Що таке ЗОЛОТИЙ СВІТАНОК Англійською - Англійська переклад

• golden dawn

Приклади вживання Золотий світанок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золотий Світанок- це фашисти!
Golden Dawn are fascist!

Товариство«Золотий світанок».
The Golden Dawn Companion.

Рух Золотий світанок Народне.
National Popular Movement Golden Dawn.

Вона також була ініційована в ордені Золотий Світанок.
There was also the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Золотий Світанок- це фашисти.
Golden Dawn are a fascist organisation.

Вона також була ініційована в ордені Золотий Світанок.
They also played a role in the order of the Golden Dawn.

Золотий світанок»- третя за популярністю партія Греції.
Golden Dawn remains Greece's third most popular party.

Звичайно, не всі священики підтримують«Золотий світанок».
Not all priests, of course, are supportive of Golden Dawn.

Золотий світанок»- третя за популярністю партія Греції.
Golden Dawn is now the third-most popular party in Greece.

Грецька поліція заарештувала лідера ультраправої партії“Золотий світанок”.
Greek police arrest leader of far-right Golden Dawn.

Золотий світанок»- третя за популярністю партія Греції.
In Greece,"Golden Dawn" is the country's third-largest party.

Усе почалося у 2013 році, коли я дізнався, що«Золотий світанок» став п'ятою найбільшою партією в Греції.
Everything started in 2013, when I found out that the Golden Dawn had become the fifth largest party in Greece.

Золотий світанок” вважається третьою за популярністю партією Греції.
Golden Dawn remains Greece's third most popular party.

Звичайний порядок такий:«Золотий світанок» роздає грецькі прапори та банери з гаслами на кшталт«Скажемо ні ісламізації Греції!».
The usual set-up would be as follows: Golden Dawn would hand out Greek flags, and banners with slogans like“Say no to the Islamization of Greece”.

Грецький уряд говорить, що вимоги кредиторів ризикують позбавити людей житла і створять соціальну напруженість, від якої виграє неонацистська партія"Золотий Світанок".
The Greek government says that creditors demands risk depriving people of their homes and creating social unrest that would benefit Golden Dawn, the neo-Nazi party.

У цьому сенсі«Золотий світанок» у Греції є класичним фашистським утворенням, яким не є Ліга Півночі в Італії.
In that sense Golden Dawn in Greece is a classic fascist formation in a way that the Northern League in Italy is not.

Цікаво також, що за останніми опитуваннями 7.4% виборців«Нової демократії»- правої партії, яка наразі очолює грецький коаліційний уряд- мають намір голосувати за«Золотий світанок».
What is also interesting is that, according to recent polls, 7.4% of New Democracy voters, the Right-Wing party that currently heads Greece's coalition government, now intend to move to Golden Dawn.

Ісуса, якого переслідує«Золотий світанок», того, кого ображають та принижують кожен день шляхом знущань над біженцями, імігрантами та навіть дітьми».
Jesus who is persecuted by Golden Dawn, offended and humiliated daily in the persons of refugees, immigrants, even children”.

Цікаво також, що за останніми опитуваннями 7.4% виборців«Нової демократії»- правої партії, яка наразі очолює грецький коаліційний уряд- мають намір голосувати за«Золотий світанок».
What is also interesting is that, according to recent polls, 7.4% of New Democracy voters, the Right-Wing party that currently heads Greece's coalition government in the last election now intend to move to Golden Dawn.

На виборах 6 травня 2012 року Золотий світанок отримали 6, 97% голосів, увійшовши в грецький парламент уперше з 21 представниками.
In the elections of 6 May 2012, Golden Dawn received 6.97% of the votes, entering the Greek parliament for the first time with 21 representatives.

Хоча«Золотий світанок» пов'язаний із серією жорстоких нападів, і попри те, що їхні політичні погляди варіюють від просто неоковирних до відверто расистських, популярність цієї партії зростає з кожним днем.
Though Golden Dawn is implicated in a surge of violent attacks, and while its views range from the ridiculous to the downright racist, its popularity is rising by the day.

На початку 2012 ЗМІ почали протиставляти«Золотий світанок»«СІРІЗІ», лівій коаліційній партії, популярність якої на той момент також зростала.
In the beginning of 2012, Golden Dawn begins to be presented by the Media as a counterpoint to SYRIZA, the left coalition party, which at the time is also rising in popularity.

Як лідер Національного альянсу Пірс також наладив контакти з європейськими націоналістичними організаціями, серед яких, зокрема, Національно-демократична партія Німеччини та грецька націоналістична партія Золотий світанок.
As the leader of the National Alliance, Pierce established contacts with other nationalist groups in Europe, including the National Democratic Party of Germany and the Greek Golden Dawn party.

На виборах у червні 2012«Золотий світанок» отримує безпрецедентні 6,92% голосів, що забезпечує йому 18 з 300 місць у грецькому парламенті.
In the national elections of June 2012, Golden Dawn gets an uprecedented 6,92% of the vote, and secures 18 seats in the 300-seat Greek Parliament.

Я також не описуватиму детально, як, заручаючись депутатською підтримкою для свого референдуму, Ципрас не стримався і випросив підтримку у неонацистської партії«Золотий Світанок», від допомоги якої відмовився б будь-який інший європейський лідер.
Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum plan, from soliciting the support of neo-Nazis(Golden Dawn), whose help would have disqualified any other European leader.

На виборах у червні 2012«Золотий світанок» отримує безпрецедентні 6,92% голосів, що забезпечує йому 18 з 300 місць у грецькому парламенті.
In the national elections of June 2012, Golden Dawn gets an unprecedented 6.92 per cent of the vote, and secures 18 seats in the 300-seat Greek Parliament.

До прикладів останніх належать така популістська партія євроскептиків, як«Рух 5 зірок» в Італії; крайні праві партії, як партія«Золотий світанок» в Греції, противники заходів жорсткої економії«зліва», як«Коаліція радикальних лівих в Греції, або«Syriza».
Examples include populist euroskeptic parties, such as Italy's Five Star movement; far-right parties, such as Greece's Golden Dawn party; and anti-austerity leftist groups, such as Greece's Coalition of the Radical Left, or Syriza.

Національний народний рух«Золотий світанок»(пізніше«Народне об'єднання«Золотий світанок»») було засновано 1985 року, але активізувалося після 1993, коли було розпочато організацію протестів щодо македонського питання.
The“National Popular Movement Golden Dawn”(later,“Popular Association Golden Dawn”) was founded in 1985 but its exploits intensified after 1993 when it began organising protests over the issue of Macedonia, aka the“Former Yugoslav Republic of Macedonia”.

Якби вибори відбулися найближчим часом, 30,6% респондентів проголосував би за"Нову демократія", 16,2%- за SYRIZA, 7,5%- за лівоцентристський"Рух за зміни", 7,3%- за ультраправий" Золотий світанок" і 6,3% за Комуністичну партію Греції.
According to the poll, if elections were to be held today, 30.6 percent of respondents would vote for New Democracy, 16.2 percent for SYRIZA, 7.5 percent for the center-left Movement for Change, 7.3 percent for far-right Golden Dawn and 6.3 percent for the Greek Communist Party(KKE).