Приклади вживання Золотий палац Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Золотий палац.
Це призвело до спін-оф серіалу«Золотий палац».
This led into the spin-off series, The Golden Palace.Золотий палац, в якому ми будемо ростити наших дітей.
A golden palace to raise our family.Палац султана, або Золотий палац,- найбільший у світі.
Їх стосунки тривали протягом усього серіалу, і незабаром у наступній серії«Золотий палац».
Their relationship continued throughout the series and shortly into the sequel series, The Golden Palace.Золотий палац починається з того місця, де закінчилися Золоті дівчата, в будинку, який зараз продається в Майамі.
The Golden Palace begins where The Вона доводить Юлію Цезарю, що її народ все ще здатний до великих подвигів,звівши в Римський імператор лише три місяці золотий палац!
She proves to Julius Caesar that her people are still capable of great feats,having erected a golden palace for the Roman emperor just in three months!Золотий палац вийшов у ефір на CBS, перейшовши від мережі NBC, де виходив в ефір попередник- The Golden Girls.
The Golden Palace aired on CBS, changing networks from NBC, which had aired The Вона доведе Юлію Цезарю, що її народ ще здатний на великі подвиги,спорудивши для римського імператора золотий палац всього за три місяці!
She proves to Julius Caesar that her people are still capable of great feats,having erected a golden palace for the Roman emperor just in three months!У рамках цієї програми на місці ставка з лебедями, що прикрашав Золотий палац, звели грандіозний амфітеатр на 70 000 глядачів- найбільший цирк Імперії.
Under this program, in place of a pond with swans, adorned Golden Palace, built a grand amphitheater of 70 000 spectators- the largest circus empire.Золотий палац"- американський ситком- телевізійний серіал, що випускається як спінальне продовження"Золотих дівчат без Беа-Артура", який спочатку виходив в ефір на CBS з вересня 1992 по травень 1993 року.
The Golden Palace is an American sitcom television series produced as a spin-off continuation of The Таким чином, продюсери відмовилися співпрацювати з CBS, який, в свою чергу, мав намір продавати Золотий палац як власний серіал, відокремлений від Золотих дівчат.
The producers thus went with CBS, which agreed to market The Golden Palace as a show with its own voice separate from that of its parent show.Березня окрім 799 осіб на самоізоляції, на карантині було 444 особи,які зібрались у готелі«Золотий палац» в Цагкадзорі та Військовому коледжі Монте-Мелконяна в Діліжана.
As of 18 March, in addition to 799 people in self-isolation, there were 444people in quarantine, gathered in the Golden Palace Hotel of Tsaghkadzor and the Monte Melkonian Military College of Dilijan.Незважаючи на те, що серіал ніколи не був об'єднаний з Золотими дівчатами, Lifetime, в той час, коли він володів правами на"Золоті дівчата", кілька разів запускав"Золотий палац" як фактично восьмий сезон"Золотих дівчат.[ потрібна цитата].
Although the series has never been syndicated as a stand-alone series, Lifetime, during the time it owned the rights to The Golden Girls, carried The Golden Palace on several occasions, running the series in rotation as a de facto eighth season of The Golden Girls.(The current rights holders to The Golden Girls have, to date, have not picked up The Golden Palace.)[citation needed].Готель"Карлайл" в Маямі Бічбув використаний для знімків із зображенням готелю"Золотий палац"[6],, а решта серіалів знімалася на студіях Ren-Mar в Голлівуді, Каліфорнія[7].
The Carlyle hotel on Miami Beach's Ocean Drivewas used for exterior shots depicting the Golden Palace hotel,[9] while the rest of the series was taped at Ren-Mar Studios in Hollywood, California.[10].Було випущено двадцять чотири епізоди«Золотого палацу»[2].
Twenty-four episodes of The Golden Palace were produced.[3].Тоді він покладає своє життя на одне завдання-будівництво величезного і колосального золотого палацу на острові Імброс, який він має намір присвятити собі як вівтар для Бога і палац для себе.
He then commits his life to one task,the construction of a huge and colossal golden palace on the isle of Imbros, which he means to dedicate as an altar to God and a Золотий листок на палаці сяяв під весняним сонем.
Золотий інтер'єр асоціюється з розкішшю палаців.
В даний час"Золотий ювілей" знаходиться в Королівському палаці в Бангкоку як частина скарбів таїландської корони.
Currently, the“Golden Jubilee” is at the Royal Palace in Bangkok as part of А зробити це можна в першому в світі автомат з продажу золотих злитків, який встановлений Емірат Палац готелі.
And it is possible tomake it in the first-ever automatic machine for sale of gold ingots which is installed the Emirate Palats hotel.Ще одним королем, який покращив Палац, був Жуан V, який інвестував великі суми- отримані від золотих копалень у колоніальній Бразилії- для розширення та оздоблення палацу Рібейра.
Another King to improve the Palace was John V, who invested great sums- derived from the gold mines in colonial Brazil- to enlarge and embellish Також в Більче-Золотому був палац, зараз на його місці сільський клуб.
Also in Bil'che Zolote there was a palace.У контексті розвитку екранних характерів акторки не можнанедооцінювати роль Нори Бейкер у фільмі«Білий палац»(1990, номінація на Золотий глобус).
In the context of the evolution of the on-screen characters of the actress,one should not underestimate the role of Nora Baker in the film«White Palace»(1990, nomination for the Golden Globe).Він виконував пісню наживо на даху Букінгемського палацу для золотого ювілею королеви у 2002 році.
He performed the song live on the roof of Buckingham Palace for the Queen's Golden Jubilee in 2002.Піддані вождя зібрали для викупу золоті судини і прикраси палаців, храмів і громадських будівель.
Nationals leader gathered to buy gold ornaments and decoration of the palaces, temples and public buildings.Золоті ворота- Північні ворота палацу, також відомі як Porta septemtrionalis, були одними із кінців вулиці кардо.
Golden Gate- У Стародавньому Єгиптіфараон лежав на зручних диванних подушках у прохолодному й розкішному палаці, взутий у золоті сандалі й одягнений в оздоблену коштовним камінням туніку, тоді як прекрасні служниці клали йому до рота солодкий виноград.
In ancient Egypt,the pharaoh sprawled on comfortable cushions inside a cool and sumptuous palace, wearing golden sandals and gem-studded tunics, while beautiful maids popped sweet grapes into his mouth.Я також сподіваюся, що, якщо режисер Вашого рівня таки зніме документальний фільм про Україну, у ньому не буде по-папужому просто повторено ідеї зганьбленого вигнаного диктатора,який будував укріплені казкові палаци з золотими туалетами у країні, загидженій корупцією- приватним багатством на тлі державно-суспільного убозтва.
I would also hope that if a director of your repute did make a documentary film about Ukraine it would not simply parrot the ideas of a reviledousted dictator who built fortified fairy-land palaces with gold toilets in a country foul with corruption private wealth and public squalor.Я також сподіваюся, що якщо режиссер із такою репутацією, як у Вас, зробить документальний фільм про Україну, він не буде лише мавпуванням поглядів зненавидженого поваленного диктатора,який будував укріплені казкові палаци з золотими унітазами у країні, загиженій корупцією- приватним багатством на тлі державно-суспільного убозтва.
I would also hope that if a director of your repute did make a documentary film about Ukraine it would not simply parrot the ideas of a reviledousted dictator who built fortified fairy-land palaces with gold toilets in a country foul with corruption private wealth and public squalor.
