Що таке ЗОДІАКАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• zodiacal

Приклади вживання Зодіакального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаки гороскопу(зодіакального або східного);
Horoscope signs(zodiac or eastern);

Ці представили зодіакального кола довго не можуть визначитися з цілями.
These presented the zodiacal circle for a long time can not determine the objectives.

Насправді ж ці представники зодіакального кола- завзяті прокрастинатори.
In fact, these representatives of the zodiacal circle are avid procrastinators.

Вивчення Сонячної системи, у тому числі планет, астероїдів, комет і зодіакального світла.
Studies of the Solar System, including planets, asteroids, comets and the zodiacal light.

Вважається, що знак зодіакального тваринного впливає на характер кожної людини.
It is believed that the sign of the zodiac animal affects the nature of each person.

Риби дуже відрізняються від інших представників зодіакального кола своєрідністю мислення, способу життя.
Pisces is very different from other representatives of the zodiacal circle by their peculiarity of thinking, the way of life.

Кожна тварина східного зодіакального кола має позитивну, нейтральну, і негативну стихію.
Each animal of eastern zodiac circle has a positive, neutral, and negative element.

Зодіак- це планісфера або мапа зірок в проекції на площині, що показує 12 сузір'їв зодіакального поясу, що формують 36 деканів по 10 днів кожен, та планети.
The zodiac is a planisphere or map of the stars on a plane projection, showing the 12 constellations of the zodiacal band forming 36 decans of ten days each, and the planets.

Ці представники зодіакального кола можуть бути парою тільки в тому випадку, якщо не будуть пригнічувати один одного.
These representatives of the zodiacal circle can be a pair only if they do not suppress each other.

Цей звичай базується на традиції, що була формою давнього зодіакального поділу дванадцяти днів на чотири квадранти по три дні в кожному.
It is based on what appears to be a form of ancient zodiacal division of dividing the twelve days into four quadrants of three days per quadrant.

Ці представники зодіакального кола дуже швидко здаються, навіть якщо виникла проблема цілком вирішувана.
These representatives of the zodiacal circle very quickly give up, even if the problem that has arisen is completely solvable.

Астрологи з'ясували, що у кожного представника зодіакального кола є слабкі сторони, через які вони не можуть прорватися до лав успішних людей.
Astrologers found out that every representative of the zodiacal circle has weaknesses, because of which they cannot break into the ranks of successful people.

Представники даного зодіакального знака навіть при настільки високому навантаженні будуть виконувати роботу якісно і швидко.
Representatives of this zodiacal sign, even with such a high load, will perform work efficiently and quickly.

Якщо ви шукайте смарагд як амулет або талісман для того щоб цей дорогоцінний камінь грав роль оберега, то його можна рекомендувати в якості подарунка Раку- представнику зодіакального сузір'я.
If you are looking for an emerald as an amulet or talisman to this gem played the role of a talisman, it can be recommended as a gift to Cancer- representative of the zodiacal constellation.

У 2019 році деякі представники зодіакального кола зможуть позбутися від фінансових проблем і розбагатіти.
In 2019, some representatives of the zodiacal circle will be able to get rid of financial problems and to get rich.

Сталість параметрів середовища над корою планети має коливальний ритм зміни, один з яких збігається з періодом 26 тисяч років, відповідний зодіакального році- один виток Сонячної системи серед зірок при поступальному русі навколо центру Галактики з періодом 217 млн. років[2].
Constancy of the parameters of the medium above the crust of the planet is oscillatory rhythm changes, one of which coincides with a period of 26,000 years, corresponding to the zodiacal year- one turn of the solar system of stars in the progressive movement around the center of the galaxy with a period of 217 million years.

Після орієнтації Зодіакального кола по сторонах світла залишається тільки одна проблема- знайти його центр на місцевості.
After the orientation of the zodiacal circle around the world remains only one problem- to find its center on the ground.

На карті місцевості було видно"сплески", які не можна трактувати, тільки як прояв енергії зодіакального знаку, наприклад поява залізничного вокзалу в знаку Лева, або зосередження хімічних підприємств у Овні.
On the terrain map were visible"spikes" that can not be interpreted only as a manifestation of the energy of the zodiacal sign, such as the emergence of the railway station in Leo, or the concentration of chemical plants in Aries.

Незважаючи на це, цей представник зодіакального кола дорожить своїми близькими і дуже переживає, якщо хтось із них залишає його.
Despite this, this representative of the zodiacal circle values its close and very worried if someone of them leaves it.

У цих представників зодіакального кола з'явиться можливість досягти успіхів у всіх сферах життя, але для цього їм належить відпустити минуле і перестати бояться змін.
These representatives of the zodiacal circle will be able to achieve success in all spheres of life, but for this they will have to let go of the past and stop fearing change.

Діснейленд буде складатися з шести частин- Острів Пригод, Фантазійні Сади(центральна частина парку являє собою сім садів в китайському стилі, з тваринами зодіакального китайського календаря і популярними героями діснеївських мультфільмів), Проспект Міккі, де відвідувачі зможуть обійнятися і сфотографуватися на пам'ять з улюбленими героями Діснея, Країна Майбутнього, Печера Скарбів і Країна Фантазій.
Disneyland is divided into six parts- Island Adventures, Fantasy Gardens(the central part of the park is seven gardens in the Chinese style, with animals zodiac Chinese calendar and popular heroes of Disney cartoons), Prospect Mickey, where visitors will be able to hug and take a picture with your favorite Disney characters, the country's future, and the Cave of Treasures in Fantasyland.

Однак ці представники зодіакального кола здатні діяти впевнено лише перед іншими людьми, а перебуваючи на самоті, можуть почати сумніватися в тому, що здатні досягти успіху.
However, these representatives of the zodiacal circle are able to act confidently only in front of other people, and being alone can begin to doubt that they can succeed.

А тому просто виділимо тих представників зодіакального пантеону, яким бажано задуматися над деякими аспектами свого гороскопу, щоб уникнути в 2019 році прикрих помилок.
Therefore, we simply single out those representatives of the zodiacal pantheon, whom it is desirable to think about some aspects of their horoscope in order to avoid annoying mistakes in 2019.

Він зробив фундаментальний внесок у з'ясування природи зодіакального світла і протисяяння, що сприяло більш глибокому розумінню процесів, що відбуваються в Сонячній системі й у верхній атмосфері Землі.
He has made fundamental contributions to the elucidation of the nature of the zodiacal light and counterglow that contribute to a better understanding of the processes occurring in the solar system and Earth's upper atmosphere.

Скільки зодіакальних знаків існує? Змієносець- новий знак?
How many zodiacal signs exist? Ophiuchus- the new sign?

Зодіакальний знак Скорпіона.
THE Zodiacal Sign of Scorpio.

Дослідження в зодіакальній пиловій хмарі.
A Survey of Radial Velocities in the Zodiacal Dust Cloud.

А за зодіакальними твердженнями, алмаз підходить овнам.
And after zodiacal statements, most a diamond befits to the rams.

Число зодіакальних знаків дорівнює числу місяців у році, тобто дванадцяти.
The zodiacal signs are twelve; the months of the year are twelve.

Зодіакальний знак Водолія.
THE Zodiacal Sign of Aquarius.