Що таке ЗОВНІШНІХ СТІН Англійською - Англійська переклад

• of external walls
• exterior walls
• outer walls
• outside walls
• outer wall

Приклади вживання Зовнішніх стін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішніх стін комерційних і житлових будівель;
Exterior walls of commercial and residential buildings;

Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому.
Facing the exterior walls with plastic panels.

Цю фарбу підбирають для покриття фасадних і зовнішніх стін.
This paint is selected to cover the facade and exterior walls.

Покриття зовнішніх стін- клінкер, композитні матеріали.
Exterior wall coverings- clinker, composite materials.

Зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов;
Decrease of temperature deformations of new buildings external walls;

Цегляна кладка зовнішніх стін виконана на 100%.
The brickwork of the external walls is 100% complete.

Монтаж зовнішніх стін та перегородок з 2NF на 9-му поверсі.
Installation of external walls and partitions with 2NF on the 9th floor.

Можливо, ви навіть вивчали матеріали для облицювання зовнішніх стін.
You may even have studied materials for cladding exterior walls.

Влаштування зовнішніх стін і перегородок(кладка)- 100%.
The device of external walls and partitions(masonry)- 100%.

Треба відійти подалі від вікон і зовнішніх стін, громіздких і високих меблів.
Keep away from the windows, external walls and high furniture.

Утеплення зовнішніх стін будинку здійснюється в двох видах:.
Warming of the outer walls of the house is carried out in two forms:.

Облицювальні матеріали для зовнішніх стін представлені і таким видом.
Facing materials for external walls are represented by this kind.

Чистка, мийка, фарбування і обробка зовнішніх стін будівель.
Cleaning, washing, painting and processing of external walls of buildings.

Для утеплення зовнішніх стін можна використовувати мінвату або пінополістирол.
For the insulation of external walls, you can use mineral wool or polystyrene.

Він також використовується при обробки зовнішніх стін і громадських будівель.
It is also used to finish the exterior walls and public buildings.

Ізоляційні плити STYRISOL® можна також використовувати в якості ізоляції зовнішніх стін.
STYRISOL® insulation boards can also be installed as outer wall insulation.

Треба відійти подалі від вікон і зовнішніх стін, громіздких і високих меблів.
We must move away away from windows and outside walls, bulky and tall furniture.

Додаткову підсвітку зовнішніх стін(окрім дозволеної) у RYBALSKY заборонено використовувати.
RYBALSKY forbids using additional backlight of outer walls(beside allowed one).

Загальні технічні умови на конструкції зовнішніх стін із системою утеплення фасаду.
General specifications on the outer wall constructions with facade heat insulating system.

Він активно використовується для внутрішніх перегородок і зовнішніх стін, перекриттів між….
It is actively used for internal partitions and exterior walls, ceilings between….

При розбиранні покрівлі і зовнішніх стін працівникам необхідно застосовувати запобіжні пояси.
When disassembling the roof and exterior walls, workers need to use safety belts.

Таким же способом проводиться реконструкція і ремонт зовнішніх стін будинків і магазинів.
In the same way, the exterior walls of houses and shops are reconstructed and renovated.

Для оформлення огорож, зовнішніх стін альтанокі будинків ідеально підходять пристінні фонтани.
To make fencing, exterior walls of pavilionsand houses are ideal near-wall fountains.

Залежно від розрахункових навантажень товщина зовнішніх стін варіюється в межах 100-200 мм.
Depending on calculation loads the thickness of external walls varies within 100-200 mm.

Ізоляція зсередини виконується рідше, ніж у всіх відомих ізоляцій зовнішніх стін.
Insulation from the inside is performed less often than all well-known insulation of external walls.

Залежно від розрахункових навантажень товщина зовнішніх стін коливається в межах 150-200 мм.
Depending on calculation loadings, the thickness of external walls varies within 150-200 mm.

Але для зведення зовнішніх стін будівельні бригади віддають перевагу керамічній цеглі.
However, for the construction of external walls of construction crews prefer ceramic bricks.

Про матеріали, що застосовуються для зовнішніх стін можна дізнатися в розділі Технологія.
Information concerning materials applied for external walls is set forth in Technology section.

Кріплення мінеральної вати та ізоляційних матеріалів EPS до внутрішніх та зовнішніх стін, включаючи фасади.
Fastening mineral wool and EPS insulation materials to interior and exterior walls including façades.

Пристрій для додаткової теплоізоляції зовнішніх стін приміщень експлуатованих будівель// 2544347.
Device for additional heat insulation of external walls of premises in operated buildings// 2544347.