Що таке ЗОВНІШНІЙ АТМОСФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• outer atmosphere

Приклади вживання Зовнішній атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітко видно кільця Юпітера, смуги і плями у зовнішній атмосфері Юпітера.
Quite visible are Jupiter's rings, bands and spots in the outer atmosphere.

Весь всесвіт вашого життєвого простору відтворена в своїй внутрішній і зовнішній атмосфері…[-].
The whole universe of your living space is recreated in its inner and outer atmosphere.

Отже, речовина у зовнішній атмосфері, не зазнає впливу ядерного синтезу, який відбувається в ядрі.
Hence the material found in the outer atmosphere is not processed by the nuclear fusion occurring at the core.

Перехід від Сонця до зірок, конвекція та нагрів плазми у зовнішній атмосфері, зоряні вітри та охолодження корон.
The transition from the Sun to the stars, convection and heating of the plasma in the outer atmosphere, stellar winds and cooling crowns.

Вчені вивчали торнадо у зовнішній атмосфері Сонця за допомогою космічних і наземних телескопів.
Scientists viewed the solar tornadoes in the outer atmosphere of the Sun by using both satellite and ground-based telescopes.

Дані обсерваторії NASA«Сонячна динаміка» показали велику область, де відкрилося магнітне поле Сонця, створюючи розрив в його зовнішній атмосфері, званий короною.
Data from NASA's Solar Dynamics Observatory revealed a vast region where the sun's magnetic field has opened up, creating a gap in the sun's outer atmosphere, called the corona.

А великі конвективні осередки у зовнішній атмосфері зірки, ймовірно, приводили в минулому до локальних"грудкуватим" викидів пилу на різних етапах історії Бетельгейзе.
And large convection cells in the outer atmosphere of the star probably had led in the past to local"lumpy" dust emissions at different stages of the history of Betelgeuse.

Астрономи Шеффілдського університету вперше в історії змогли записати надприродну музичну гармонію, яка виробляється магнітним полем у зовнішній атмосфері Сонця.
Astronomers at the University of Sheffield have managed to record for the first time the"eerie musical harmonies" produced by the magnetic field in the outer atmosphere of the sun.

Що має назву«Поляриметр дляоб'днання корони і геліосфери»(The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, PUNCH), зосередить увагу на зовнішній атмосфері Сонця- короні, а також на тому, як вона генерує сонячний вітер.
Its partner project- known as PUNCH, for Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere- will focus on the sun's outer atmosphere, the corona, and how it makes solar wind.

Натомість, атмосфера набагато більш рухлива і стислива, тому її поверхня рухається на кілометри, в сенсі рівня обрису певного низького тиску у зовнішній атмосфері.
In contrast, the atmosphere is much more fluid and compressible so its surface moves by kilometers, in the sense of the contour level of a particular low pressure in the outer atmosphere.

Місія, що має назву«Поляриметр дляоб'днання корони і геліосфери»(The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, PUNCH), зосередить увагу на зовнішній атмосфері Сонця- короні, а також на тому, як вона генерує сонячний вітер.
The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, or PUNCH, mission will focus directly on the Sun's outer atmosphere, the corona, and how it generates solar wind.

У AGB-зір ядерний синтез рухається вгору від ядра процесом сильної глибокої конвекції, відомим як"переміщування"(dredge-up), що створює надлишок вуглецю у зовнішній атмосфері, де утворюються окису вуглецю та інших з'єднання.
In the AGB stars, fusion products are moved outwards from the core by strong deep convection known as a dredge-up, thus creating a carbon abundance in the outer atmosphere where carbon monoxide and other compounds are formed.

Місія, що має назву«Поляриметр дляоб'днання корони і геліосфери»(The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, PUNCH), зосередить увагу на зовнішній атмосфері Сонця- короні, а також на тому, як вона генерує сонячний вітер.
The PUNCH mission, or Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, will focus directly on the sun's outer atmosphere, or corona, and discover how it generates solar winds.

Повітря в печері дуже відрізняється від зовнішньої атмосфери.
The air in the cave is very different from the outer atmosphere.

Під час такого транзиту деякі зірки проходять крізь зовнішню атмосферу планет.
During this so-called transit, some of the starlight travels through the planet's outer atmosphere.

