Приклади вживання Золотого лева Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Золотого Лева.
The Golden Lion.Році Золотого лева.
The Golden Lion.Золотого лева за Нескорений.
A Golden Lion for Aparajito.Першого золотого лева.
First Golden Lion.Золотого лева за кращий фільм.
The Golden Lion for Best Film.Почесною нагородою Золотого Лева.
The Golden Lion Honorary Award.Фільм зі всього світу змагатиметься за головний приз- Золотого лева.
There are 21films competing for the festival's top prize- the Golden Lion.Золотого лева» завоювала стрічка«Ліван» ізраїльського режиссера Самуеля Маоза.
Цього року загалом 21 фільм позмагається за"Золотого Лева".
This year, 21 films will be competing for the Golden Lion.Фільм у 2018 році отримав Золотого лева- головний приз кінофестивалю у Венеції.
The movie in 2018 received the Golden lion- the first prize of a film festival in Venice.Цього року загалом 21 фільм позмагається за"Золотого Лева".
This year 21 films are in competition for the Golden Lion are….Кінострічка так і не отримала"Золотого лева", проте отримала інший престижний приз кінофестивалю.
Зробила герб князів Романовичів- зображення золотого лева на голубому.
Made the emblem of princes Romanovich- picture golden lion on blue.Того ж року він виграв свого першого золотого лева в Каннах за рекламу“Кінець гри” для організації“Лікарі без кордонів”.
In the same year, he won his First Golden Lion in Cannes for a"Doctors Without Borders" commercial.Стандарти якості, які використовуються для виготовлення продукції, підтверджені емблемою золотого лева!
Quality standards, which are used for manufacturing products, are confirmed by Того ж року він виграв свого першого золотого лева в Каннах за рекламу“Кінець гри” для організації“Лікарі без кордонів”.
In the same year he won his first Golden Lion in Cannes for a commercial for the NGO‘Doctors without boarders'.Куарон керуватиме роботою журі міжнародного конкурсу, яке вручає Золотого лева за Кращий фільм та інші офіційні відзнаки.
Cuarón will head the international competition jury which awards the Golden Lion for Best Film and other official prizes.Головний приз Венеціянського кінофестивалю,«Золотого лева», отримала в суботу режисер Софія Коппола за її фільм«Десь»(Somewhere).
Venice's main prize, the Golden Lion, was awarded to US director Sofia Coppola for her film"Somewhere".Як повідомлялося раніше, британська актриса Ванесса Редгрейв отримає"Золотого лева" 75-го Венеціанського кінофестивалю.
British actress Vanessa Redgrave has been awarded the Golden Lion for Lifetime Achievement at Німецька кампанія«Together» від Coca-Cola виграла Золотого Лева на 2015 Міжнародному Каннському фестивалі.
Coca-Cola Germany's'Together' campaign won a Gold Lion at the 2015 Cannes У 1998 році він працював з Даніеле Лучетті у картині«Маленькі вчителя»(Piccolimaestri, I), яка змагалася за Золотого Лева на Венеційському міжнародному кінофестивалі.
In 1998 he worked with Daniele Luchetti in I Piccoli Maestri,which competed for the Golden Lion at the Venice International Film Festival.Прапор із зображенням Золотого Лева(символ Венеції) о 17:00 пролетить над площею Сан-Марко.
У 1998 році він працював з Даніеле Лучетті у картині«Маленькі вчителя»(Piccolimaestri, I), яка змагалася за Золотого Лева на Венеційському міжнародному кінофестивалі.
He worked with Daniele Luchetti in 1998 in I Piccoli Maestri,which competed for the Golden Lion at the Venice International Film Festival.Останнє, але не менш важливе, порівняння нашого Золотого лева та філій Drake Casino Affiliates охоплює можливості менеджера та підтримки.
Last but not least, our Golden Lion vs Drake Casino Affiliates comparison covers the manager and support options.У 1999 році Цай отримав Золотого Лева на 48-й Венеційській бієнале, у 2007- The 7th Hiroshima Art Prize і The 20th Fukuoka Asian Culture Prize в 2009-му.
Cai was awarded the Golden Lion at the 48th Venice Biennale in 1999, the 7th Hiroshima Art Prize in 2007, and the 20th Fukuoka Asian Culture Prize in 2009.У 2013 році його«Священна римська кільцева» сталапершим в історії документальним фільмом, який удостоївся«Золотого лева» Венеціанського кінофестивалю.
In 2013, Rosi's previous film“Sacro GRA,” set in Rome,became На Венеційському кінофестивалі, де він раніше отримав Золотого лева за«Нескорений»(1956), він був нагороджений Почесною нагородою Золотого Лева у 1982 році.
At the Venice Film Festival,where he had previously won a Golden Lion for Aparajito(1956), he was awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982.
