Що таке ЗОДІАКАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• zodiacal
• the zodiac

Приклади вживання Зодіакальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зодіакальних пар, що діють один одному на нерви.
Zodiac pairs acting on each other's nerves.

У всякому разі, саме так в одній з легенд пояснюється її першість у низці інших зодіакальних тварин.
In any case, this is precisely how one of the legends explains its primacy in a series of other zodiac animals.

Скільки зодіакальних знаків існує? Змієносець- новий знак?
How many zodiacal signs exist? Ophiuchus- the new sign?

Астрологи вважають, що з дванадцяти зодіакальних представників найбільше другий шанс заслуговують саме Діви.
Astrologers believe that zodiac of twelve representatives of most of the second chance you deserve it Virgo.

Число зодіакальних знаків дорівнює числу місяців у році, тобто дванадцяти.
The zodiacal signs are twelve; the months of the year are twelve.

Китаї зоряне небо було детально вивчено і розділено на 122 сузір'я, з них 28 зодіакальних.
In ancient China the stellar sky was studied in detail and divided into 122 constellations, 28 of which were zodiacal.

Виходить, що за час одного періоду обігу Сонячна система робить більше 8 тисяч зодіакальних витків спіральної траєкторії.
It turns out that during one orbital period solar system operates over 8000 zodiac turns spiral trajectory.

Характер апокаліпсису не пов'язаний з циклічністю подій чи«вічним кругообігом дванадцяти зодіакальних якостей».
The nature of the apocalypse is not based on the"cyclical eternal recurrence of the same twelve zodiacal qualities".

Він шукав«87-у зірку Каталогу зодіакальних зірок пана ла Кайля», але знайшов, що«їй передувала інша».
He was searching for"the 87th of the Catalogue of the Zodiacal stars of Mr la Caille", but found that"it was preceded by another".

Прості знаки зодіаку Дана вишивка складається з дванадцяти різнокольорових зодіакальних сузір'їв, намальованих схематично. Ви можете….
Simple signs of the zodiac This embroidery consists of twelve multi-colored zodiacal constellations, drawn schematically. You can….

Згідно вавилонських джерел, вони налічували 13 зодіакальних сузір'їв, тож від одного для зручності довелося відмовитися.
In the Babylonian sources, they numbered 13 constellations of the zodiac, so one had to be abandoned for convenience.

Стародавнім астрономам це не було відомо, тому що вони не припускали зміщення зодіакальних сузір'їв щодо календарного року.
The ancient astronomers did not know it, so that they did not anticipate the displacement of zodiacal constellations with respect to the calendar year.

Слід враховувати полоються місяця в зодіакальних сузір'ях і вибирати найбільш сприятливий збіг(Лев, Терези, Близнюки, Діва).
Should be considered polotion of the moon in the zodiac constellations and choose the most suitable match(Leo, Libra, Gemini, Virgo).

Предки сучасних китайців створили дуже складну теоретичну систему, засновану на яні, п'яти елементах та дванадцяти зодіакальних тваринах.
Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

Але у травні більшості народів було 12 зодіакальних сузір'їв, і Сонце протягом року проходило кожне сузір'я приблизно протягом місяця.
However, most peoples had 12 zodiacal constellations, and in the course of a year the sun passed each constellation in approximately one month.

Про значення зодіакальних сузір'їв було багато написано, включаючи те, що вони є найдревнішим зображенням Божого плану викуплення.
Much has been written of the meaning of the zodiacal constellations, including theories that they comprise an ancient display of God's redemptive plan.

Наступний рік- рік Вогненного Півня, птиці з буйною вдачею, яка приготувала сюрпризи для кожного з представників зодіакальних сузір'їв.
Next year- year of the Fire Rooster, a bird with a violent temper, which has prepared a surprise for each of the representatives of the zodiacal constellations.

По-четверте, астрологи вчать, що, хоча Сонце і Місяць керують тілом і душею, розташування п'яти зодіакальних планет важливіше для складання гороскопу.
Astrologers teach that while the sun and moon rule over the body and the soul, the positions of the Five Planets of The Zodiac are more important in drawing horoscopes.

Будучи самим північним з усіх зодіакальних сузір'їв, Близнюків легко побачити над головою в зимові місяці для спостерігачів в північній півкулі або влітку, якщо ви живете в південній півкулі.
Being the most northern of all the zodiac constellations, Gemini is easily seen overhead during the winter months for northern hemisphere observers, or in the summer if you live in the southern hemisphere.

Астрономічний годинник- годинник, який має спеціальні механізми і циферблати для показу астрономічної інформації, такої як відносне положення Сонця, Місяця, зодіакальних сузір'їв та іноді великих планет.
An astronomical clock is a clock with special mechanisms and dials to display astronomical information, such as the relative positions of the sun, moon, zodiacal constellations, and sometimes major planets.

Зміст Прості знаки зодіаку Дитячі знакизодіаку Стилізовані знаки зодіаку Мальовничі сузір'я Схеми зодіакальних сузір'їв Вишити хрестом можна не тільки подушку або серветку, а й метрики, і картинки з сузір'ями.
Simple signs of the zodiacZodiac Stylized zodiac signs Scenic constellations Schemes of zodiac constellations You can not only embroider a pillow or napkin with a cross, but also metrics and pictures with constellations.

Крім написання попередньої роботи, Травень повинен був розглянути роботу з зодіакальної пилу, виконану за минулі 33 роки, яка включала відкриття зодіакальних пилових смуг супутником НАСА«IRAS».
As well as writing up the previous work he had done, May had to review the work on zodiacal dust undertaken during the intervening 33 years, which included the discovery of the zodiacal dust bands by NASA's IRAS satellite.

У сучасному академічному використанні всі сузір'я, в тому числі дванадцять зодіакальних, мають трилітерні абревіатури.[82] Зодіакальні символи також іноді використовується для представлення точок на екліптиці, особливо сонцестоянь і рівнодень.
In modern academic usage, all the constellations, including the twelve of the zodiac, have dedicated three-letter abbreviations.[82] The zodiac symbols are also sometimes used to represent points on the ecliptic, particularly the solstices and equinoxes.

Астрономічний годинник- годинник, який має спеціальні механізми і циферблати для показу астрономічної інформації, такої як відносне положення Сонця, Місяця, зодіакальних сузір'їв та іноді великих планет.
The Hampton Court astronomical clock is a sixteenth-century astronomical clock with special mechanisms and dials to display astronomical information, such as the relative positions of the sun, moon, zodiacal constellations, and sometimes major planets.

Зодіакальні сузір'я марсіанської екліптики є майже такими ж, як і на Землі- зрештою, взаємний нахил між двома цими екліптиками становить лише 1.85°- але на Марсі Сонце протягом 6 днів перебуває в сузір'ї Кита, перед цим та після цього входячи в сузір'я Риб, через що можна сказати, що на Марсі є 14 зодіакальних сузір'їв.
The zodiac constellations of Mars's ecliptic are almost the same as those of Earth- after all, the two ecliptic planes only have a mutual inclination of 1.85°- but on Mars, the Sun spends 6 days in the constellation Cetus, leaving and re-entering Pisces as it does so, making a total of 14 zodiacal constellations.

Зодіакальний знак Скорпіона.
THE Zodiacal Sign of Scorpio.

Дослідження в зодіакальній пиловій хмарі.
A Survey of Radial Velocities in the Zodiacal Dust Cloud.

Ці представили зодіакального кола довго не можуть визначитися з цілями.
These presented the zodiacal circle for a long time can not determine the objectives.