Приклади вживання Зовнішнє ядро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отож, це- наше рідке зовнішнє ядро.
Зовнішнє ядро та внутрішнє ядро. .
Outer core and an inner Це повинно виглядати трохи… на кшталт цього тому, що зовнішнє ядро товстіше аніж внутрішнє.
It should actually look a little bit more… like this, because the outer core is thicker than the inner.Тож, зовнішнє ядро, і тоді, звісно, внутрішнє ядро. .
So the outer core, and then, of course, you have the inner Хімічно Землю можна розділити на земну кору, верхню мантію,нижню мантію, зовнішнє ядро та внутрішнє ядро. .
Chemically, Earth can be divided into the crust, upper mantle,lower mantle, outer core, and inner Зовнішнє ядро та внутрішнє ядро в основному складаються із нікелю та заліза.
The outer core and the inner Хімічно Землю можна розділити на земну кору, верхню мантію,нижню мантію, зовнішнє ядро та внутрішнє ядро. .
Chemically, the earth's surface can be divided into crust, upper mantle,lower mantle, outer core and inner Як і в Землі, зовнішнє ядро Меркурія утворює рідкий метал і досі були лише натяки, що його внутрішнє ядро тверде.
Like Earth's, Mercury's outer core is composed of liquid metal, but there have only been hints that Mercury's innermost Зменшення швидкості з нижньої мантії на зовнішнє ядро відкидає“тінь” на Р-хвиль, що простягається приблизно від 100 ° до 140 ° на відстані.
The decrease in velocity from the lower mantle to the outer core casts a"shadow" on the P-waves that extends from about 100° to 140° distance.Вчені вважають, що зовнішнє ядро рухається за рахунок конвекції тепла, яке виділяється по мірі росту і затвердіння центру планети.
Scientists believe that the outer core is moving due to convection of heat that is allocated for the growth and solidification of the center of the planet.На Меркурі, ядро становить 55-60 відсотків від загальної маси планети, і, як вважається,диференціюється на тверде внутрішнє ядро заліза і рідке зовнішнє ядро заліза.
On Mercury, the Згідно з другою- зовнішнє ядро складається силікатом, який під впливом величезного тиску і високої температури перейшов в металеве стан;
According to the second, the outer core is composed of silicate which, under the effect of the enormous pressure and high temperature, has passed into a metallic state;Відповідно до моделі динамічного розпаду креаціоністів,магнітне поле Землі втратило більше енергії під час повені, коли зовнішнє ядро було перемішане й поле кілька разів змінювало напрям.
According to creationists' dynamic decay model, theearth's magnetic field lost more energy during the Flood, when the outer core was stirred and the field reversed direction several times.Зовнішнє ядро, очевидно, знаходиться в рідкому(розплавленому) стані, оскільки поперечні сейсмічні хвилі, не здатні поширюватися в рідині, через нього не проходять.
The outer core is evidently in a liquid(molten) state because transverse seismic waves, which are unable to travel in a liquid, do not pass through it.Хоча це полекілька разів змінювало напрям під час катаклізму потопу, коли зовнішнє ядро було перемішане(мал.5), полешвидко й безперервно втрачало повну енергію з моменту створення мал.
Although this field reverseddirection several times during the Flood cataclysm when the outer core was stirred(figure 5), the field has rapidly and continuously lost total energy ever since creation(figure 6).Зовнішнє ядро має товщину близько 300-350 км і складається з розплавлених речовин, в той час як внутрішнє ядро є твердим і має діаметр близько 150 км.
The outer core is about 300- 350 km thick and is composed of molten substances, while the inner Скажімо, що це- зовнішнє ядро, заради того, щоб усе пояснити. Ми гадаємо, що можливо цей шлейф дуже гарячого матеріалу міг немов… засновуючись свого роду на динаміці потоку того, що відбувається на межі мантії та зовнішнього ядра, ці шлейфи справді дуже гаряча речовина, яка може підійматися нагору, давайте я намалюю це темним кольором, може піднятися із зовнішнього ядра. .
