображення зоряного неба з поверхні Місяця.
Or again I ask any reader to present at least one single star sky image from the moon's surface.

Огляд KIDS одержить зображення декількох регіонів неба подалі від Чумацького Шляху.
The KiDS survey will image several regions of the sky away from the Milky Way.

Це зображення всього неба показує космічний розподіл по всьому небу галактичного туману на 30 і 44 ГГц.
This image shows the entire sky space distribution over the sky of the galactic fog at 30 and 44 GHz.