Що таке ЗОБРАЖЕНІ ЯК Англійською - Англійська переклад

• are shown as
• portrayed as
• depicted as
• drawn as

Приклади вживання Зображені як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тигри можуть бути зображені як у крилах, так і в крилах.
Tigers can be depicted as either wing or wingless.

У заяві партії також йдеться про те, що військові не повинні бути зображені як ворог.
In a statement, the CHP also said the military must not be portrayed as the enemy.

Соціалізм та комунізм були зображені як"надцивілізовані" ідеології.
Socialism and communism were portrayed as“overcivilized” ideologies.

Це може змусити їх ухилятися від участі в аргументах, і іноді вони можуть бути зображені як поштовхи.
This can lead them to evade taking sides in an argument, and they can sometimes be portrayed as pushovers.

Соціалізм та комунізм були зображені як"надцивілізовані" ідеології.
Socialism and communism were portrayed as"over civilized" ideologies.

Для навчання штучного інтелекту вчені використовували понад 2000 фото, на яких були зображені, як окремі люди, так і групи людей.
For learning artificial intelligence researchers used more than 2000 images, which were depicted as individual people and groups of people.

Слово, що використовується чотири рази це Гурії, зображені як чорноокі діви з повними грудьми, або як білошкірі діви з пишними грудьми.
The word used four times is"houris," rendered as dark-eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high-bosomed virgins.

Різні веб-сайти були зображені як континенти, кожен розміром з урахуванням їх відносної популярності і розташовані згідно з їхньою спільною темою.
Various websites were drawn as continents, each sized according to their relative popularity and located according to their general subject matter.

Антагоніст PPAR-γ для GW9662 і агоніст RXR-α ретиноєва кислота зображені як space-filling моделі(вуглець= білий, кисень= червоний, азот= синій, хлор= зелений).[1].
The PPAR-γ antagonist GW9662 and RXR-α agonist retinoic acid are depicted as space-filling models(carbon= white, oxygen= red, nitrogen= blue, chlorine= green).[1].

Процедури зображені як набір блоків, які визначають операції, які виконуються одним або декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
Procedures are shown as a set of blocks that specify operations performed by one or more devices, but are not necessarily limited to the illustrated sequences for performing operations by respective blocks.

Боги були дійсно персоніфіковані і зображені як люди, з особливостями, які були більш притаманні людині, на відміну від творів мистецтва Середньовіччя.
The gods were really personified and depicted as people with features that were inherent in a person, unlike the works of art of the Middle Ages.

Дугова діаграма, це стиль компонування, що веде свій шлях з 1960-х років, розташуємо вершини в одну лінію; сторони можуть бути зображені як півкола над і під лінією, або криві, що з'єднаних з декількох півкіл.
Arc diagrams, a layout style dating back to the 1960s, place vertices on a line; edges may be drawn as semicircles above or below the line, or as smooth curves linked together from multiple semicircles.

Ми згрупували супротивників на кілька категорій: звичайні люди, які зображені як терористи з країн Близького Сходу і Латинської Америки, інопланетяни, монстри, в тому числі зомбі;
We grouped enemies into several categories: generic humans; aliens; monsters, including zombies; those depicted as terrorists from the Middle East or Latin America;

Отже, ключові жінки Нового Заповіту зображені як діви, повії, а іноді і як вдови- але жодного разу, як подруги, дружини або матері, і, звичайно, ніколи- як жриці або святі сестри.
Hence, the New Testament's key women are portrayed as virgins, whores and sometimes widows- but never everyday girlfriends, wives or mothers, and certainly never priestesses or holy sisters.

Процедури зображені як набір блоків, які визначають операції, які виконуються одним або декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
This method is shown as a set of blocks that specify operations performed but are not necessarily limited to the order or combinations shown for performing the operations by the respective blocks.

Хоча пропозиції токенів на основі блокчейна були в основному зображені як традиційні токени або так звані«токени утиліти», активи tZERO розробляються для роботи в якості гібрида, надаючи інвесторам елементи обох функціональних можливостей.
While blockchain-based token offerings have largely been portrayed as either traditional tokens or so-called“utility tokens,” tZERO's assets are being designed to function as a hybrid, giving investors elements of both functionalities.

Процедури зображені як набір блоків, які визначають операції, які виконуються одним або декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
The methods are shown as a set of steps that specify operations performed by one or more devices and are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

Каліфорнія» зображена як острів на мапі 1650 року.
California is shown as an island on this 1650 map.

Каліфорнія» зображена як острів на мапі 1650 року.
California is shown as an island on maps from circa 1650.

Віфлеємська зірка зображена як комета над дитиною.
The Star of Bethlehem is shown as a comet above the child.

У деяких випадках він був зображений як людина, одягнена в рибу.
In some cases, he was represented as a man wearing a fish.

У творі він зображений як ставний чоловік з гордою поставою.
He is pictured as a proud man full of ego.

Війна зображена як важка праця.
Life looks like hard work.

Простіше кажучи, всесвіт може бути зображений як клітина».
Simply put, the universe can be pictured as a cell.”.

Шед міг бути зображений як молодий принц, що долає змій, левів і крокодилів.
Shed can be depicted as a young prince overcoming snakes, lions and crocodiles.