Let us just say this is the outter core, outter core for Товщина зовнішнього ядра складає приблизно 2200 км.
The Outer Core is about 2200 km thick.Це єдина планета земної групи з рідким зовнішнім ядром, оточуючим тверде, щільне внутрішнє ядро. .
It is the only terrestrial planet with a liquid outer core that surrounds a solid, dense inner Насамперед зазначимо, що в декількох великих регіонах, таких як в нижній мантії, зовнішнього ядра і внутрішнього ядра, швидкість плавно збільшується з глибиною.
First note that in several large regions such as in the lower mantle, the outer core, and inner З сейсмічних досліджень, ми знаємо кілька речей про надра землі,такі як існування твердого внутрішнього ядра, та рідкого зовнішнього ядра.
From seismic studies, we do know a few things about the earth's interior,such as the existence of a solid inner По суті питання, геологи вважають, є порушення в зовнішньому ядрі надр Землі(2900km нижче поверхні).
At the heart of the matter, geologists believe,is a disturbance in the outer core of the Earth's interior(2900km below the surface).Тверде внутрішнє і рідке зовнішнє ядра Землі в основному складаються з заліза(приблизно 85 і 80 відсотків від загальної маси відповідно).
Earth's solid inner and liquid outer cores are primarily composed of iron(approximately 85 percent and 80 percent by weight, respectively).Тверде внутрішнє і рідке зовнішнє ядра Землі в основному складаються з заліза(приблизно 85 і 80 відсотків від загальної маси відповідно).
Earth's strong internal and fluid external centres are fundamentally made out of ironaround 85 per cent and 80 per cent by weight.У зовнішньому ядрі вони мають відмінності, температура достатньо висока, щоб розплавити нікель та залізо, проте тиск досить низький, щоб вони перебували у рідкому стані.
What is different about them is at the outer core you have temperatures high enough that nickel and iron can melt, but the pressures are low enough that they can still be in a fluid state.Гаряча рідина, яка крутиться навколо зовнішнього ядра Землі, створює гігантське магнітне поле, котре огортає нашу планету з самого моменту її виникнення, захищаючи її від шкідливого сонячного випромінювання.
Hot liquid that churns around Earth's outer core powers a gigantic magnetic field that's been hugging our planet since its infancy, protecting it from harmful solar radiation.Вона піднімається із зовнішнього ядра та створює гарячу точку під літосферними плитами, які рухаються, під плитами. Це не важливо, ми не знаємо напевно, де утворюються ці гарячі точки, ці шлейфи мантії матеріалів утворюються чи нагріваються на межі зовнішнього ядра та мантії, проте ми досить впевнені у тому, що ця гаряча точка не залежить від будь-яких конвекційних моделей, які ми бачили.
It rises up from the outter core and create a hot spot underneath the moving lithospheric plate, underneath the plate, now it is not necessary, we don't know for sure, where these hot spots are being created from, by these mental plumes these materials formed, or heated up at the outter core mantle boundary, but we do feel pretty confident about is that there is this hot spot here and it's independent of any of those convection patterns that we saw.Отже, ми отримаємо заломлення, яке можливо виміряти в будь-якій точці планети, чи буде заломлення Р-хвилі в мантії таким, як ми очікуємо? Та хвилі заломлюються таким чином, ніби потрапляють в середовище, що їх сповільнює,під час проходження зовнішнього ядра, а ми знаходимось ось тут, а потім хвилі заломлюються знову, та досягають іншої півкулі.
And so Більш того, весь конвекційний потік мантії, що виникає в результаті швидкої субдукції холодних плит океанського дна, раптово охолодив би температуру мантії на кордоні ядро-мантія,що значно прискорило б конвекцію в сусідньому зовнішньому ядрі і втрати тепла від нього.
Furthermore, the whole mantle convectional flow resulting from runaway subduction of the cold ocean-floor slabs would have suddenly cooled the mantle temperature at the core-mantleboundary, thus greatly accelerating convection in, and heat loss from, the adjacent outer core.Температура зовнішнього ядра коливається від 4 до 6 тисяч градусів.
