Що таке ЗОВНІШНІЙ СТІНІ Англійською - Англійська переклад

• outer wall
• the outside wall
• exterior wall
• external wall

Приклади вживання Зовнішній стіні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж не на зовнішній стіні будівлі?
Why aren't these on the outfield wall?

Рожева і сіра черепиця розкидані на зовнішній стіні.
Pink and gray tiles scattered on the exterior wall.

Вогонь швидко поширився по зовнішній стіні і досяг підвалу.
The fire quickly spread to the outer wall and reached the basement.

Фарба з лайнової фарбою на фасаді та зовнішній стіні.
Paint with lime paint on facade and exterior wall.

Малюнок, утворений чотирма входами в зовнішній стіні Аркаїма, являє собою свастику.
The figure formed by four entrances in the outer wall of Arkaim is a swastika.

Наступне найкраще місце знаходиться в іншому місці на зовнішній стіні.
The next best location is elsewhere on an external wall.

А на зовнішній стіні костелу- сонячний годинник, який показує віденський час.
On the outside wall of the church there is a sundial that shows the Viennese time.

Це, зокрема, знаковий символ вірменських архієпископів на зовнішній стіні палацу.
Among them is an emblematic symbol of Armenian archbishops on the exterior wall of the palace.

Може бути встановлений як на зовнішній стіні будівлі, так і на даху, зберігаючи при цьому архітектурну цілісність будівлі.
It can be installed both on the outer wall of the building and on the roof, while maintaining the architectural integrity of the building.

Про зміну власника йдеться в повідомленнях, написаних на зовнішній стіні будинку.
The change of ownership is announced by messages scrawled on the outside wall of a house.

Замовте гамбургери та картоплю, а також інші страви з меню, яке висить на зовнішній стіні ресторану, і вам принесуть ваше замовлення прямо в машину!
You order hamburgers and potatoes and other things from the menu on the outside wall, and they come to you right in your car!

У зв'язку з цим, мульти-спліт системи зазвичай використовують тільки при неможливості розміщення на зовнішній стіні будівлі декількох зовнішніх блоків.
Multisplit-systems are usually used only if it is impossible to place several outer blocks on the outer wall of a building.

Таке конструктивне рішення дозволяє економити місце на зовнішній стіні будівлі і не так сильно псувати зовнішній вигляд зовнішніми блоками.
Such design decision allows to save place on the outer wall of a building and not to spoil appearance of the building with outer blocks.

У зв'язку з цим, мульти-спліт системи зазвичай використовують тільки при неможливості розміщення на зовнішній стіні будівлі декількох зовнішніх блоків.
Therefore, multi-split systems are usually used only when it is impossible to place several outer blocks on the outer wall of the house.

Замовте гамбургери та картоплю, а також інші страви з меню, яке висить на зовнішній стіні ресторану, і вам принесуть ваше замовлення прямо в машину!
You can order hamburgers, fries and other things from the menu on the outside wall, and they are delivered right to your car! But when the restaurant first opened there were a few problems!

Поліція не стала розкривати особу підозрюваного або його мотиви для того, щоб намалювати нацистський символ на зовнішній стіні 300-річного єврейського кладовища.
Police would not reveal the suspect's identity or what they say his motives were for painting the Nazi symbol on the external wall of the 300-year-old Zeeburg Jewish Cemetery.

На додаток до глибині зерна, допомога мала бути зроблено для довжини труби під підлогою між блоком FloorVent і розташування вентилятора на зовнішній стіні.
In addition to grain depth, an allowance should be made for the under-floor pipe length between the FloorVent unit and the location of the fan on the outside wall.

Приблизно за 20 м на північ від будинку вони також бачили пробоїну(діаметром 150 мм) у західній зовнішній стіні курника, а на його даху ще одну пробоїну(діаметром 30 мм).
About 20m north of the house, the SMM also saw a hole(150mm in diameter) in the west-facing outer wall of a henhouse and another hole(30mm in diameter) in its roof.

Віконний кондиціонер технічно називається«унітарною» системою кондиціонування повітря і складається з автономного кондиціонера, який поміщається у вікно або, рідше, через отвір у зовнішній стіні.
This system is technically called a“unitary” air conditioning system and consists of a self contained air conditioning unit that is placed in a window or through a hole in an exterior wall.

DIY і майстри встановити Buntsteinputz один на зовнішній стіні або внутрішньої стінки до цього прикрасити відмінні результати, які тривають протягом багатьох років успішно з відповідними матеріалами.
Handyman and craftsman use colored stone plaster on the outer wall or inner wall to make these to decorate. With the right materials, a flawless result can be achieved that lasts for many years.

Віконний кондиціонер технічно називається«унітарною» системою кондиціонування повітря і складається з автономного кондиціонера, який поміщається у вікно або, рідше, через отвір у зовнішній стіні.
A window air conditioner is technically called a"unitary" air conditioning system and consists of a self-contained air conditioning unit that is placed in a window or, less commonly, through a hole in an exterior wall.

На зовнішній стіні храму зі східної сторони була намальована картина, яка зображувала звернення Петра I до російської армії напередодні битви, а під картиною була встановлена мармурова дошка з текстом цього звернення.
On the outer wall of the temple on the eastern side was completed painting, depicting the treatment of Peter I to the Russian army on the eve of battle, and under the picture was a marble plaque with the words of this address.

З одним просувати, похідному мотузяну драбину викидається назовні в той час як жорстка секція відкидний сходи випадає і вниз так, щоб ручка/ ніг частина приходить спиралася на зовнішній стіні будівлі.
With one push forward, a stowed rope ladder is ejected outwardly while a hinged rigid ladder section falls out and downwardly so that a handle/toe piece comes to rest against the exterior wall of the building.

Справно служив людям Посол, як його поважно називали односельці, й свідченням великої поваги краян до свого поштаря є те, що на зовнішній стіні сільської церкви у Тур'ї Реметі по його смерті, в 1838 році, встановлено монумент-баральєф з написом:"В Память Приязности, Тверезности, Чесности и Послужности посла Феодора Фекета". Певний період Федір Фекета в характерному вбранні був зображений і на печатці села.
The Ambassador, as he was respectfully called by the inhabitants of the village, served the people well and as evidence of great respect for the postman by his countrymen there is a bas-relief monument on the outer wall of the village church in Turia Remeta that was installed after his death in 1838 with the inscription"In memory of the Amiability, Temperance, Honesty, and all the Service of the Ambassador Fedor Feketa".

Якщо для установки віконного припливного пристрою, буде потрібно фрезерувати паз в стулці, або імпості самого вікна, що займає не більше 30 хвилин, то для монтажу стінового припливного пристрою буде потрібно трохи більше часу і спеціальне обладнання, здатне виконати у зовнішній стіні отвір діаметром не менше 100 мм.
If to install a window plenum device it will be necessary to mill a grove in a sash or impost of the window itself, which will take maximum 30 minutes, assembling a wall plenum device will require little more of time and special equipment capable of making a hole with the diameter of 100 mm minimum in the external wall.

Периметр зовнішньої стіни поховання становив 6 км.
The outer wall of the tomb is 6 km in perimeter.

Текстурована зовнішня стіна допомагає клопи легко забираються в пастку них.
Textured exterior wall helps bed bugs easily climb into the trap.

Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни? Правильна відповідь- так.
Is it possible to dismantle the outer wall? The correct answer is- yes.

Якщо зовнішня стіна є несучою, прибрати її повністю не вийде.
If the outer wall is a carrier, remove it does not fully succeed.

Зовнішня стіна будівлі.
Exterior wall building.