Приклади вживання Stellar systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The oldest known stellar systems in the Universe date back to the beginning of the galaxy growth and evolution.
Вони є одними з найстаріших відомих зоряних систем Всесвіту і датуються початком зростання та еволюції галактик.From the smallest specks andthe atoms to the enormous accumulations of the substance of starry peaces and stellar systems.
Від найдрібніших пилинок іатомів до величезних скупчень речовини They are among the oldest known stellar systems in the Universe and date back to near the beginning of galaxy growth and evolution.
Вони є одними з найстаріших відомих зоряних систем Всесвіту і датуються початком зростання та еволюції галактик.Since 1998, BI has been engaged in finding cool toys in our Universe's accessible stellar systems and bringing them down to Ukraine.
БІ з 1998 року знаходить у доступних зоряних системах нашого Всесвіту й привозить в Україну круті іграшки.They are among the oldest known stellar systems in the Universe and date back to near the beginning of galaxy growth and evolution.
Це одні з найстаріших з відомих у Всесвіті зоряних систем, що виникли ще в початкову епоху освіти і еволюції галактик.In 1910 he published a700+ page work entitled"Researches on the Evolution of the Stellar Systems, Vol.
У 1910 році опублікував другийтом монографії«Дослідження еволюції зоряних систем» Researches on They are among the oldest known stellar systems in the Universe and have survived through almost the entire span of galaxy growth and evolution.
Вони є одними з найстаріших наразі відомих зоряних систем Всесвіту, бо пережили майже весь період зростання та еволюції галактик.Collisions of individual bodies will likely be scarce; however, the consequences for orbits of stars and planets are unclear,and impossible to predict for individual stellar systems.
Зіткнення, ймовірно, буде мізерне, однак наслідки для орбіт зірок і планет, залишаються неясними, і неможливо передбачити,для окремих зоряних систем.Our business is the physical study of stars and stellar systems in the observable universe, what might more properly be called astrophysics.
Наші великі компанії вивчають науку про фізичну вивченні зірок і зоряних систем в спостережуваному Всесвіті, що могло б більш правильно було б назвати астрофізика.But out there in the wider Universe,most stars come with their own little star families, or stellar systems, where two or more stars are gravitationally bound to each other.
Але там, в ширшому Всесвіті,більшість зірок мають свої власні маленькі сімейства зірок або зоряних систем, де дві або більше зірок гравітаційно пов'язані одна з одною.Although most of the observed yellow dwarf(and their stellar systems) closer to the Sun than to 55 Cancer(rare cormetallis star), simply due to the abundance of stars in the Galaxy can be assumed that carbon planets in her millions, if not billions because one 55 Cancer has at least five planets.
Хоча більшість спостережуваних жовтих карликів(і їх зоряних систем) ближче по складу до Сонця, ніж до 55 Раку(рідкісної сверхметалличной зірки), просто в силу великої кількості зірок в Галактиці можна припустити, що вуглецевих планет в ній мільйони, якщо не мільярди: адже одна 55 Раку має як мінімум п'ять планет.Our majors learn the science of the physical study of stars and stellar systems in the observable universe, what might more properly be called astrophysics.
Наші великі компанії вивчають науку про фізичну вивченні зірок і зоряних систем в спостережуваному Всесвіті, що могло б більш правильно було б назвати астрофізика.At the edges of these large accumulations of dark matter, stellar systems(galaxies), hot gas, and charged particles, they found magnetic fields that are exceptionally ordered over distances of many million light years.
У меж цих гігантських скупчень темної матерії, зоряних систем(включаючи галактики), гарячого газу і заряджених частинок дослідники виявили магнітні поля, що демонструють виняткову впорядкованість на відстанях порядку багатьох мільйонів світлових років.They showed that then called“spiral nebula” is not just gas clouds,but huge stellar systems- spiral galaxies, similar to the Milky Way, but distant from us at a great distance.
Вони показали, що звані тоді«спіральні туманності» це не просто газові хмари,а величезні зоряні системи- спіральні галактики, схожі на Чумацький Шлях, але віддалені від нас на велику відстань.While humans are children of the Earth-Sun“marriage”, all such stellar systems are in turn children of the Milky Way galaxy, our true“island” home in the spacetime“ocean” of the Universe.
