Що таке ЗОРЯНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• star systems
• stellar systems
• solar systems

Приклади вживання Зоряних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еволюція зоряних систем.
The evolution of star systems.

Близько 80% зоряних систем у своєму розпорядженні планетами.
About 80% of star systems are expected to own planets around them.

До 90% комет з хмари Оорта можуть бути з інших зоряних систем.
More than 90% of Oort Cloud comets may be from other solar systems.

Тисячі зоряних систем загрожують вийти з складу Галакитчеськой республіки.
Thousands of solar systems are threatening to leave the Galactic Republic.

Аж до 90% комет з хмари Оорта можуть бути прибульцями з інших зоряних систем.
More than 90% of Oort Cloud comets may be from other solar systems.

Скупчення зоряних систем, пов'язаних між собою силами гравітації, називають галактикою.
Clusters of star systems, linked by gravity is called a galaxy.

Глобули Бока як правило мають результатом формування подвійних або більше зоряних систем.
Bok globules most commonly result in the formation of double- or multiple-star systems.

Вони є одними з найстаріших відомих зоряних систем Всесвіту і датуються початком зростання та еволюції галактик.
The oldest known stellar systems in the Universe date back to the beginning of the galaxy growth and evolution.

Людство складається з дуже змішаної групи духів із різних планет і навіть зоряних систем.
Humanity comprises of a very mixed group of souls from different planets and even star systems.

Вони є одними з найстаріших відомих зоряних систем Всесвіту і датуються початком зростання та еволюції галактик.
They are among the oldest known stellar systems in the Universe and date back to near the beginning of galaxy growth and evolution.

Від найдрібніших пилинок і атомів до величезних скупчень речовини зоряних світів і зоряних систем.
From the smallest specks and the atoms to the enormous accumulations of the substance of starry peaces and stellar systems.

Це одні з найстаріших з відомих у Всесвіті зоряних систем, що виникли ще в початкову епоху освіти і еволюції галактик.
They are among the oldest known stellar systems in the Universe and date back to near the beginning of galaxy growth and evolution.

Від найдрібніших пилинок і атомів до величезних скупчень речовини зоряних світів і зоряних систем.
From the smallest particles of dust and atoms to huge concentrations of matter and stellar worlds of star systems.

Розробка подібного двигуна дозволить людству скоротити час шляху до інших зоряних систем від десятків тисяч років до декількох місяців.
Developing any form of warp drive would allow mankind to cut travel times to other star systems from tens of thousands of years to months.

Вони є одними з найстаріших наразі відомих зоряних систем Всесвіту, бо пережили майже весь період зростання та еволюції галактик.
They are among the oldest known stellar systems in the Universe and have survived through almost the entire span of galaxy growth and evolution.

Розробка подібного двигуна дозволить людству скоротити час шляху до інших зоряних систем від десятків тисяч років до декількох місяців.
Developing a warp drive would allow NASA to drastically reduce travel times to other star systems from tens of thousands of years to weeks or months.

У ній вони стверджували: чутливість радіотелескопів досягла такого рівня, що вже можна зареєструвати сигнали, які транслюють з інших зоряних систем.
In it, they argued that radio telescopes had become sensitive enough that they could pick up transmissions being broadcast from other star systems.

Наші великі компанії вивчають науку про фізичну вивченні зірок і зоряних систем в спостережуваному Всесвіті, що могло б більш правильно було б назвати астрофізика.
Our business is the physical study of stars and stellar systems in the observable universe, what might more properly be called astrophysics.

Зрештою, вивчення подібностей між двома планетами допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, інших зоряних систем.
Ultimately, studying the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the solar system and, possibly, other star systems.

Це досить близько до нас- в околиці Сонця- і набагато ближче, від зоряних систем відкритих за допомогою космічного телескопа Кеплер.
This is quite close to us- within the Sun's neighborhood- and much closer than the star systems investigated using telescopes such as the planet-hunting Kepler space telescope.

Зрештою, вивчення подібностей між двома планетами допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, інших зоряних систем.
Ultimately, the study of the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the Solar system and eventually other star systems.

Наші великі компанії вивчають науку про фізичну вивченні зірок і зоряних систем в спостережуваному Всесвіті, що могло б більш правильно було б назвати астрофізика.
Our majors learn the science of the physical study of stars and stellar systems in the observable universe, what might more properly be called astrophysics.

Після розкриття докази будуть абсолютно неспростовні, так як вам будуть представлені гуманоїди не тільки з вашої системи, але і з інших зоряних систем.
With disclosure the evidence will be totally undeniable as you are introduced to humanoids from not just your system, but from other star systems.

На цій сторінці показані прості анімації подвійної, потрійної та чотирикратної зоряних систем, які демонструють, як зірки обертаються одна навколо одної у кратних системах..
This is a page showing some simple animations of double, triple and quadruple star systems, to demonstrate how stars orbit each other.

Зіткнення, ймовірно, буде мізерне, однак наслідки для орбіт зірок і планет, залишаються неясними, і неможливо передбачити, для окремих зоряних систем.
Collisions of individual bodies will likely be scarce; however, the consequences for orbits of stars and planets are unclear, and impossible to predict for individual stellar systems.

Оскільки багато духів із багатьох різних зоряних систем прийшли на Землю, щоб сприяти вашій еволюції, яка завжди триває доти, поки ви знову не стаєте Істотами Світла.
As souls from many different Star Systems many of you have come to Earth to further your evolution that is always ongoing until you once again become a Being of Light.

Зрештою, вивчення того, як дві дуже схожі планети можуть мати таке різне минуле допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, навіть інших зоряних систем.
Ultimately, studying the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the solar system and, possibly, other star systems.

Міграція астероїдів з інших зоряних систем відбувається тому, що Сонце спочатку сформувалося в щільному скупченні, де у кожної зірки була своя система планет і астероїдів",- зазначає Хелена Море.
Asteroid immigration from other star systems occurs because the sun initially formed in a tightly-packed star cluster, where every star had its own system of planets and asteroids," astronomer Helena Morais said.

У меж цих гігантських скупчень темної матерії, зоряних систем(включаючи галактики), гарячого газу і заряджених частинок дослідники виявили магнітні поля, що демонструють виняткову впорядкованість на відстанях порядку багатьох мільйонів світлових років.
At the edges of these large accumulations of dark matter, stellar systems(galaxies), hot gas, and charged particles, they found magnetic fields that are exceptionally ordered over distances of many million light years.

Міграція астероїдів з інших зоряних систем відбувається тому, що Сонце спочатку сформувалося в щільному скупченні, де у кожної зірки була своя система планет і астероїдів",- зазначає Хелена Море, один з авторів роботи.
Asteroid immigration from other star systems occurs because the Sun initially formed in a tightly-packed star cluster, where every star had its own system of planets and asteroids,” said co-author Helena Morais.