Що таке ЗОЛОТИЙ КЛЮЧИК Англійською - Англійська переклад

• golden key

Приклади вживання Золотий ключик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золотий ключик».
Golden Key".

Чому мені подобається казка«Золотий ключик».
I especially like"The Golden Key.

Золотий ключик.
The Golden Key.

На Міжнародному фестивалі« Золотий ключик.
The Golden Key Festival International.

Золотий ключик або пригоди Буратіно».
Golden Key or Adventures of Pinocchio".

Подарунок для карамельних гурманів-«Золотий ключик» у вигляді ескімо.
A present for real caramel lovers-‘The Little Golden Key' in the nature of Eskimo ice cream.

Золотий ключик- ще один аксесуар Буратіно.
The golden key is another accessory to Pinocchio.

Учасникам гри доведеться зобразити шахраїв з казки«Золотий ключик». Викликаються дві пари.
Party games will portray with fraudsters tale"The Golden Key". Caused by two couples.

Його знання- золотий ключик до таємниць соціуму і стратегії успішності!
His knowledge is the golden key to the secrets of society and the strategy of success!

Перша пара, що«дошкандибала», отримує«золотий ключик»- приз.
The pair which hobbies the finish the first gets"the golden key"- the prize.

Йога- це золотий ключик, що відкриває двері, за якими приховані миролюбність, спокій і радість".
Yoga is the golden key that unlocks the door to peace, tranquility and joy'.

Вдалий був виступ нашого театрального колективу на Міжнародному фестивалі«Золотий ключик».
The performance of our theater team at the Golden Key Festival International was successful.

Це слово, як золотий ключик, могло відкрити будь-які двері і манило тих, у кого цього дефіциту не було.
This word, as the golden key could open any door and beckoned those who did not have this deficiency.

У стінах театру народилася ідея проведення регіональних театральних фестивалів-«Театральний Донбас» і«Золотий ключик».
It is in the walls of this theater was born the idea of holding regional theater festivals"Theatrical Donbas" and"Golden Key".

Володіти знаннями про самих актуальних і затребуваних професіях- це значить знайти золотий ключик до свого успішного майбутнього.
To have knowledge about the latest and most popular professions- it means to find the Golden key to your successful future….

У стінах театру народилась ідея проведення регіональних театральних фестивалів-“Театральний Донбас” та“Золотий ключик”.
It is in the walls of this theater was born the idea of holding regional theater festivals"Theatrical Donbas" and"Golden Key".

Опубліковано новий український переклад казки Олексія Толстого«Золотий ключик, або пригоди Буратіно», виконаний Юрком Стрелковим-Сергою.
Published a new ukrainian translation of Alexei Tolstoy's tale"Golden Key, or Adventures of Pinocchio" made by Yurko Strelkov-Serga.

Саме у стінах цього театру народилась ідея проведення регіональних театральних фестивалів"Театральний Донбас" і"Золотий ключик".
It is in the walls of this theater was born the idea of holding regional theater festivals"Theatrical Donbas" and"Golden Key".

Особистий щоденник: як правильно вести Афірмації: золотий ключик до успіху Як розвинути жіночність і стати привабливою для чоловіків Мова і почуття.
Personal Diary: How to Guide Affirmations: the golden key to success How to develop femininity and become attractive to men Language and feelings.

Ширра також отримав нагороди цивільної авіації, премію AIAA(1963), трофей"Гармон"(1965), премію"Кітті Хоук" та нагороду" Золотий ключик".[4][5].
Schirra has also received civilian aviation awards, the AIAA Award(1963), the Harmon Trophy(1965), the Kitty Hawk Award, and the Golden Key Award.[4][32].

Тепер, я буду керувати краще в цей раз, сказала вона собі і стала, приймаючи золотий ключик, і відмикання дверей, що вела в сад.
Now, I will manage better this time,' she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden.

Програма фестивалю, який тривав до 7 вересня, включала в себе сім творчих зустрічей за участю російських знаменитостей на майданчику Міжнародного центру театрального мистецтва«Золотий ключик».
The program of the festival, which lasted until September 7, included seven creative meetings with the participation of Russian celebrities at the International Center for the Performing Arts"Golden Key".

Однак, врешті-решт, саме ці якості помножені на винахідливість допомагають йому отримати чарівний золотий ключик і відкрити потайні двері за якої героїв чекає….
However, in the end, it is these qualities multiplied by resourcefulness that help him to get the magic golden key and open the secret door behind which the heroes are waiting….

Лауреат Всеросійського конкурсу«Мистецтво книги»(1989, 1990, 1993, 1996, 1997 рр…), конкурсу читацьких симпатій«Золотий ключик»(1996), щорічної професійної премії за найвищі досягнення в жанрі сатири і гумору-«Золотий Остап»(1997).
Laureate of the All-Russian Contest“The Art of the Book”(1989, 1990, 1993, 1996, 1997), the Golden Keys readership competition(1996), the annual professional award for the highest achievements in the genre of satire and humor-“Golden Ostap”(1997).

У другій половині 20 століття на першому поверсі розташовувалися кінотеатр«Хроніка», де показували документальні фільми, і кондитерський магазин«Золотий ключик», в якому продавали солодощі місцевого виробництва.
In the second half of the 20th century on the first floor housed a cinema"Chronicle", where they showed documentaries and sweet shop"Golden Key", which sell locally made sweets.

Біля дзеркала, що знаходиться на центральних білих сходах, замурували металевий ящик із символічним ключем, покритим позолотою, немов казковий«Золотий ключик» від театру папи Карло, а також офіційним актом про введення будівлю в експлуатацію, програмою спектаклю, афішею і газетами того дня.
At the bottom of the mirror on the central white staircase was walled metal box with a symbolic gold-plated key(nothing fabulous"Golden Key" from Theatre Carlo dad?), As well as an official act of entering the building in operation, the day newspapers, posters and program performance.

Полякової, серед яких ілюстрації до таких відомих дитячих книжок як“Сто пригод Барвінка і Ромашки”,“Золотий ключик”,“Теремок”,“Про відважного Барвінка та коника Дзвоника” та ін.
Polyakova, including illustrations for such well-known children's books like"One Hundred Adventures of Barvinok and Romashka,""Zolotoy kluchik","Teremok","On the brave Barvinok and Konika Dzvonika" and others.

Я хочу, щоб сьогодні і на всю виборчу кампанію- і президентську, і парламентську- запам'ятали одну річ:«золотий ключик» від миру, від процвітання знаходиться у«Опозиційної платформи- За життя».
I want the only thing to be remembered throughout the current presidential and parliamentary campaign- the Golden Key to victory, the Golden Key to peace, the Golden Key to the economic prosperity is in the'Opposition platform- For Life' party.

Це була вузька бігти!'Сказала Аліса, багато злякавшись раптової зміни, але дуже раді, що знайшли собі ще існують, і тепер для саду! 'і вона побігла з усією швидкістю назад до маленької двері: але, на жаль! маленькі двері була закрита ще раз, і золотий ключик лежав на скляний стіл, як раніше, і речі гірше, ніж коли-небудь,"думка бідних дитини,"тому що я ніколи не була настільки мала, що про це раніше, ніколи!
That was a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence;'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before,'and things are worse than ever,' thought the poor child,'for I never was so small as this before, never!