Що таке ЗОВНІШНІХ ФОРМ Англійською - Англійська переклад

• of external forms
• exterior forms

Приклади вживання Зовнішніх форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це більше стосується зовнішніх форм.
It has to do with outward form.

Для контролю зовнішніх форм різьби.
To control the external shapes threads.

Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм.
Doughy two-component mass for control of external forms.

Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм Товарів у наявності: 7.
Doughy two-component mass for control of external forms There are 7 products.

Цементна двухкомпонентна маса для контролю зовнішніх форм.
Two-component cementitious mass for the control of external forms.

Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм SRD9 KV-AD Ref.: 928. 9001.
Doughy two-component mass for control of external forms SRD9 KV-AD Ref.: 928.9001.

Журі сказало, що він"подарував цьому століттю деякі з його найкрасивіших внутрішніх просторів і зовнішніх форм".
Ieoh Ming Pei has given this century some of its most beautiful interior spaces and exterior forms.

Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм- Интернет магазин MICROTECH.
Doughy two-component mass for control of external forms- Интернет магазин MICROTECH.

Журі сказало, що він"подарував цьому століттю деякі з його найкрасивіших внутрішніх просторів і зовнішніх форм".
The jury said he had he“has given this century some of its most beautiful interior spaces and exterior forms”.

Обробники форм підключають Pardot до наших зовнішніх форм, щоб ми могли спрямовувати інформацію щодо потенційних клієнтів у Pardot.
Form handlers connect Pardot to our external forms so we can funnel prospect information into Pardot.

Журі сказало, що він"подарував цьому століттю деякі з його найкрасивіших внутрішніх просторів і зовнішніх форм".
Judges at the time said Pei created“some of[the century's] most beautiful interior spaces and exterior forms.”.

Вони були дуже прискіпливі стосовно зовнішніх форм та церемоній, але, як клас, були дуже зарозумілі, самовпевнені та несправедливі.
They were very scrupulous regarding outward forms and ceremonies, but as a class were very haughty, self-righteous and unjust.

Журі сказало, що він"подарував цьому століттю деякі з його найкрасивіших внутрішніх просторів і зовнішніх форм".
The jury said:"Ieoh Ming Pei has given this century some of its most beautiful interior spaces and exterior forms….

Лабораторне обладнанняgt;Зліпочного маса для неруйнівного контролюgt;Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх формgt;Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм SRD9 KV-AD.
Laboratory equipmentgt;Impression mass for non-destructive testinggt; Doughy two-component mass for control of external formsgt;Doughy two-component mass for control of external forms SRD9 KV-AD.

Лабораторне обладнанняgt;Зліпочного маса для неруйнівного контролюgt;Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм.
Laboratory equipmentgt;Impression mass for non-destructive testinggt; Doughy two-component mass for control of external forms.

Не дивлячись на відмінності зовнішніх форм державної влади, всі держави старовини були апаратом класового панування рабовласника не лише над рабами, але і над малоімущими вільними виробниками.
Despite the differences in the external forms of state power, however, all the states of antiquity were an apparatus of class domination by slaveholders, not only over slaves but also over impoverished free producers.

Лабораторне обладнанняgt;Зліпочного маса для неруйнівного контролюgt;Цементна двухкомпонентна маса для контролю зовнішніх форм.
Laboratory equipmentgt;Impression mass for non-destructive testinggt;Two-component cementitious mass for the control of external forms.

Будучи зацікавленими головним чином в запозиченні певних зовнішніх форм або технічних досягнень, вони вміли не звертати уваги на ті елементи грецької філософії, які суперечили«істині», яка затверджується основоположними нормами та приписами Корану.
Being mostly interested in borrowing certain external forms or technical aspects, they knew how to disregard all elements in the Greek body of thought that would conflict with“the truth” as established in their fundamental Koranic norms and precepts.

Журі сказало, що він"подарував цьому століттю деякі з його найкрасивіших внутрішніх просторів і зовнішніх форм".
When he received his Pritzker Prize in 1983, it was said that he"has given this century some of its most beautiful interior spaces and exterior forms.".

Вхідні двері можуть бути комбінованими, виготовленими із застосуванням різних матеріалів, що збільшує можливості надання їм необхідних технічних характеристик і зовнішніх форм.
Doors can be combined, made using different materials, which increases the possibility of making them with the necessary technical specifications and external forms.

Споглядаючи його ідеальну форму, майже можна доторкнутись до того, що інакше лишається прихованим від погляду, який обмежується спостереженням зовнішніх форм.
Viewing his perfect form, one can almost touch what would otherwise remain hidden from one's sight, which would be limited to the observation of external forms.

Величезний вибір прекрасних обідніх столів з м'якої куванням стали створить неповторну атмосферу в обідній зоні, а оригінальна ручна ковка відкриє різноманітність зовнішніх форм.
Huge selection of fine dining tables of mild steel by forging creates a unique atmosphere in the dining area, and the original hand-forged open a variety of external forms.

Сталеві вхідні двері також бувають комбінованими, виготовленими із застосуванням різних матеріалів, що збільшує можливості надання їм необхідних технічних характеристик і оригінальних зовнішніх форм.
Steel doors also are combined, made using different materials, which increases the possibility of giving them the necessary technical characteristics and memorable external forms.

Динамічне рішення Digital Signage дозволяє користувачам розмежовувати внутрішні і зовнішні форми контенту.
A dynamic digital signage solution allows users to intersperse internal and external forms of content.

Держава, поліція, уряд можуть мати справу тільки з зовнішніми формами.
The state, the police, the government can only deal with the external forms.

Инші народи наклали свій відбиток тільки на зовнішню форму і забарвлення».
Other peoples put their mark only on the external forms and colors.”.

Визначено та охарактеризовано внутрішні та зовнішні форми прояву економічної свободи.
It identifies and describes the internal and external forms of economic freedom.

Якщо дитина важко хворий, поєднують внутрішні і зовнішні форми.
If the child is seriously ill, combine internal and external forms.