Що таке ЗОЛОТИЙ КОРІНЬ Англійською - Англійська переклад

• golden root

Приклади вживання Золотий корінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золотий корінь.
Golden root.

Що таке золотий корінь.
What is the Golden Rod.

Золотий корінь. родіола рожева.
Golden root. rhodiola rosea.

Rhodiola rosea L.; інша назва золотий корінь.
Rhodiola Root: its another name is golden root.

Родіолу рожеву(Rhodiola rosea) також називають"Золотий корінь".
Rhodioloa(rholiola rosea) is also known as golden root.

Rhodiola rosea L.; інша назва золотий корінь.
Rhodiola root: its other name is the golden root.

Родіолу рожеву(Rhodiola rosea) також називають"Золотий корінь".
Arctic root(Rhodiola rosea) is also known as“roseroot” or“golden root.”.

Щоб приготувати той чи інший відвар, чай, треба купити золотий корінь в сухому вигляді, його можна знайти в аптеках.
To prepare one or another decoction, tea, you need to buy golden root in a dry form, it can be found in pharmacies.

Завдяки своєму товстому корені бронзового кольору з перламутровим відблиском в народі рослина стали називати«золотий корінь».
Due to its thick bronze root with a pearl reflection in the people, the plant was called the"golden root".

В Арктиці, на Північно-Європейської частини Росії, у Сибіру(особливо на Алтаї) і на Далекому Сході поширена Родіола рожева, або золотий корінь,- лікарська рослина, що має загальнозміцнюючим дією.
In the Arctic, the North-European part of Russia, in Siberia(especially in the Altai) and the Far East spread Rhodiola rosea, or Golden Root- a medicinal plant, which has tonic effect.

Родіола рожева зазвичай називається Золотий корінь, корінь з троянди, roseroot, Західний roseroot, вона росте в холодних регіонів світу, в тому числі значна частина Арктики, в горах Середньої Азії.
Rhodiola Rosea Extract is commonly called golden root, rose root, roseroot, western roseroot, It grows in cold regions of the world, including much of the Arctic, the mountains of Central Asia.

Одним з таких рослин є золотий корінь- лікувальні властивості і протипоказання якого потрібно знати кожному, хто стикався з серцево-судинні та шлунково-кишковими захворюваннями, тому що корінь рослини застосовується для лікування цих недуг.
One of these plants is the golden root- the healing properties and contraindications of which everyone who has experienced cardiovascular and gastrointestinal diseases needs to know, because the root of the plant is used to treat these ailments.

Настоянка(Родіола рожева), іноді calledArctic корінь або Золотий корінь, вважається адаптогенний трави, а це означає, що він діє в неспецифічних способів підвищити стійкість до стресу, без тривожні нормальний біологічні функції.
Sometimes called Arctic Root or Golden Root, Rhodiola is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.

Екстракт золотого кореня часто використовують в препаратах для серця і лікування пухлин.
Golden root extract is often used in preparations for the heart and in treating tumors.

Радіолу рожеву ще називають золотим коренем.
Rhodiola is also known as golden root.

Збір золотого кореня має дуже сильний вплив на організм, яке може стати причиною побічних дій після вживання.
Collecting the golden root has a very strong effect on the body, which can cause side effects after consumption.

У Сибіру кажуть:"хто п'є чай з золотим коренем, проживе більше ста років".
In Siberia say:"who is drinking tea with golden root expect to live more than a hundred years".

Особливого вишуканого смаку цій горілці надає поєднання меду з ароматним спиртом Родіоли Рожевої, яку в народі називають Золотим Коренем.
The special exquisite taste of this vodka comes from a combination of honey with aromatic alcohol of Rhodiola Rose, which is commonly referred to as the Golden Root.

У Сибіру кажуть:"хто п'є чай з золотим коренем, проживе більше ста років".
Among them circulates a common opinion that"who drinks tea from Rhodiola will live more than a hundred years.".

Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу, не порушуючи нормальних біологічних функцій.
Sometimes called Arctic Root or Golden Root, Rhodiola is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.

Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу.
Rhodiola(Rhodiola Rosea), sometimes called Arctic root or golden root, is considered an adaptogenic herb, means that it acts in non-specific ways to up resistance to stress.

Серед них можна виділити екстракт золотого кореня.
Among them are the extract of Golden root.

Принцип дії золотого кореня схожий з гомеопатичними препаратами.
The mechanism of action of the golden root resembles the action of homeopathic medicines.

Її голова була неначе в золотій короні.
On Her Head was a Gold Crown.

Родіола рожева, звана також золотим коренем, є багаторічним трав'янистим рослиною.
Rhodiola, called by also gold root, is a grassy perennial plant.