У той час як люди діти“шлюб” Земля-Сонце, все такі зоряні системи, в свою чергу діти галактики Чумацький Шлях, наш справжній“острів” вдома в просторі-часі“океані” Всесвіту.Compiled on the basis of astronomical observations,star catalogs are the fundamental material for studying the structure and motions in stellar systems and for establishing a system of celestial coordinates that serves as the basis for solving problems in astrometry, geodesy, and celestial mechanics.
Складені на основі астрономічних спостережень,є основним матеріалом для вивчення будови і рухів в зоряних системах, а також для встановлення The continuous observations by Kepler/K2, and now TESS, of these dynamic stellar systems allows us to study the earliest hours of the outburst, a time domain that is nearly impossible to reach from ground-based observatories,” said Peter Garnavich of the University of Notre Dame in Indiana.
Постійні спостереження Kepler/ K2, а тепер і TESS, за цими динамічними зоряними системами дозволяють нам вивчити найдавніші години спалаху, часову область, яку майже неможливо дістати з наземних обсерваторій- сказав Петро Гарнавич Університет Нотр-Дам в Індіані.The continuous observations by Kepler/K2, and now TESS, of these dynamic stellar systems allows us to study the earliest hours of the outburst, a time domain that is nearly impossible to reach from ground-based observatories.”.
Постійні спостереження Kepler/ K2, а тепер і TESS, за цими динамічними зоряними системами дозволяють нам вивчити найдавніші години спалаху, часову область, яку майже неможливо дістати з наземних обсерваторій- сказав Петро Гарнавич Університет Нотр-Дам в Індіані.Thirteen thousand million yearsago stars began to form in two different stellar systems which then merged: one was a dwarf galaxy which we call Gaia-Enceladus, and the other was the main progenitor of our galaxy, some four times more massive and with a larger proportion of metals.
Тринадцять тисяч мільйонів років томузірки почали формуватися в двох різних зоряних системах, які потім об′єдналися: одна була карликовою галактикою, яку ми називаємо Гея-Енцелад, а інша- основним предком нашої галактики, в чотири рази більш масивнішою і з більшою часткою металів.Stellar system to which our sun belongs.
Scientists have discovered a unique stellar system.
A Spiral Nebula as a Stellar System.
Чумацький Шлях як зоряна система.Radio astronomy has revealed a brandnew phenomenon in the Universe including the amazing stellar system, the radio galaxies that emit radio waves of enormous power.
Радіоастрономія дозволила виявити абсолютнонові явища у Всесвіті, наприклад, дивовижні зоряні системи- радіогалактики, які випромінюють радіохвилі величезної потужності.When expeditions to Mars have translated into reality,theories stating that there is life on other stellar system have emerged.
Коли експедиції на Марс стали реальністю,з'явилися теорії про життя в інших зоряних системах.Cancri(Pi1 Cancri, π1 Cancri) is a stellar system that lies approximately 66 light-years away.
Рака(також Pi1 Cancri, π1 Cancri)- зоряна система, розташована в сузір'ї Рака на відстані приблизно 66 світлових років від Сонячної Approximately 25% of asteroids in our stellar system are double, but so far they have never been visited by research probes.
Загалом, приблизно 25% астероїдів нашої зоряної системи є подвійними, проте досі їх жодного разу не відвідували дослідні зонди.Earlier, astrophysics from the University of Leeds discovered a stellar system of two high-mass space bodies that are located close to each other.
Раніше астрофізики з Лідського університету виявили зоряну систему з двох космічних тіл з високою масою, які розташовані рекордно близько один до одного.With these data they could inferkey details of the formation history of this young stellar system.
З допомогою отриманих даних вони визначилиголовні особливості історії формування цієї молодої зоряної системи.It could be the Prox b formed initially with no atmosphere,or that it formed with an atmosphere but in a stellar system that was water-poor.
Можливо, Проксима b спочатку сформувалася без атмосфери,або атмосфера була присутня, але в самій зоряній системі було дуже мало води.By this time on earth killed all life, butmankind will be able to lay the foundations for a new life in another stellar system.
До цього часу на Землі загине все живе,але людство зможе закласти основи для нового життя в іншій зоряній системі.
