Що таке ЗОВНІШНЯ ПОВЕРХНЯ Англійською - Англійська переклад

• outer surface
• external surface
• exterior surface
• the outside surface

Приклади вживання Зовнішня поверхня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішня поверхня: 20 га приблизно.
Exterior surface: 20 he ca.

Визначати групи крові потрібно на тарілці або платівці, зовнішня поверхня яких опускається в холодну воду.
Determine blood groups on a plate or plate, the outer surface of which falls into cold water.

Вся зовнішня поверхня судна має бути білою;
All exterior surfaces must be white.

І по-друге, кухні МДФ популярні ще тим, що зовнішня поверхня у виробників за бажанням відбувається кожним з можливих видів матеріалів.
And secondly, MDF kitchen so popular yet, that the outer surface of the producers at the request finished with each of the possible types of materials.

Вся зовнішня поверхня судна має бути білою;
(a) All exterior surfaces shall be white.

Зовні виставочний будинок виглядає як міцний моноліт- його зовнішня поверхня утворена в результаті розмивання унікальних і часто екстремальних погодних умов.
From the outside, the exhibition building appears as a robust monolith- its outer surface formed by the erosion of the site's unique and often extreme weather conditions.

Зовнішня поверхня стін регулярно тинькується та білиться.
Walls' external surface is being regularly plastered and whitewashed.

Отвір тіла- будь-який природний отвір у тілі, зовнішня поверхня очного яблука або будь-який постійний штучний отвір, такий як стома;
Body orifice' means any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma.

Зовнішня поверхня камери зібрана з трьох металевих циліндрів;
The outer surface of the chamber is assembled from three metal cylinders;

Поверхнева обробка полірування: Внутрішня поверхня труби полірують з тканиною шліфувального круга, і зовнішня поверхня шліфувального круга відполірований.
Surface polishing treatment: The inner surface of the pipe is polished with a cloth grinding wheel, and the outer surface grinding wheel is polished.

Зовнішня поверхня і торці фасадних профілів залишаються повністю незайманими.
The outer surface and edges of front profiles remain fully intact.

В аспіраційному психрометре(рис.) ртутні термометри закріплені у спеціальній металевій оправі у формі трубок, зовнішня поверхня яких ретельно відполірована і нікельована.
In aspiration psychrometer(Fig) mercury thermometers is fixed in a special metal frame in the form of pipes, the outer surface of which is carefully polished and neklinovka.

Зовнішня поверхня шкаралупи покрита волокнами в кілька сантиметрів завтовшки.
The outer surface of the shell is covered by fibers several centimeters thick.

Такі дослідження показують, що між зовнішньою і внутрішньою поверхнями клітинної мембрани існує постійна різниця потенціалів, причому зовнішня поверхня по відношенню до внутрішньої має позитивний заряд.
Such studies show that between the outer and inner surfaces of the cell membrane there is a constant potential difference, with outer surface toward the interior has a positive charge.

Зовнішня поверхня має сіро-брунатний колір, оздоблена мотузяним орнаментом.
The external surface has a gray-brown colour, decorated with a rope ornamental pattern.

Зовнішня поверхня гладка, що дозволяє світлу, наприклад, автомобільних фар, увійти.
The outside surface is smooth, allowing light, such as from a car's headlights, to enter.

Зовнішня поверхня для розміщення реклами не може бути з тентової, банерної, вінілової тканини;
The external surface for advertising can not be of awning, banner, vinyl fabric;

Зовнішня поверхня включає ергосферу і має форму, близьку до сплюснутої кулі.
The outer surface encloses the ergosphere and has a shape similar to a flattened sphere.

Зовнішня поверхня будівлі облицьована коричневим гранітом, бронзою, політурою та склом.
The exterior surface of the building is clad in brown granite, bronze, lacquer, and glass.

Зовнішня поверхня фільтра не повинна мати очевидних пошкоджень, ударів, волосся та задирок.
The outer surface of the filter should have no obvious injuries, bumps, hair and burrs.

Зовнішня поверхня очищається вертикальними вимітаючими рухами, починається процес від ясен.
The outer surface is cleaned by vertical sweeping movements, the process begins from the gum.

Зовнішня поверхня труби зачищається, грунтується і покривається шаром антикорозійного фарби.
The outer surface of the pipe is cleaned, primed and coated with anti-corrosive paint.

Зовнішня поверхня волокна покрита полімером, що захищає його від впливів навколишнього середовища.
The fiber's exterior surface is covered in a polymer that protects it against the environment.

Зовнішня поверхня вакууму з супутника йде сильний випаровування, особливо на початку польоту.
The outer surface of the vacuum with the satellite goes strong evaporation, especially at the beginning of the flight.

Зовнішня поверхня покрита чорною глазур'ю, що дозволяє світильників максимально злитися з темрявою.
The outer surface is covered with black glaze, which allows the lamps to merge as much as possible with the darkness.

Зовнішня поверхня ферми пофарбована якісними сучасними лакофарбовими матеріалами, що мають підвищений вміст цинку.
The outside surface of pipes is painted with high-quality up-to-date materials with high content of zinc.

Зовнішня поверхня посудини суцільно покрита пишним орнаментом: наліпним у поєднанні із заглибленим.
The external surface of crockery is totally covered by a magnificent ornamental pattern: modelled in combination with deep one.

Зовнішня поверхня барабана була облицьована електричними контактами, підключеними до конденсаторів, що розташовувались всередині.
The outer surface of the drum was lined with electrical contacts leading to capacitors contained within.

Зовнішня поверхня облицювальних штучних каменів може повторювати особливості будь-якого природного каменю: мармуру, вапняку, сланцю….
The outer surface of the artificial stone cladding may repeat the features of any natural stone: marble, limestone, slate….

Зовнішня поверхня покрита спеціальною емаллю проти забруднень, а для більшої зручності плита має очищення паром AquaClean.
The outer surface is covered with special enamel against contamination, and for greater convenience plate has steam cleaning AquaClean.