Що таке ЗОЛОТОЇ СЕРЕДИНИ Англійською - Англійська переклад

• golden middle

Приклади вживання Золотої середини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайся«золотої середини».
Stick to the golden middle”.

Золотої середини” між ними не існує!
There is no“middle-ground” between them!

У пошуках золотої середини.
In search of the middle ground.

Я дотримуюся балансу- золотої середини.
Trying to find a balance- the golden middle.

Так що дотримання“золотої середини” тут дуже важливо.
Finding the golden midway here is important.

Завжди потрібно прагнути до пошуку золотої середини.
You always want to be aiming for the golden middle.

Тільки постарайтеся не переоцінити свої можливості, зараз вам все одно було б корисніше дотримуватися золотої середини.
Just try not to overestimate your capabilities, you still would be useful to stick to the Golden middle.

Про так званої золотої середини він просто не чув, тому чекає від свого партнера готовності вести таку ж екстремальну життя.
He simply did not hear about the so-called golden middle, so he expects his partner to be ready to lead the same extreme life.

Але краще всього дотримуватися правила«золотої середини».
It is also better to stick to the"golden middle" rule.

Однак найкращим буде поведінка в стилі золотої середини.
However, the right kind of behavior is to be found in the golden middle.

Як і в усьому в житті, бажано дотримуватися золотої середини.
As with everything in life it is important to find the golden middle.

Як знайти“золоту середину”?
How to find a“golden middle ground”?

Так що, краще вибрати так звану«золоту середину».
In fact, it is better to find the so called“golden middle”.

І нам потрібно знайти золоту середину.
We need to work to find the middle-ground.

Всюди слід шукати золоту середину.
One should observe the golden middle everywhere.

Чи є якась золота середина?
Is there a golden middle here?

Постарайтеся знайти«золоту середину».
So, try finding the golden middle.

Якого визначається“золота середина”?
What is the‘golden middle'?

У всьому мусить бути золота середина.
There should be a golden middle in everything.

Як знайти рівновагу чи як знайти«золоту середину»?
How can you strike a balance, and find the intermediate golden middle?

Чи є якась золота середина?
Is there a golden middle?

Але в основному, люди вибирають золоту середину.
Most of the time, they choose something in the golden middle.

Пісня«Торнадо» увійшла до нового дуетного альбому«Золота середина».
The song“Tornado” has entered a new duet album“Gold middle”.

Хвалити дитину потрібно теж правильно, знайдіть ту«золоту середину», за яку ваш малюк повинен отримувати похвалу.
To praise a child should also be right, find that"golden middle" for which your baby should receive praise.

Він представляв золоту середину, mediocritas в кращому, класичному сенсі слова.
He represented the"golden middle", mediocritas in the best, classical sense of the word.

Проблема, і не тільки для республіканців, полягає в тому, що екстремізм фундаменталістського християнства може відчути електоральна«золота середина», від якої все більше залежить результат американських виборів, і в тому, що політиків обмежують в ухваленні заходів, що можуть бути необхідними для американського капіталізму.
The problem for the Republicans is not, however, only that the extremism of fundamentalist Christianity may alienate the electoral‘middle-ground' on which the results of American elections increasingly depend.

У світлі цих аргументів«за» і«проти», здається, оптимальним рівнем захисту ІВ буде золота середина, яка відновить рівновагу між сприянням інноваціям і соціальними витратами на створення монополій.
In light of these arguments for and against, the optimal level of IP protection would appear to be some middle-ground that strikes a balance between fostering innovation and the social costs of creating monopolies.

Добрий фахівець- а в клініці сучасної неврології«Аксімед» працюють саме такі фахівці- завжди враховує спосіб життя людини, намагається максимально відновити втрачені після перенесеної травми можливості, а також вміє знайти«золоту середину» і не вимагати від Пацієнта того, що йому не під силу.
A good specialist(by the way only such specialists work in clinic“Aksimed”) always takes into account the patient's lifestyle, tries to regain lost capabilities after a trauma and also can find the golden middle and not to demand something impossible from a patient.

Проблема, і не тільки для республіканців, полягає в тому, що екстремізм фундаменталістського християнства може відчути електоральна«золота середина», від якої все більше залежить результат американських виборів, і в тому, що політиків обмежують в ухваленні заходів, що можуть бути необхідними для американського капіталізму.
The problem, and not only for the Republicans, is that the extremism of fundamentalist Christianity may alienate the electoral‘middle-ground' on which the result of American elections increasingly depend, but that politicians are constrained from undertaking policies which may be necessary for American capitalism.