Близько 30% сонячного світла, який прямує до Землі, відштовхується від зовнішньої атмосфери і розсіюється в космосі.
About 30 percent of the sunshine that beams toward Earth is deflected by the outer atmosphere and scattered back into space.

Зонд розташується на відстані 6 мільйонів кілометрів від поверхні Сонця, де буде взаємодіяти з сонячною короною, або зовнішньою атмосферою.
The probe will be located at a distance of 6 million kilometers from the solar surface, where it will interact with the solar corona, or outer atmosphere.

Повне сонячне затемнення відбувається, коли місяць повністю блокує Сонце, відкриваючи красиву зовнішню атмосферу Сонця, відому як корона.
A total solar eclipse occurs when the moon completely blocks the Sun revealing the Sun's beautiful outer atmosphere known as the corona.

Зонд розташується на відстані 6 мільйонів кілометрів від поверхні Сонця, де буде взаємодіяти з сонячною короною, або зовнішньою атмосферою.
The probe will sit just 4 million miles away from the Sun's surface, where it will interact with the solar corona, or outer atmosphere.

Зонд буде знаходитися всього в 6, 2 мільйони кілометрів до поверхні Сонця, де буде взаємодіяти з сонячною короною або зовнішньою атмосферою.
The probe will be located at a distance of 6 million kilometers from the solar surface, where it will interact with the solar corona, or outer atmosphere.

Як випливає з назви, ці події відбуваються в короні, яка є зовнішньою атмосферою зірки.
As the name implies these events occur in the corona, which is the outer atmosphere of a star.

Повне сонячне затемнення дозволяє астрономам побачити дифузну зовнішню атмосферу Сонця, або корону.
A total solar eclipse allows astronomers to view the Sun's diffuse outer atmosphere, or corona.

Більш крупні зірки можуть утримувати літій у своїх більш холодних зовнішніх атмосферах, проте, загалом кажучи, менші зірки взагалі не містять літію.
Larger stars can retain lithium in their cooler outer atmospheres, but generally speaking, smaller stars don't contain lithium at all.

Вона може відчувати навіть найменшу зміну зовнішньої атмосфери, може отримати вигоду навіть із найменших позитивних факторів, як і постраждати від негативних.
It can sense even the slightest change in the external atmosphere and can benefit from the smallest positive stimuli and similarly are harmed from the negative ones.

Виділення рентгенівських променів було виявлено з корони цієї зірки.[1] Вони можуть бути викликані магнітними петлями, що взаємодіють з газом зовнішньої атмосфери зірки.
The emission of X-rays has been detected from the corona of this star.[11] These may be caused by magnetic loops interacting with the gas of the star's outer atmosphere.

Вчені сподіваються використати ці дані, щоби нарешті відповісти на тривалу загадку, чому сонячна корона- галоподібна зовнішня атмосфера Сонця- на кілька мільйонів градусів гарячіша, ніж його поверхня.
Scientists hope to use these data to help resolve the long-standing mystery of why the sun's corona- its halolike outer atmosphere- is up to millions of degrees hotter than its surface.

Орбітальний апарат місії“Чандраян-2″ повинен був виконати вісім наукових експериментів для вимірювання і створення карт поверхні Місяця, а також вивчення її зовнішньої атмосфери.
The orbital apparatus of the Chandrayan-2 mission was to carry out eight scientific experiments to measure and create maps of the surface of the moon, as well as to study its external atmosphere.

Експерименти, які будуть проводитися у ході Solar Probe Plus, спрямовані на вирішення двох головних питань сонячної фізики: чому зовнішня атмосфера світила набагато гарячіша, ніж його видима поверхня, і що саме піднімає сонячний вітер, який впливає на Землю і нашу Сонячну систему",- повідомив керівник одного з департаментів NASA Дік Фішер.
The experiments selected for Solar Probe Plus are specifically designed to solve two key questions of solar physics-- why is the sun's outer atmosphere so much hotter than the sun's visible surface and what propels the solar wind that affects Earth and our solar system?" said Dick Fisher, director of NASA's Heliophysics Division in Washington.

Джерелами для вивчення ставали тільки сонячні затемнення, оскільки Місяць блокувала найяскравішу частину зірки- це дозволило спостерігати за тьмяною зовнішньою атмосферою Сонця.
Only solar eclipses became sources for studying, since the Moon blocked the brightest part of the star- this allowed observing the dim external atmosphere of the Sun.