Приклади вживання Зовнішньої поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невеликий(компактної) площі зовнішньої поверхні будівлі;
Small(compact) area of the external surface Випускаються з нанесеним гідроізоляційним покриттям зовнішньої поверхні.
Двостороння заточка внутрішньої і зовнішньої поверхні пінцета;
Резервуари випускаються з нанесеним гідроізоляційним покриттям зовнішньої поверхні.
Він бере початок з 9-10 цифр від зовнішньої поверхні перших 10 ребер.
It originates with 9-10 digits from the outer face of the first 10 ribs.Теплова ізоляція зовнішньої поверхні повітряпроводів була виконана з легких керамоволокністих матів.
Thermal insulation of the outer surface Три. Прийнято технологію обробки зовнішньої поверхні та міжнародні стандарти.
Three. Foreign surface treatment technology and international standards are adopted.Потім до зовнішньої поверхні ПБ подпаивается провідник(мінус харчування), а всередину- заливається вода.
Then to the outer surface PB podpisatsja conductor(negative power supply), and inside was filled with water.Тепер йому необхідно вибрати тип особи для зовнішньої поверхні маски, що не так-то легко.
Now he needs to choose the type of face for the outer surface of the mask, which is not so easy.Знизити температуру зовнішньої поверхні зводу за рахунок низької теплопровідності матеріалу;
Reduce Видаляйте патьоки і сліди«втікача» молока з зовнішньої поверхні посуду перед наступним використанням.
All drips of fat and traces of“runaway” milk from the outer surface of the dish must be removed before the next use;Також особлива увага приділяється антикорозійному покриттю як внутрішньої, так і зовнішньої поверхні резервуара.
Also, special attention is paid to anti-corrosion coating, both internal and external surface of the tank.Зріз виконується по зовнішньої поверхні кільця, таким чином можна уникнути складки або залишення пеньків.
The slice is on the outer surface of the ring, this way you can avoid desperately or the abandonment of the hemp.У імпульсному та повітряному коробі типу імпульсного осаду[1]пил прикріплений до зовнішньої поверхні фільтрового мішка.
In pulse and air box type pulse precipitator[1],dust is attached to the outer surface of the filter bag.І тоді ці білки транспортуються або доставляються до мембрани чи зовнішньої поверхні клітини, вони презентують себе з частиною патогену.
And then those proteins get transported or get to the membrane or the outer surface of the cell and they present themselves along with the piece of the pathogen.При безперервній роботі з видаленняпилу все більше пилу прикріплюють до зовнішньої поверхні фільтрового мішка.
With the continuous operation of dust removal,more and more dust is attached to the outer surface of the filter bag.Марка АСКП- провід марки АС,але міждротовий простір всього проводу, за винятком зовнішньої поверхні, заповнений нейтральним мастилом підвищеної нагрівостійкості.
АСКП Type- it is conductor AC,but space between wires of conductor, except external surface, is filled with neutral grease of high heat resistance.При зварюванні розплавомрозетка, встановлена на гарячій пластині, використовується для нагрівання зовнішньої поверхні зварюваної труби.
In socket fusion welding,a socket mounted on a hot plate is used to heat the outside surface of the pipe being welded.Помилкові ягоди складаються з розрослося квітколожа, оточеного з зовнішньої поверхні насінням: суниця, полуниця та інші;
False berries consist of sprawling receptacle, surrounded from the outer surface of seeds: strawberries, strawberries and others;При ураженні 5-го шийного корінця, якийзнаходиться між 4-м і 5-ими шийними хребцями,біль віддає від шиї по зовнішньої поверхні плеча.
With the defeat of the 5th cervical root, whichlies between the 4th and 5th cervical vertebrae,the pain extends from the neck over the outer surface of the shoulder.Капілярна структура додатково сприяє видаленню вологи,що транспортує піт з шкіри до зовнішньої поверхні одягу, де вона швидко випаровується.
The so-called capillary action further promotesmoisture expulsion transporting sweat from the skin to the outer surface of the garment where it quickly evaporates.Всі наші ПЕТ рукавного фільтра були їх зовнішньої поверхні підписали або засклені, щоб запобігти волокна тканини з сумки потрапити в чисту, filtered process me….
All of our PET filter bag have their outside surface singed or glazed to prevent fabric fibers from the bag getting into the clean, filtered process me….І тут, в тепуях, цікаво те,що ці бактеріальні колонії розвивалися у повній ізоляції від зовнішньої поверхні і без контакту з людьми.
And here in the tepuis, the interesting thing is that these bacteriacolonies have evolved in complete isolation from the external surface, and without being in contact with humans.Більшість мозкових вен із зовнішньої поверхні півкулі відкриваються в ці лакуни, і також в них знизу заходять численні пахіонові(павутинні) грануляції.
Most of the cerebral veins from the outer surface of the hemisphere open into these lacunæ, and numerous arachnoid granulations(Pacchionian bodies) project into them from below.Розрізняють три підгрупи ягід: помилкові ягоди складаються з розрослося квітколожа,оточеного з зовнішньої поверхні насінням: суниця, полуниця та інші;
There are three sub-berries: false berries consist of the swollen receptacle,surrounded with the outer surface of the seeds: strawberries, strawberry, and others;Всі наші ПЕТ рукавного фільтра були їх зовнішньої поверхні підписали або засклені, щоб запобігти волокна тканини з сумки потрапити в чисту, відфільтровані технологічні середовища.
All of our PET filter bag have their outside surface singed or glazed to prevent fabric fibers from the bag getting into the clean, filtered process media.У тривимірній системі координат, точки визначаються координатами X, Y та Z,і часто призначаються для представлення зовнішньої поверхні об'єкта.
In a three-dimensional coordinate system, thesepoints are usually defined by X, Y, and Z coordinates,and often are intended to represent the external surface of an object.Здійснення обточування(обробку зовнішньої поверхні виробу), підрізування(робота з торцевими поверхнями) та розточування(робота з внутрішніми поверхнями), .
Установки для сушки трубопроводів СТ призначенні для сушки інагрівання зовнішньої поверхні трубопроводів перед очисткою та ізоляцією при температурі повітря від мінус 40‘ С.
Pipeline dryer unit ST is designed for drying andheating of pipeline outer surface prior to its cleaning and insulating. The arrangement is capable of working at ambient temperatures higher then -40 C.
